TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASDV [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Nuclear Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atmospheric steam discharge valve
1, fiche 1, Anglais, atmospheric%20steam%20discharge%20valve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ASDV 1, fiche 1, Anglais, ASDV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- atmospheric steam relief valve 2, fiche 1, Anglais, atmospheric%20steam%20relief%20valve
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A control valve ... in the output of the steam generator. 3, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20steam%20discharge%20valve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The valves are used to control steam drum pressure during warmup, for trimming pressure during small transients and during cooldown if the condenser steam discharge valves are not available. 1, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20steam%20discharge%20valve
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Applies to CANDU nuclear reactors. 4, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20steam%20discharge%20valve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vanne de décharge de vapeur à l'atmosphère
1, fiche 1, Français, vanne%20de%20d%C3%A9charge%20de%20vapeur%20%C3%A0%20l%27atmosph%C3%A8re
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vanne de décharge de la vapeur dans l'air ambiant 2, fiche 1, Français, vanne%20de%20d%C3%A9charge%20de%20la%20vapeur%20dans%20l%27air%20ambiant
nom féminin
- ASDV 3, fiche 1, Français, ASDV
nom féminin
- ASDV 3, fiche 1, Français, ASDV
- vanne de décharge contrôlée de la vapeur dans l'atmosphère 4, fiche 1, Français, vanne%20de%20d%C3%A9charge%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20de%20la%20vapeur%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] vanne de contrôle située à la sortie du générateur de vapeur [qui est utilisée] pour contrôler la pression du réservoir de vapeur pendant la période de chauffage [...] 2, fiche 1, Français, - vanne%20de%20d%C3%A9charge%20de%20vapeur%20%C3%A0%20l%27atmosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vanne de décharge de vapeur à l'atmosphère : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 1, Français, - vanne%20de%20d%C3%A9charge%20de%20vapeur%20%C3%A0%20l%27atmosph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :