TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASEAN [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Declaration
1, fiche 1, Anglais, ASEAN%20Declaration
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Bangkok Declaration 1, fiche 1, Anglais, Bangkok%20Declaration
correct, international
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN, was established on 8 August 1967 in Bangkok, Thailand, with the signing of the ASEAN Declaration (Bangkok Declaration) by the Founding Fathers of ASEAN, namely Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand. Brunei Darussalam then joined on 7 January 1984, Viet Nam on 28 July 1995, Lao PDR [People's Democratic Republic] and Myanmar on 23 July 1997, and Cambodia on 30 April 1999, making up what is today the ten Member States of ASEAN. 1, fiche 1, Anglais, - ASEAN%20Declaration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déclaration de l'ASEAN
1, fiche 1, Français, d%C3%A9claration%20de%20l%27ASEAN
nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déclaration de Bangkok 1, fiche 1, Français, d%C3%A9claration%20de%20Bangkok
nom féminin, international
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) a été créée le 8 août 1967 à Bangkok, Thaïlande, avec la signature de la déclaration de l'ASEAN (déclaration de Bangkok) par les membres fondateurs de l'ASEAN, à savoir l'Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour et la Thaïlande. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9claration%20de%20l%27ASEAN
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Association of Southeast Asian Nations
1, fiche 2, Anglais, Association%20of%20Southeast%20Asian%20Nations
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ASEAN 2, fiche 2, Anglais, ASEAN
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN, was established on 8 August 1967 in Bangkok, Thailand, with the signing of the ASEAN Declaration (Bangkok Declaration) by the founding fathers of ASEAN, namely Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand. Brunei Darussalam then joined on 7 January 1984, Viet Nam on 28 July 1995, Lao PDR [People's Democratic Republic] and Myanmar on 23 July 1997, and Cambodia on 30 April 1999, making up what is today the ten member states of ASEAN. 3, fiche 2, Anglais, - Association%20of%20Southeast%20Asian%20Nations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association des nations de l'Asie du Sud-Est
1, fiche 2, Français, Association%20des%20nations%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ANASE 2, fiche 2, Français, ANASE
correct, nom féminin, international
- ASEAN 3, fiche 2, Français, ASEAN
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation politique, sociale, économique et culturelle fondée à Bangkok en août 1967, avec pour objectifs de favoriser la croissance, d'encourager la coopération et de lutter, dans le contexte de la guerre froide, contre le communisme. Elle regroupe aujourd'hui l'Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande (1967), Brunei (1984), le Viêt Nam (1995), la Birmanie, le Laos (1997) et le Cambodge (1999). 4, fiche 2, Français, - Association%20des%20nations%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bien qu'à l'international, c'est le sigle anglais (ASEAN) qui est utilisé, le gouvernement fédéral privilégie l'abréviation ANASE en français. 5, fiche 2, Français, - Association%20des%20nations%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
- Relaciones internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
1, fiche 2, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental
nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- ASEAN 1, fiche 2, Espagnol, ASEAN
nom féminin, international
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Asociación de Naciones del Sudeste Asiático
- ANAS
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-01-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Oceanography
- Ecosystems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Working Group on ASEAN Seas and Marine Environment
1, fiche 3, Anglais, Working%20Group%20on%20ASEAN%20Seas%20and%20Marine%20Environment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WGASME 2, fiche 3, Anglais, WGASME
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ASEAN: Association of Southeast Asian Nations. 3, fiche 3, Anglais, - Working%20Group%20on%20ASEAN%20Seas%20and%20Marine%20Environment
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Working Group on the Association of Southeast Asian Nations Seas and Marine Environment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Océanographie
- Écosystèmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les mers et le milieu marin de la région de l'ANASE
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20mers%20et%20le%20milieu%20marin%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27ANASE
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ANASE : Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. 2, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20mers%20et%20le%20milieu%20marin%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27ANASE
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de travail sur les mers et le milieu marin de la région de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Oceanografía
- Ecosistemas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre los mares y el medio ambiente marino en la región de la ANASO
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20los%20mares%20y%20el%20medio%20ambiente%20marino%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20ANASO
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ANASO [Asociación de Naciones del Asia Sudoriental.] 2, fiche 3, Espagnol, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20los%20mares%20y%20el%20medio%20ambiente%20marino%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20ANASO
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-03-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Free Trade Area
1, fiche 4, Anglais, ASEAN%20Free%20Trade%20Area
correct, Asie
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AFTA 2, fiche 4, Anglais, AFTA
correct, Asie
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Association of South-East Asians Nations (ASEAN). 1, fiche 4, Anglais, - ASEAN%20Free%20Trade%20Area
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The ASEAN Free Trade Area (AFTA), established in 1992 to promote investment and make members a competitive production bloc in global markets, only becomes operational in 2008. It is implemented through a common preferential tariff scheme covering a broad range of agricultural products, iron, steel, petroleum and manufactured goods. Efforts are under way to accelerate AFTA's time-frame - while pressure is growing on ASEAN to merge AFTA into APEC and the World Trade Organization. 3, fiche 4, Anglais, - ASEAN%20Free%20Trade%20Area
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Zone de libre-échange de l'ANASE
1, fiche 4, Français, Zone%20de%20libre%2D%C3%A9change%20de%20l%27ANASE
correct, nom féminin, Asie
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ZLEA 2, fiche 4, Français, ZLEA
correct, nom féminin, Asie
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE). 1, fiche 4, Français, - Zone%20de%20libre%2D%C3%A9change%20de%20l%27ANASE
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
La Zone de libre-échange de l'ANASE (ZLEA), instaurée en 1992 pour promouvoir les investissements et faire de ses membres une force de production compétitive sur les marchés internationaux, ne sera opérationnelle qu'en 2008. Elle passe par un régime tarifaire préférentiel commun couvrant une large gamme de produits agricoles, le fer, l'acier, le pétrole et les biens manufacturés. Des efforts sont actuellement déployés pour accélérer la mise en œuvre de la ZLEA au moment même où l'ANASE subit des pressions en vue de fusionner la ZLEA à l'APEC et à l'Organisation mondiale du commerce. 3, fiche 4, Français, - Zone%20de%20libre%2D%C3%A9change%20de%20l%27ANASE
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Educational Institutions
- Scholarships and Research Grants
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ASEAN University Network
1, fiche 5, Anglais, ASEAN%20University%20Network
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AUN 2, fiche 5, Anglais, AUN
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ASEAN: Association of Southeast Asian Nations. 3, fiche 5, Anglais, - ASEAN%20University%20Network
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Association of Southeast Asian Nations University Network
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Établissements d'enseignement
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Réseau universitaire de l'ASEAN
1, fiche 5, Français, R%C3%A9seau%20universitaire%20de%20l%27ASEAN
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Réseau universitaire de l'ANASE 2, fiche 5, Français, R%C3%A9seau%20universitaire%20de%20l%27ANASE
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ASEAN : Association of Southeast Asian Nations. 2, fiche 5, Français, - R%C3%A9seau%20universitaire%20de%20l%27ASEAN
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
ANASE : Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. 2, fiche 5, Français, - R%C3%A9seau%20universitaire%20de%20l%27ASEAN
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Réseau universitaire de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités profesionales
- Establecimientos de enseñanza
- Becas de estudios y subvenciones para la investigación
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Red Universitaria de la ASEAN
1, fiche 5, Espagnol, Red%20Universitaria%20de%20la%20ASEAN
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- AUN 1, fiche 5, Espagnol, AUN
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ASEAN: Asociación de Naciones del Asia Sudoriental. 2, fiche 5, Espagnol, - Red%20Universitaria%20de%20la%20ASEAN
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
AUN por sus siglas en inglés. 2, fiche 5, Espagnol, - Red%20Universitaria%20de%20la%20ASEAN
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-05-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Confederation of Employers
1, fiche 6, Anglais, ASEAN%20Confederation%20of%20Employers
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ACE 1, fiche 6, Anglais, ACE
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The ASEAN Confederation of Employers (ACE) was established and represented by Employers' Organisations in ASEAN, to optimize liaison, co-operation and representation in the fields of labour and social legislation, industrial relations and practices. 1, fiche 6, Anglais, - ASEAN%20Confederation%20of%20Employers
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ASEAN Confederation of Employers
1, fiche 6, Français, ASEAN%20Confederation%20of%20Employers
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ACE 1, fiche 6, Français, ACE
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-02-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Energy (Physics)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Sub-Committee on Non-Conventional Energy Research
1, fiche 7, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20Non%2DConventional%20Energy%20Research
correct, Asie
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- SCNCER 1, fiche 7, Anglais, SCNCER
correct, Asie
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- ASEAN Working Group on Non-Conventional Energy Research 1, fiche 7, Anglais, ASEAN%20Working%20Group%20on%20Non%2DConventional%20Energy%20Research
ancienne désignation, correct, Asie
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Sub-Committee on Non-Conventional Energy Research seeks to develop and enhance the capabilities of ASEAN member countries in natural gas utilization technology, biomass/biogas technology, clean coal technology, solar/wind/micro-hydro energy technology and energy efficiency technology. The sub-committee aims to undertake research, development, and demonstration projects in energy technologies and the above priority areas. 1, fiche 7, Anglais, - Sub%2DCommittee%20on%20Non%2DConventional%20Energy%20Research
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Énergie (Physique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Sub-Committee on Non-Conventional Energy Research
1, fiche 7, Français, Sub%2DCommittee%20on%20Non%2DConventional%20Energy%20Research
correct, nom masculin, Asie
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SCNCER 1, fiche 7, Français, SCNCER
correct, nom masculin, Asie
Fiche 7, Les synonymes, Français
- ASEAN Working Group on Non-Conventional Energy Research 1, fiche 7, Français, ASEAN%20Working%20Group%20on%20Non%2DConventional%20Energy%20Research
ancienne désignation, correct, nom masculin, Asie
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Meetings
- Hygiene and Health
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Meeting of ASEAN Ministers of Health 1, fiche 8, Anglais, Meeting%20of%20ASEAN%20Ministers%20of%20Health
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
4th [meeting]. Held at Jakarta. December 4-5, 1991. 1, fiche 8, Anglais, - Meeting%20of%20ASEAN%20Ministers%20of%20Health
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
ASEAN: Association of South-East Asian Nations. 2, fiche 8, Anglais, - Meeting%20of%20ASEAN%20Ministers%20of%20Health
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Réunions
- Hygiène et santé
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Réunion des Ministres de la santé des pays membres de l'ANASE
1, fiche 8, Français, R%C3%A9union%20des%20Ministres%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20pays%20membres%20de%20l%27ANASE
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ANASE: Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. 2, fiche 8, Français, - R%C3%A9union%20des%20Ministres%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20pays%20membres%20de%20l%27ANASE
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Higiene y Salud
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de Ministros de Salud de la ASEAN
1, fiche 8, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Ministros%20de%20Salud%20de%20la%20ASEAN
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ASEAN: Asociación de Naciones del Asia Sudoriental. 2, fiche 8, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20de%20Ministros%20de%20Salud%20de%20la%20ASEAN
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Economics
- Climate Change
- Air Pollution
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Specialized Meteorological Centre
1, fiche 9, Anglais, ASEAN%20Specialized%20Meteorological%20Centre
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- ASMC 1, fiche 9, Anglais, ASMC
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Several ASEAN bodies and agencies are key to discharging these challenging responsibilities. The ASEAN Specialized Meteorological Centre (ASMC) is the regional facility for developing specialized wheather forecasting capability for the region. It serves as a focal point for coordinating detection and monitoring of transboundary atmospheric pollution in cooperation with the national meteorological services of the ASEAN member countries. 2, fiche 9, Anglais, - ASEAN%20Specialized%20Meteorological%20Centre
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économie environnementale
- Changements climatiques
- Pollution de l'air
Fiche 9, La vedette principale, Français
- ASEAN Specialized Meteorological Centre
1, fiche 9, Français, ASEAN%20Specialized%20Meteorological%20Centre
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
- ASMC 2, fiche 9, Français, ASMC
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Centre météorologique spécialisé pour les pays membres de l'ANASE
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía del medio ambiente
- Cambio climático
- Contaminación del aire
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Centro Meteorológico Especializado de la ASEAN
1, fiche 9, Espagnol, Centro%20Meteorol%C3%B3gico%20Especializado%20de%20la%20ASEAN
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Sub-Committee on Meteorology and Geophysics
1, fiche 10, Anglais, ASEAN%20Sub%2DCommittee%20on%20Meteorology%20and%20Geophysics
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- SCMG 1, fiche 10, Anglais, SCMG
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- ASEAN Sub-Committee on Meteorology and Geophysics
1, fiche 10, Français, ASEAN%20Sub%2DCommittee%20on%20Meteorology%20and%20Geophysics
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
- SCMG 1, fiche 10, Français, SCMG
correct
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Sous-comité pour la météorologie et la géophysique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Subcomité sobre Meteorología y Geofísica
1, fiche 10, Espagnol, Subcomit%C3%A9%20sobre%20Meteorolog%C3%ADa%20y%20Geof%C3%ADsica
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
- SCMG 1, fiche 10, Espagnol, SCMG
nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-03-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Senior Officials on the Environment
1, fiche 11, Anglais, ASEAN%20Senior%20Officials%20on%20the%20Environment
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- ASOEN 1, fiche 11, Anglais, ASOEN
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The ASEAN Senior Officials on the Environment or ASOEN is the committee promoting environmental cooperation in ASEAN. ASOEN meets annually to discuss the progress of environmental programmes in ASEAN. 1, fiche 11, Anglais, - ASEAN%20Senior%20Officials%20on%20the%20Environment
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Senior Officials on the Environment
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
Fiche 11, La vedette principale, Français
- ASEAN Senior Officials on the Environment
1, fiche 11, Français, ASEAN%20Senior%20Officials%20on%20the%20Environment
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
- ASOEN 1, fiche 11, Français, ASOEN
correct
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Hauts fonctionnaires de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est chargés de l'environnement
- Hauts fonctionnaires de l'ANASE chargés de l'environnement
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medio ambiente
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Oficiales superiores de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental encargados del medio ambiente
1, fiche 11, Espagnol, Oficiales%20superiores%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental%20encargados%20del%20medio%20ambiente
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Oficiales superiores de l'ASEAN encargados del medio ambiente
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-12-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Brussels Committee
1, fiche 12, Anglais, ASEAN%20Brussels%20Committee
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- ABC 1, fiche 12, Anglais, ABC
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- ASEAN Brussels Committee
1, fiche 12, Français, ASEAN%20Brussels%20Committee
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
- ABC 1, fiche 12, Français, ABC
correct
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-09-25
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- International Relations
- National and International Security
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Regional Forum
1, fiche 13, Anglais, ASEAN%20Regional%20Forum
correct, Asie
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- ARF 1, fiche 13, Anglais, ARF
correct, Asie
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The ASEAN Regional Forum (ARF) is the outgrowth of the annual Ministerial-level dialogue between the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and its Dialogue Partners. The inaugural ARF Ministerial Meeting -- held July 25, 1994, in Bangkok, Thailand -- established the ARF as the first region-wide multilateral forum for official consultations on Asia-Pacific Security issues ... The ten ASEAN members are Brunei, Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam. ASEAN's ten "Dialogue Partners" are Australia, Canada, China, European Union, India, Japan, Republic of Korea, Russia, NewZealand, and the United States. 2, fiche 13, Anglais, - ASEAN%20Regional%20Forum
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- ASEAN Regional Security Forum
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Relations internationales
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Forum régional de l'ANASE
1, fiche 13, Français, Forum%20r%C3%A9gional%20de%20l%27ANASE
correct, nom masculin, Asie
Fiche 13, Les abréviations, Français
- FRA 1, fiche 13, Français, FRA
correct, nom masculin, Asie
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Forum régional de l'ASEAN
- Forum régional de l'ASEAN sur la sécurité
- Forum régional de l'ANASE sur la sécurité
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-11-16
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Canada-ASEAN Economic Co-operation Agreement
1, fiche 14, Anglais, Canada%2DASEAN%20Economic%20Co%2Doperation%20Agreement
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Canada-ASEAN Economic Cooperation Agreement
- Canada/ASEAN Economic Cooperation Agreement
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Coopération et développement économiques
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Accord de coopération économique Canada-ANASE
1, fiche 14, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20Canada%2DANASE
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Accord de coopération économique entre le Canada et l'ANASE
- Accord de coopération économique Canada/ANASE
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-08-05
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Free Trade Agreement 1, fiche 15, Anglais, ASEAN%20Free%20Trade%20Agreement
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
ASEAN: Association of South-East Asian Nations. 2, fiche 15, Anglais, - ASEAN%20Free%20Trade%20Agreement
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Accord de libre-échange de l'ANASE
1, fiche 15, Français, Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20de%20l%27ANASE
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- AFTA 1, fiche 15, Français, AFTA
nom masculin
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
ANASE : Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. 2, fiche 15, Français, - Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20de%20l%27ANASE
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Restrictive Practices (Law)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Protocol on the Harmonization of the Exchange of Quarantine Information through Cooperation with the ASEAN Free Trade Area 1, fiche 16, Anglais, Protocol%20on%20the%20Harmonization%20of%20the%20Exchange%20of%20Quarantine%20Information%20through%20Cooperation%20with%20the%20ASEAN%20Free%20Trade%20Area
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
ASEAN : Association of South-East Asian Nations. 2, fiche 16, Anglais, - Protocol%20on%20the%20Harmonization%20of%20the%20Exchange%20of%20Quarantine%20Information%20through%20Cooperation%20with%20the%20ASEAN%20Free%20Trade%20Area
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
AFTA : ASEAN Free Trade Area. 1, fiche 16, Anglais, - Protocol%20on%20the%20Harmonization%20of%20the%20Exchange%20of%20Quarantine%20Information%20through%20Cooperation%20with%20the%20ASEAN%20Free%20Trade%20Area
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Protocol on the Harmonization of the Exchange of Quarantine Information through Cooperation with the AFTA
- Protocol on the Harmonization of the Exchange of Quarantine Information through Cooperation with the Association of South-East Asian Nations Free Trade Area
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Pratiques restrictives (Droit)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Protocole sur l'harmonisation des échanges de données concernant la quarantaine en coopération avec la zone de libre-échange de l'ANASE
1, fiche 16, Français, Protocole%20sur%20l%27harmonisation%20des%20%C3%A9changes%20de%20donn%C3%A9es%20concernant%20la%20quarantaine%20en%20coop%C3%A9ration%20avec%20la%20zone%20de%20libre%2D%C3%A9change%20de%20l%27ANASE
non officiel, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
ANASE : Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. 2, fiche 16, Français, - Protocole%20sur%20l%27harmonisation%20des%20%C3%A9changes%20de%20donn%C3%A9es%20concernant%20la%20quarantaine%20en%20coop%C3%A9ration%20avec%20la%20zone%20de%20libre%2D%C3%A9change%20de%20l%27ANASE
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Protocole sur l'harmonisation des échanges de données concernant la quarantaine en coopération avec la zone de libre-échange de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Arms Control
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- The ASEAN Regional Forum : Confidence Building
1, fiche 17, Anglais, The%20ASEAN%20Regional%20Forum%20%3A%20Confidence%20Building
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Published in 1997 by the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division, Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 17, Anglais, - The%20ASEAN%20Regional%20Forum%20%3A%20Confidence%20Building
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Contrôle des armements
Fiche 17, La vedette principale, Français
- The ASEAN Regional Forum: Confidence Building
1, fiche 17, Français, The%20ASEAN%20Regional%20Forum%3A%20Confidence%20Building
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1997 par la Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 17, Français, - The%20ASEAN%20Regional%20Forum%3A%20Confidence%20Building
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1999-04-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- ASEAN WTO members 1, fiche 18, Anglais, ASEAN%20WTO%20members
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
ASEAN: Association of South-East Asian Nations. 2, fiche 18, Anglais, - ASEAN%20WTO%20members
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
WTO: World Trade Organization. 2, fiche 18, Anglais, - ASEAN%20WTO%20members
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 18, La vedette principale, Français
- pays de l'ANASE membres de l'OMC
1, fiche 18, Français, pays%20de%20l%27ANASE%20membres%20de%20l%27OMC
proposition, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
ANASE : Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. 2, fiche 18, Français, - pays%20de%20l%27ANASE%20membres%20de%20l%27OMC
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
OMC : Organisation mondiale du commerce. 2, fiche 18, Français, - pays%20de%20l%27ANASE%20membres%20de%20l%27OMC
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1998-07-30
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Industrial Co-operation 1, fiche 19, Anglais, ASEAN%20Industrial%20Co%2Doperation
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
ASEAN: Association of South-East Asian Nations. 2, fiche 19, Anglais, - ASEAN%20Industrial%20Co%2Doperation
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Industrial Co-operation
- ASEAN Industrial Cooperation
- Association of South-East Asian Nations Industrial Cooperation
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Coopération industrielle de l'ASEAN
1, fiche 19, Français, Coop%C3%A9ration%20industrielle%20de%20l%27ASEAN
non officiel, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
ASEAN : Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. 2, fiche 19, Français, - Coop%C3%A9ration%20industrielle%20de%20l%27ASEAN
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Coopération industrielle de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1998-07-30
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Investment Area 1, fiche 20, Anglais, ASEAN%20Investment%20Area
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
ASEAN: Association of South-East Asian Nations. 2, fiche 20, Anglais, - ASEAN%20Investment%20Area
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Investment Area
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Zone d'investissement de l'ASEAN
1, fiche 20, Français, Zone%20d%27investissement%20de%20l%27ASEAN
non officiel, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
ASEAN : Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. 2, fiche 20, Français, - Zone%20d%27investissement%20de%20l%27ASEAN
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Zone d'investissement de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1998-07-20
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Foreign Ministers’ Joint Appeal for Kampuchean Independence 1, fiche 21, Anglais, ASEAN%20Foreign%20Ministers%26rsquo%3B%20Joint%20Appeal%20for%20Kampuchean%20Independence
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Appeal of 21 Sept 83. 1, fiche 21, Anglais, - ASEAN%20Foreign%20Ministers%26rsquo%3B%20Joint%20Appeal%20for%20Kampuchean%20Independence
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Also seen as Joint Statement by ASEAN Foreign Ministers "An Appeal for Kampuchean Independence". 1, fiche 21, Anglais, - ASEAN%20Foreign%20Ministers%26rsquo%3B%20Joint%20Appeal%20for%20Kampuchean%20Independence
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Foreign Ministers’ Joint Appeal for Kampuchean Independence
- Joint Statement by the Association of South-East Asian Nations Foreign Ministers "An Appeal for Kampuchean Independence"
- Joint Statement by ASEAN Foreign Ministers "An Appeal for Kampuchean Independence"
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Appel en faveur de l'indépendance du Kampuchea des ministres des affaires étrangères de l'ANASE
1, fiche 21, Français, Appel%20en%20faveur%20de%20l%27ind%C3%A9pendance%20du%20Kampuchea%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20de%20l%27ANASE
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Appel en faveur de l'indépendance du Kampuchea des ministres des affaires étrangères de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Llamamiento conjunto de los Ministros de Relaciones Exteriores de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental en pro de la independencia de Kampuchea
1, fiche 21, Espagnol, Llamamiento%20conjunto%20de%20los%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental%20en%20pro%20de%20la%20independencia%20de%20Kampuchea
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Llamamiento conjunto de los Ministros de Relaciones Exteriores de la ASEAN en pro de la independencia de Kampuchea
Fiche 22 - données d’organisme interne 1998-04-28
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Declaration of ASEAN Concord
1, fiche 22, Anglais, Declaration%20of%20ASEAN%20Concord
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
in 1976 1, fiche 22, Anglais, - Declaration%20of%20ASEAN%20Concord
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Declaration of ASEAN Concord
1, fiche 22, Français, Declaration%20of%20ASEAN%20Concord
correct
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Déclaration de la Convention de l'ANASE
- Déclaration d'entente entre les pays de l'ANASE
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environment
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Sub-regional Environment Programme 1, fiche 23, Anglais, ASEAN%20Sub%2Dregional%20Environment%20Programme
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- ASEAN Sub-regional Environment Program
- Association of South-East Asian Nations Sub-regional Environment Program
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Environnement
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Programme sous-régional en matière d'environnement de l'ANASE
1, fiche 23, Français, Programme%20sous%2Dr%C3%A9gional%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement%20de%20l%27ANASE
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Programme sous-régional en matière d'environnement de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medio ambiente
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Programa Subregional para el Medio Ambiente de la ANASO
1, fiche 23, Espagnol, Programa%20Subregional%20para%20el%20Medio%20Ambiente%20de%20la%20ANASO
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Programa Subregional para el Medio Ambiente de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Industrial Establishments
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Industrial Joint Ventures 1, fiche 24, Anglais, ASEAN%20Industrial%20Joint%20Ventures
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Industrial Joint Ventures
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Établissements industriels
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Programme ANASE de coentreprises industrielles
1, fiche 24, Français, Programme%20ANASE%20de%20coentreprises%20industrielles
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Programme de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est de coentreprises industrielles
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Establecimientos industriales
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Proyectos de la ASEAN sobre las empresas conjuntas industriales
1, fiche 24, Espagnol, Proyectos%20de%20la%20ASEAN%20sobre%20las%20empresas%20conjuntas%20industriales
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Proyectos de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre las empresas conjuntas industriales
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Framework on Intellectual Property Cooperation 1, fiche 25, Anglais, ASEAN%20Framework%20on%20Intellectual%20Property%20Cooperation
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Framework on Intellectual Property Cooperation
- Association of South-East Nations Framework on Intellectual Property Cooperation
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Accord de l'ANASE sur la coopération en matière de propriété intellectuelle
1, fiche 25, Français, Accord%20de%20l%27ANASE%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Accord sur la coopération en matière de propriété intellectuelle
- Accord de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est sur la coopération en matière de propriété intellectuelle
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio exterior
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Plan de la ASEAN sobre la cooperación en asuntos de propiedad intelectual
1, fiche 25, Espagnol, Plan%20de%20la%20ASEAN%20sobre%20la%20cooperaci%C3%B3n%20en%20asuntos%20de%20propiedad%20intelectual
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Plan de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre la cooperación en asuntos de propiedad intelectual
- Plan sobre la cooperación en asuntos de propiedad intelectual
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Meetings
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Drug Expert Meeting 1, fiche 26, Anglais, ASEAN%20Drug%20Expert%20Meeting
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Jakarta, 1978. 2, fiche 26, Anglais, - ASEAN%20Drug%20Expert%20Meeting
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Drug Expert Meeting
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Réunions
- Drogues et toxicomanie
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Réunion d'experts en matière de drogues de l'ANASE
1, fiche 26, Français, R%C3%A9union%20d%27experts%20en%20mati%C3%A8re%20de%20drogues%20de%20l%27ANASE
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Réunion d'experts en matière de drogues de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Drogas y toxicomanía
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de Expertos en Drogas de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
1, fiche 26, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20en%20Drogas%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Treaty of Economic Co-operation 1, fiche 27, Anglais, ASEAN%20Treaty%20of%20Economic%20Co%2Doperation
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Proposed by Philippines. 2, fiche 27, Anglais, - ASEAN%20Treaty%20of%20Economic%20Co%2Doperation
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- ASEAN Treaty of Economic Cooperation
- Association of South-East Asian Nations Treaty of Economic Co-operation
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Coopération et développement économiques
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Traité de coopération économique de l'ANASE
1, fiche 27, Français, Trait%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20de%20l%27ANASE
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Traité de coopération économique de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Tratado de cooperación económica de la ASEAN
1, fiche 27, Espagnol, Tratado%20de%20cooperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20de%20la%20ASEAN
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Tratado de cooperación económica de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Conference Titles
- Cartography
- Soil Science
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Soil Conference on the Soil Mapping of Individual Countries 1, fiche 28, Anglais, ASEAN%20Soil%20Conference%20on%20the%20Soil%20Mapping%20of%20Individual%20Countries
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Soil Conference on the Soil Mapping of Individual Countries
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Cartographie
- Science du sol
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Conférence de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est portant sur la cartographie des sols de divers pays
1, fiche 28, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20l%27Association%20des%20nations%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20portant%20sur%20la%20cartographie%20des%20sols%20de%20divers%20pays
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Conférence de l'ANASE portant sur la cartographie des sols de divers pays
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cartografía
- Ciencia del suelo
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de la ASEAN sobre cartografía del terreno de los distintos países
1, fiche 28, Espagnol, Conferencia%20de%20la%20ASEAN%20sobre%20cartograf%C3%ADa%20del%20terreno%20de%20los%20distintos%20pa%C3%ADses
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre cartografía del terreno de los distintos países
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Standing Committee 1, fiche 29, Anglais, ASEAN%20Standing%20Committee
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Standing Committee
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Comité permanent de l'ANASE
1, fiche 29, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%27ANASE
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Comité permanent de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- Comité Permanente de la ASEAN
1, fiche 29, Espagnol, Comit%C3%A9%20Permanente%20de%20la%20ASEAN
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Comité permanente de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Taxation
- Financial and Budgetary Management
- Sociology of Human Relations
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Social Development Fund 1, fiche 30, Anglais, ASEAN%20Social%20Development%20Fund
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Established by the Foreign Ministers of ASEAN. 2, fiche 30, Anglais, - ASEAN%20Social%20Development%20Fund
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Social Development Fund
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Fiscalité
- Gestion budgétaire et financière
- Sociologie des relations humaines
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Fonds de développement social de l'ANASE
1, fiche 30, Français, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20social%20de%20l%27ANASE
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Fonds de développement social de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Sistema tributario
- Gestión presupuestaria y financiera
- Sociología de las relaciones humanas
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Desarrollo Social de la ASEAN
1, fiche 30, Espagnol, Fondo%20de%20Desarrollo%20Social%20de%20la%20ASEAN
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Fondo de Desarrollo Social de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Anti-pollution Measures
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Action Plan on the ASEAN Environment Year 1995 1, fiche 31, Anglais, Action%20Plan%20on%20the%20ASEAN%20Environment%20Year%201995
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Source: ASEAN [Association of South-East Asian Nations]. 1, fiche 31, Anglais, - Action%20Plan%20on%20the%20ASEAN%20Environment%20Year%201995
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- Action Plan on the Association of South-East Asian Nations Environment Year 1995
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Mesures antipollution
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Plan d'action pour 1995, année de l'environnement de l'ANASE
1, fiche 31, Français, Plan%20d%27action%20pour%201995%2C%20ann%C3%A9e%20de%20l%27environnement%20de%20l%27ANASE
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
ANASE : Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. 2, fiche 31, Français, - Plan%20d%27action%20pour%201995%2C%20ann%C3%A9e%20de%20l%27environnement%20de%20l%27ANASE
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- Plan d'action pour 1995, année de l'environnement de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medidas contra la contaminación
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- Plan de acción para el Año del medio ambiente de la ASEAN, 1995
1, fiche 31, Espagnol, Plan%20de%20acci%C3%B3n%20para%20el%20A%C3%B1o%20del%20medio%20ambiente%20de%20la%20ASEAN%2C%201995
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
ASEAN: Asociación de Naciones del Asia Suroriental. 2, fiche 31, Espagnol, - Plan%20de%20acci%C3%B3n%20para%20el%20A%C3%B1o%20del%20medio%20ambiente%20de%20la%20ASEAN%2C%201995
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- Plan de Acción para el Año del medio ambiente de la Asociación de Naciones del Asia Suroriental
Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Security
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Association of South-East Asian Nations and the Asia-Pacific Region: Prospects for Security Cooperation in the 1990s 1, fiche 32, Anglais, Association%20of%20South%2DEast%20Asian%20Nations%20and%20the%20Asia%2DPacific%20Region%3A%20Prospects%20for%20Security%20Cooperation%20in%20the%201990s
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- Association of South East Asian Nations and the Asia Pacific Region: Prospects for Security Cooperation in the 1990s
- ASEAN and the Asia-Pacific Region : Prospects for Security Cooperation in the 1990s
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité
Fiche 32, La vedette principale, Français
- L'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est et la région Asie-Pacifique: perspectives de coopération en matière de sécurité au cours des années 90
1, fiche 32, Français, L%27Association%20des%20Nations%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20et%20la%20r%C3%A9gion%20Asie%2DPacifique%3A%20perspectives%20de%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20cours%20des%20ann%C3%A9es%2090
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu le 91/06/6. 1, fiche 32, Français, - L%27Association%20des%20Nations%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20et%20la%20r%C3%A9gion%20Asie%2DPacifique%3A%20perspectives%20de%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20cours%20des%20ann%C3%A9es%2090
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- L'Association des Nations de l'Asie du Sud Est et la région Asie Pacifique: perspectives de coopération en matière de sécurité au cours des années 90
- L'ANASE et la région Asie-Pacifique: perspectives de coopération en matière de sécurité au cours des années 90
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Seguridad
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- La Asociación de Naciones del Asia Sudoriental y la región de Asia y el Pacífico: perspectivas de la cooperación en materia de seguridad para el decenio de 1990
1, fiche 32, Espagnol, La%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental%20y%20la%20regi%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%3A%20perspectivas%20de%20la%20cooperaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20seguridad%20para%20el%20decenio%20de%201990
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- La ASEAN y la región de Asia y el Pacífico: perspectivas de la cooperación en materia de seguridad para el decenio de 1990
Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Visit ASEAN Year 1992 1, fiche 33, Anglais, Visit%20ASEAN%20Year%201992
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
ASEAN [Association of South-East Asian Nations]. 1, fiche 33, Anglais, - Visit%20ASEAN%20Year%201992
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Année de la bienvenue dans les pays de l'ANASE
1, fiche 33, Français, Ann%C3%A9e%20de%20la%20bienvenue%20dans%20les%20pays%20de%20l%27ANASE
nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
Fiche 33, La vedette principale, Espagnol
- Año de Visitar la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
1, fiche 33, Espagnol, A%C3%B1o%20de%20Visitar%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Espagnol
Fiche 33, Les synonymes, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Environment
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Common Stand on the United Nations Conference on Environment and Development and Related Issues 1, fiche 34, Anglais, ASEAN%20Common%20Stand%20on%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Environment%20and%20Development%20and%20Related%20Issues
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the ASEAN Ministerial Meeting on the Environment, 17-18 Feb.92, Singapore. 2, fiche 34, Anglais, - ASEAN%20Common%20Stand%20on%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Environment%20and%20Development%20and%20Related%20Issues
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Common Stand on the UN Conference on Environment and Development and Related Issues
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Environnement
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Position commune de l'ANASE concernant la Conférence sur l'environnement et le développement, et les questions connexes
1, fiche 34, Français, Position%20commune%20de%20l%27ANASE%20concernant%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%2C%20et%20les%20questions%20connexes
nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- Position commune de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est concernant la Conférence sur l'environnement et le développement, et les questions connexes
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Medio ambiente
Fiche 34, La vedette principale, Espagnol
- Posición Común de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y cuestiones conexas
1, fiche 34, Espagnol, Posici%C3%B3n%20Com%C3%BAn%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental%20sobre%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Medio%20Ambiente%20y%20el%20Desarrollo%20y%20cuestiones%20conexas
nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Espagnol
Fiche 34, Les synonymes, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- Posición Común de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre la Conferencia de la ONU sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y cuestiones conexas
Fiche 35 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Wood Industries
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Timber Technology Centre 1, fiche 35, Anglais, ASEAN%20Timber%20Technology%20Centre
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). 2, fiche 35, Anglais, - ASEAN%20Timber%20Technology%20Centre
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Timber Technology Centre
- ASEAN Timber Technology Center
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Industrie du bois
Fiche 35, La vedette principale, Français
- ASEAN Timber Technology Centre 1, fiche 35, Français, ASEAN%20Timber%20Technology%20Centre
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Industria maderera
Fiche 35, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Tecnología de la Madera de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
1, fiche 35, Espagnol, Centro%20de%20Tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20Madera%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Espagnol
Fiche 35, Les synonymes, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- Centro de Tecnología de la Madera de l'ASEAN
Fiche 36 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Meetings
- Silviculture
- Agriculture - General
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Meeting of the ASEAN Ministers of Agriculture and Forestry 1, fiche 36, Anglais, Meeting%20of%20the%20ASEAN%20Ministers%20of%20Agriculture%20and%20Forestry
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
13th meeting; held at Chiang Rai, 31 October-2 November 1991. ASEAN [Association of South-East Asian Nations] 1, fiche 36, Anglais, - Meeting%20of%20the%20ASEAN%20Ministers%20of%20Agriculture%20and%20Forestry
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Réunions
- Sylviculture
- Agriculture - Généralités
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Réunion des Ministres de l'agriculture et des forêts de l'ANASE
1, fiche 36, Français, R%C3%A9union%20des%20Ministres%20de%20l%27agriculture%20et%20des%20for%C3%AAts%20de%20l%27ANASE
nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
ANASE [Association des Nations de l'Asie du Sud-Est] 1, fiche 36, Français, - R%C3%A9union%20des%20Ministres%20de%20l%27agriculture%20et%20des%20for%C3%AAts%20de%20l%27ANASE
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Silvicultura
- Agricultura - Generalidades
Fiche 36, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de Ministros de Agricultura y Silvicultura de la ASEAN
1, fiche 36, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Ministros%20de%20Agricultura%20y%20Silvicultura%20de%20la%20ASEAN
nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Espagnol
Fiche 36, Les synonymes, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
ASEAN [Asociación de Naciones del Asia Sudoriental] 1, fiche 36, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20de%20Ministros%20de%20Agricultura%20y%20Silvicultura%20de%20la%20ASEAN
Fiche 37 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Conference Titles
- Water Transport
- Foreign Trade
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Port Authorities Conference 1, fiche 37, Anglais, ASEAN%20Port%20Authorities%20Conference
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Manila, Dec 86. 2, fiche 37, Anglais, - ASEAN%20Port%20Authorities%20Conference
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Port Authorities Conference
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Transport par eau
- Commerce extérieur
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Conférence des autorités portuaires de l'ANASE
1, fiche 37, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20autorit%C3%A9s%20portuaires%20de%20l%27ANASE
nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- Conférence des autorités portuaires de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Transporte por agua
- Comercio exterior
Fiche 37, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de autoridades portuarias de la ASEAN
1, fiche 37, Espagnol, Conferencia%20de%20autoridades%20portuarias%20de%20la%20ASEAN
nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Espagnol
Fiche 37, Les synonymes, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia de autoridades portuarias de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
Fiche 38 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Finance
- Banking
- National and International Economics
- Sciences - General
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Science and Technology Fund 1, fiche 38, Anglais, ASEAN%20Science%20and%20Technology%20Fund
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Established by Foreign Ministers of ASEAN. 2, fiche 38, Anglais, - ASEAN%20Science%20and%20Technology%20Fund
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Science and Technology Fund
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Finances
- Banque
- Économie nationale et internationale
- Sciences - Généralités
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Fonds de l'ANASE pour la science et la technique
1, fiche 38, Français, Fonds%20de%20l%27ANASE%20pour%20la%20science%20et%20la%20technique
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Fonds de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est pour la science et la technique
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Operaciones bancarias
- Economía nacional e internacional
- Ciencias - Generalidades
Fiche 38, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Ciencia y Tecnología de la ASEAN
1, fiche 38, Espagnol, Fondo%20de%20Ciencia%20y%20Tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20ASEAN
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Espagnol
Fiche 38, Les synonymes, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Fondo de Ciencia y Tecnología de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
Fiche 39 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Meetings
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Meeting of ASEAN Countries on Drug Legislation 1, fiche 39, Anglais, Meeting%20of%20ASEAN%20Countries%20on%20Drug%20Legislation
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
First [meeting]. Jakarta, 1979. 1, fiche 39, Anglais, - Meeting%20of%20ASEAN%20Countries%20on%20Drug%20Legislation
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
ASEAN: Association of South-East Asian Nations. 2, fiche 39, Anglais, - Meeting%20of%20ASEAN%20Countries%20on%20Drug%20Legislation
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Réunions
- Drogues et toxicomanie
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Réunion des pays de l'ANASE concernant la législation en matière de drogues
1, fiche 39, Français, R%C3%A9union%20des%20pays%20de%20l%27ANASE%20concernant%20la%20l%C3%A9gislation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20drogues
nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
ANASE: Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. 2, fiche 39, Français, - R%C3%A9union%20des%20pays%20de%20l%27ANASE%20concernant%20la%20l%C3%A9gislation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20drogues
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Drogas y toxicomanía
Fiche 39, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de países de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre legislación relativa a drogas
1, fiche 39, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20pa%C3%ADses%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental%20sobre%20legislaci%C3%B3n%20relativa%20a%20drogas
nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Espagnol
Fiche 39, Les synonymes, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Conference Titles
- Crop Protection
- Agricultural Chemicals
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Experts Conference on Fertilizers and Pesticides 1, fiche 40, Anglais, ASEAN%20Experts%20Conference%20on%20Fertilizers%20and%20Pesticides
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Experts Conference on Fertilizers and Pesticides
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Protection des végétaux
- Agents chimiques (Agriculture)
- Fumure et amélioration du sol
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Conférence d'experts de l'ANASE sur les engrais et les pesticides
1, fiche 40, Français, Conf%C3%A9rence%20d%27experts%20de%20l%27ANASE%20sur%20les%20engrais%20et%20les%20pesticides
nom féminin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- Conférence d'experts de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est sur les engrais et les pesticides
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Protección de las plantas
- Agentes químicos (Agricultura)
- Abono y mejoramiento del suelo
Fiche 40, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de expertos en fertilizantes y pesticidas de la ASEAN
1, fiche 40, Espagnol, Conferencia%20de%20expertos%20en%20fertilizantes%20y%20pesticidas%20de%20la%20ASEAN
nom féminin
Fiche 40, Les abréviations, Espagnol
Fiche 40, Les synonymes, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia de expertos en fertilizantes y pesticidas de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
Fiche 41 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Conference of ASEAN Ministers Responsible for Information 1, fiche 41, Anglais, Conference%20of%20ASEAN%20Ministers%20Responsible%20for%20Information
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
2nd; held in Kuala Lumpur, 1-2 August 1991. 1, fiche 41, Anglais, - Conference%20of%20ASEAN%20Ministers%20Responsible%20for%20Information
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- Conference of Association of South-East Asian Nations Ministers Responsible for Information
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Conférence des Ministres des pays membres de l'ANASE chargés de l'information
1, fiche 41, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Ministres%20des%20pays%20membres%20de%20l%27ANASE%20charg%C3%A9s%20de%20l%27information
nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- Conférence des Ministres des pays membres de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est chargés de l'information
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Fiche 41, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de Ministros de la ASEAN responsables de la información
1, fiche 41, Espagnol, Conferencia%20de%20Ministros%20de%20la%20ASEAN%20responsables%20de%20la%20informaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Espagnol
Fiche 41, Les synonymes, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia de Ministros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental responsables de la información
Fiche 42 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Regional Seminar on Transborder Data Flow Impacts 1, fiche 42, Anglais, ASEAN%20Regional%20Seminar%20on%20Transborder%20Data%20Flow%20Impacts
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Co-sponsored by the Centre on Transnational Corporations with Thailand, the IDRC [International Development Research Centre] & the IBI [International Institute of Communications], held at Bangkok, 14-16 Nov 86. 2, fiche 42, Anglais, - ASEAN%20Regional%20Seminar%20on%20Transborder%20Data%20Flow%20Impacts
Fiche 42, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Regional Seminar on Transborder Data Flow Impacts
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Séminaire régional de l'ANASE sur l'incidence de la circulation transfrontière de données
1, fiche 42, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20de%20l%27ANASE%20sur%20l%27incidence%20de%20la%20circulation%20transfronti%C3%A8re%20de%20donn%C3%A9es
nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Terme(s)-clé(s)
- Séminaire régional de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est sur l'incidence de la circulation transfrontière de données
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Internet y telemática
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 42, La vedette principale, Espagnol
- Seminario regional de la ASEAN sobre las repercusiones de las corrientes transfronterizas de datos
1, fiche 42, Espagnol, Seminario%20regional%20de%20la%20ASEAN%20sobre%20las%20repercusiones%20de%20las%20corrientes%20transfronterizas%20de%20datos
nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Espagnol
Fiche 42, Les synonymes, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 42, Terme(s)-clé(s)
- Seminario regional de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre las repercusiones de las corrientes transfronterizas de datos
Fiche 43 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Ecology (General)
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Regional Programme for the Training of Trainers on Environmental Education in the ASEAN Region 1, fiche 43, Anglais, Regional%20Programme%20for%20the%20Training%20of%20Trainers%20on%20Environmental%20Education%20in%20the%20ASEAN%20Region
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
ASEAN [Association of South-East Asian Nations] 1, fiche 43, Anglais, - Regional%20Programme%20for%20the%20Training%20of%20Trainers%20on%20Environmental%20Education%20in%20the%20ASEAN%20Region
Fiche 43, Terme(s)-clé(s)
- Regional Program for the training of Trainers on Environmental Education in the ASEAN Region
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Écologie (Généralités)
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Programme régional de formation des formateurs à l'éducation environnementale dans la région de l'ANASE
1, fiche 43, Français, Programme%20r%C3%A9gional%20de%20formation%20des%20formateurs%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%20environnementale%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27ANASE
nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
ANASE [Association des Nations de l'Asie de Sud-Est] 1, fiche 43, Français, - Programme%20r%C3%A9gional%20de%20formation%20des%20formateurs%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%20environnementale%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27ANASE
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Ecología (Generalidades)
Fiche 43, La vedette principale, Espagnol
- Programa regional de capacitación para docentes en educación ambiental en la región de la ANASO
1, fiche 43, Espagnol, Programa%20regional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20para%20docentes%20en%20educaci%C3%B3n%20ambiental%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20ANASO
nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Espagnol
Fiche 43, Les synonymes, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
ANASO [Asociación de Naciones del Asia Sudoriental] 1, fiche 43, Espagnol, - Programa%20regional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20para%20docentes%20en%20educaci%C3%B3n%20ambiental%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20ANASO
Fiche 44 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Network of Parents’ Movement against Drug Abuse 1, fiche 44, Anglais, ASEAN%20Network%20of%20Parents%26rsquo%3B%20Movement%20against%20Drug%20Abuse
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Terme(s)-clé(s)
- Network of Parents’ Movement against Drug Abuse
- Association of South-East Asian Nations Network of Parents’ Movement against Drug Abuse
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Drogues et toxicomanie
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Réseau de parents contre l'abus des drogues de l'ANASE
1, fiche 44, Français, R%C3%A9seau%20de%20parents%20contre%20l%27abus%20des%20drogues%20de%20l%27ANASE
nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Terme(s)-clé(s)
- Réseau de parents contre l'abus des drogues
- Réseau de parents contre l'abus des drogues de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Drogas y toxicomanía
Fiche 44, La vedette principale, Espagnol
- Red del Movimiento de Padres contra el Uso Indebido de Drogas de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
1, fiche 44, Espagnol, Red%20del%20Movimiento%20de%20Padres%20contra%20el%20Uso%20Indebido%20de%20Drogas%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental
nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Espagnol
Fiche 44, Les synonymes, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 44, Terme(s)-clé(s)
- Red del Movimiento de Padres contra el Uso Indebido de Drogas
- Red del Movimiento de Padres contra el Uso Indebido de Drogas de l'ASEAN
Fiche 45 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- ASEAN China Senior Officials Consultation 1, fiche 45, Anglais, ASEAN%20China%20Senior%20Officials%20Consultation
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
- ASEAN-China SOM 1, fiche 45, Anglais, ASEAN%2DChina%20SOM
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations China Senior Officials Consultation
- Association of South-East Asian Nations-China SOM
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Réunion de hauts fonctionnaires ANASE-Chine
1, fiche 45, Français, R%C3%A9union%20de%20hauts%20fonctionnaires%20ANASE%2DChine
nom féminin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Terme(s)-clé(s)
- Réunion de hauts fonctionnaires de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est et la Chine
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 45, La vedette principale, Espagnol
- Consulta de la ASEAN con oficiales superiores de China
1, fiche 45, Espagnol, Consulta%20de%20la%20ASEAN%20con%20oficiales%20superiores%20de%20China
nom féminin
Fiche 45, Les abréviations, Espagnol
Fiche 45, Les synonymes, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 45, Terme(s)-clé(s)
- Consulta de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental con oficiales superiores de China
Fiche 46 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Foreign Ministers’ Joint Statement on the Kampuchean Problem 1, fiche 46, Anglais, ASEAN%20Foreign%20Ministers%26rsquo%3B%20Joint%20Statement%20on%20the%20Kampuchean%20Problem
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Jakarta; 9 July 1984. 1, fiche 46, Anglais, - ASEAN%20Foreign%20Ministers%26rsquo%3B%20Joint%20Statement%20on%20the%20Kampuchean%20Problem
Fiche 46, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Foreign Ministers’ Joint Statement on the Kampuchean Problem
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Déclaration commune des ministres des affaires étrangères de l'ANASE sur le problème kampuchéen
1, fiche 46, Français, D%C3%A9claration%20commune%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20de%20l%27ANASE%20sur%20le%20probl%C3%A8me%20kampuch%C3%A9en
nom féminin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Terme(s)-clé(s)
- Déclaration commune des ministres des affaires étrangères de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est sur le problème kampuchéen
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Fiche 46, La vedette principale, Espagnol
- Declaración Conjunta de los Ministros de Relaciones Exteriores de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre el problema de Kampuchea
1, fiche 46, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20Conjunta%20de%20los%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental%20sobre%20el%20problema%20de%20Kampuchea
nom féminin
Fiche 46, Les abréviations, Espagnol
Fiche 46, Les synonymes, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 46, Terme(s)-clé(s)
- Declaración Conjunta de los Ministros de Relaciones Exteriores de l'ASEAN sobre el problema de Kampuchea
Fiche 47 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Experts Group on the Environment 1, fiche 47, Anglais, ASEAN%20Experts%20Group%20on%20the%20Environment
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Experts Group on the Environment
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts de l'ANASE sur l'environnement
1, fiche 47, Français, Groupe%20d%27experts%20de%20l%27ANASE%20sur%20l%27environnement
nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- Groupe d'experts de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est sur l'environnement
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medio ambiente
Fiche 47, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos de la ASEAN sobre el medio ambiente
1, fiche 47, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20de%20la%20ASEAN%20sobre%20el%20medio%20ambiente
nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Espagnol
Fiche 47, Les synonymes, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- Grupo de Expertos de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre el medio ambiente
Fiche 48 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Industries - General
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Industrial Complementation 1, fiche 48, Anglais, ASEAN%20Industrial%20Complementation
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
- ASEAN Industrial Complementation Programme 1, fiche 48, Anglais, ASEAN%20Industrial%20Complementation%20Programme
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Industrial Complementation Program
- AIC Program
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Industries - Généralités
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Programme ANASE de complémentarité dans le domaine industriel
1, fiche 48, Français, Programme%20ANASE%20de%20compl%C3%A9mentarit%C3%A9%20dans%20le%20domaine%20industriel
nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- Programme de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est de complémentarité dans le domaine industriel
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Industrias - Generalidades
Fiche 48, La vedette principale, Espagnol
- Programa de la ASEAN sobre complementación industrial
1, fiche 48, Espagnol, Programa%20de%20la%20ASEAN%20sobre%20complementaci%C3%B3n%20industrial
nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Espagnol
Fiche 48, Les synonymes, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- Programa de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre complementación industrial
Fiche 49 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Conference Titles
- Environment
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Conference of ASEAN Ministers Responsible for the Environment 1, fiche 49, Anglais, Conference%20of%20ASEAN%20Ministers%20Responsible%20for%20the%20Environment
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
5th; held in Singapore, 17-18 February 1992. 1, fiche 49, Anglais, - Conference%20of%20ASEAN%20Ministers%20Responsible%20for%20the%20Environment
Fiche 49, Terme(s)-clé(s)
- Conference of Association of South-East Asian Nations Ministers Responsible for the Environment
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Environnement
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Conférence des Ministres des pays de l'ANASE chargés de l'environnement
1, fiche 49, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Ministres%20des%20pays%20de%20l%27ANASE%20charg%C3%A9s%20de%20l%27environnement
nom féminin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Terme(s)-clé(s)
- Conférence des Ministres des pays de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est chargés de l'environnement
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Medio ambiente
Fiche 49, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de Ministros de la ASEAN responsables del medio ambiente
1, fiche 49, Espagnol, Conferencia%20de%20Ministros%20de%20la%20ASEAN%20responsables%20del%20medio%20ambiente
nom féminin
Fiche 49, Les abréviations, Espagnol
Fiche 49, Les synonymes, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 49, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia de Ministros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental responsables del medio ambiente
Fiche 50 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
- Agriculture - General
- Silviculture
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Cooperation and Joint Approaches in Agriculture and Forest Products Promotion Scheme 1, fiche 50, Anglais, ASEAN%20Cooperation%20and%20Joint%20Approaches%20in%20Agriculture%20and%20Forest%20Products%20Promotion%20Scheme
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Cooperation and Joint Approaches in Agriculture and Forest Products Promotion Scheme
- Co-operation and Joint Approaches in Agriculture and Forest Products Promotion Scheme
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
- Agriculture - Généralités
- Sylviculture
Fiche 50, La vedette principale, Français
- Mémorandum d'accord sur la coopération et les approches communes des pays de l'ANASE dans le cadre du plan de promotion des produits agricoles et forestiers
1, fiche 50, Français, M%C3%A9morandum%20d%27accord%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20les%20approches%20communes%20des%20pays%20de%20l%27ANASE%20dans%20le%20cadre%20du%20plan%20de%20promotion%20des%20produits%20agricoles%20et%20forestiers
nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Terme(s)-clé(s)
- Mémorandum d'accord sur la coopération et les approches communes des pays de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est dans le cadre du plan de promotion des produits agricoles et forestiers
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Comercio exterior
- Agricultura - Generalidades
- Silvicultura
Fiche 50, La vedette principale, Espagnol
- Memorando de entendimiento sobre el plan de cooperación y procedimientos comunes de la ASEAN para promover los productos agropecuarios y forestales
1, fiche 50, Espagnol, Memorando%20de%20entendimiento%20sobre%20el%20plan%20de%20cooperaci%C3%B3n%20y%20procedimientos%20comunes%20de%20la%20ASEAN%20para%20promover%20los%20productos%20agropecuarios%20y%20forestales
nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Espagnol
Fiche 50, Les synonymes, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 50, Terme(s)-clé(s)
- Memorando de entendimiento sobre el plan de cooperación y procedimientos comunes de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental para promover los productos agropecuarios y forestales
Fiche 51 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Ministerial Meeting 1, fiche 51, Anglais, ASEAN%20Ministerial%20Meeting
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Ministerial Meeting
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 51, La vedette principale, Français
- Réunion ministérielle de l'ANASE
1, fiche 51, Français, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20de%20l%27ANASE
nom féminin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Terme(s)-clé(s)
- Réunion ministérielle de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 51, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Ministerial de la ASEAN
1, fiche 51, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20de%20la%20ASEAN
nom féminin
Fiche 51, Les abréviations, Espagnol
Fiche 51, Les synonymes, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 51, Terme(s)-clé(s)
- Reunión Ministerial de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
Fiche 52 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Environment
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Environment Year 1995 1, fiche 52, Anglais, ASEAN%20Environment%20Year%201995
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Decided at the Fourth Meeting of the ASEAN Senior Officials on the Environment, held in Bangkok, Thailand, July 1993. 2, fiche 52, Anglais, - ASEAN%20Environment%20Year%201995
Fiche 52, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Environment Year 1995
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Environnement
Fiche 52, La vedette principale, Français
- Année de l'environnement de l'ANASE
1, fiche 52, Français, Ann%C3%A9e%20de%20l%27environnement%20de%20l%27ANASE
nom féminin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Terme(s)-clé(s)
- Année de l'environnement de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Medio ambiente
Fiche 52, La vedette principale, Espagnol
- Año del Medio Ambiente de la ASEAN
1, fiche 52, Espagnol, A%C3%B1o%20del%20Medio%20Ambiente%20de%20la%20ASEAN
nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Espagnol
Fiche 52, Les synonymes, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 52, Terme(s)-clé(s)
- Año del Medio Ambiente de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
Fiche 53 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Meetings
- Environment
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Ministerial Meeting on the Environment 1, fiche 53, Anglais, ASEAN%20Ministerial%20Meeting%20on%20the%20Environment
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Ministerial Meeting on the Environment
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Réunions
- Environnement
Fiche 53, La vedette principale, Français
- Réunion ministérielle de l'ANASE sur l'environnement
1, fiche 53, Français, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20de%20l%27ANASE%20sur%20l%27environnement
nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Terme(s)-clé(s)
- Réunion ministérielle de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est sur l'environnement
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Medio ambiente
Fiche 53, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Ministerial sobre el Medio Ambiente de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
1, fiche 53, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20sobre%20el%20Medio%20Ambiente%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental
nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Espagnol
Fiche 53, Les synonymes, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 53, Terme(s)-clé(s)
- Reunión Ministerial sobre el Medio Ambiente de l'ASEAN
- Reunión Ministerial de l'ASEAN sobre el Medio Ambiente
Fiche 54 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Environment Experts Group of the Association of South-East Asian Nations 1, fiche 54, Anglais, Environment%20Experts%20Group%20of%20the%20Association%20of%20South%2DEast%20Asian%20Nations
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Terme(s)-clé(s)
- Environment Experts Group of ASEAN
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts pour l'environnement de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
1, fiche 54, Français, Groupe%20d%27experts%20pour%20l%27environnement%20de%20l%27Association%20des%20nations%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Terme(s)-clé(s)
- Groupe d'experts pour l'environnement de l'ANASE
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medio ambiente
Fiche 54, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos sobre el medio ambiente de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
1, fiche 54, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20el%20medio%20ambiente%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental
nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Espagnol
Fiche 54, Les synonymes, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 54, Terme(s)-clé(s)
- Grupo de Expertos sobre el medio ambiente de la ANASE
Fiche 55 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Industries - General
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Industrial Project 1, fiche 55, Anglais, ASEAN%20Industrial%20Project
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Industrial Project
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Industries - Généralités
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Programme ANASE sous la forme de projets industriels
1, fiche 55, Français, Programme%20ANASE%20sous%20la%20forme%20de%20projets%20industriels
nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- Programme de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est sous la forme de projets industriels
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Industrias - Generalidades
Fiche 55, La vedette principale, Espagnol
- Programa de la ASEAN sobre proyectos industriales
1, fiche 55, Espagnol, Programa%20de%20la%20ASEAN%20sobre%20proyectos%20industriales
nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Espagnol
Fiche 55, Les synonymes, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- Programa de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre proyectos industriales
Fiche 56 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Economic Community Ministerial Meeting 1, fiche 56, Anglais, ASEAN%20Economic%20Community%20Ministerial%20Meeting
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
8th held in Kuching, Malaysia, 16-17 Feb 90. 2, fiche 56, Anglais, - ASEAN%20Economic%20Community%20Ministerial%20Meeting
Fiche 56, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Nations Economic Community Ministerial Meeting
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Réunion des ministres des affaires étrangères des pays membres de l'ANASE et de la Communauté européenne
1, fiche 56, Français, R%C3%A9union%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20des%20pays%20membres%20de%20l%27ANASE%20et%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne
nom féminin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Fiche 56, Terme(s)-clé(s)
- Réunion des ministres des affaires étrangères des pays membres de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est et de la Communauté européenne
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Relaciones internacionales
Fiche 56, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Ministerial entre la ASEAN y la Comunidad Europea
1, fiche 56, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20entre%20la%20ASEAN%20y%20la%20Comunidad%20Europea
nom féminin
Fiche 56, Les abréviations, Espagnol
Fiche 56, Les synonymes, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 56, Terme(s)-clé(s)
- Reunión Ministerial entre la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental y la Comunidad Europea
Fiche 57 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Conference Titles
- Accounting
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- Conference of the ASEAN Federation of Accountants 1, fiche 57, Anglais, Conference%20of%20the%20ASEAN%20Federation%20of%20Accountants
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Third: Bangkok; December 1982. 1, fiche 57, Anglais, - Conference%20of%20the%20ASEAN%20Federation%20of%20Accountants
Fiche 57, Terme(s)-clé(s)
- Conference of the Association of South-East Asian Nations Federation of Accountants
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Comptabilité
Fiche 57, La vedette principale, Français
- Conférence de la Fédération des experts comptables de l'ANASE
1, fiche 57, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20experts%20comptables%20de%20l%27ANASE
nom féminin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Terme(s)-clé(s)
- Conférence de la Fédération des experts comptables de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Contabilidad
Fiche 57, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de la Federación de Contables de la ASEAN
1, fiche 57, Espagnol, Conferencia%20de%20la%20Federaci%C3%B3n%20de%20Contables%20de%20la%20ASEAN
nom féminin
Fiche 57, Les abréviations, Espagnol
Fiche 57, Les synonymes, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 57, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia de la Federación de Contables de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
Fiche 58 - données d’organisme interne 1997-05-26
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Foreign Trade
- International Bodies and Committees
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Secretariat 1, fiche 58, Anglais, ASEAN%20Secretariat
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Organismes et comités internationaux
Fiche 58, La vedette principale, Français
- Secrétariat de l'ASEAN 1, fiche 58, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27ASEAN
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Le sigle ANASE se voit souvent également. 1, fiche 58, Français, - Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27ASEAN
Record number: 58, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Déclaration conjointe de la réunion des ministres del'APEC à Manille le 22 et 23 novembre 1996. 1, fiche 58, Français, - Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27ASEAN
Fiche 58, Terme(s)-clé(s)
- Secrétariat de l'ANASE
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 1997-04-04
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- International Relations
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- Institute of Strategic and International Studies
1, fiche 59, Anglais, Institute%20of%20Strategic%20and%20International%20Studies
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
- ISIS 2, fiche 59, Anglais, ISIS
correct, international
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Organization established in Kuala Lumpur, Malaysia. 3, fiche 59, Anglais, - Institute%20of%20Strategic%20and%20International%20Studies
Record number: 59, Textual support number: 2 OBS
Member of the ASEAN Institutes for Strategic and International Studies (ASEAN-ISIS). 4, fiche 59, Anglais, - Institute%20of%20Strategic%20and%20International%20Studies
Fiche 59, Terme(s)-clé(s)
- ASEAN Institute of Strategic and International Studies
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Relations internationales
Fiche 59, La vedette principale, Français
- Institute of Strategic and International Studies
1, fiche 59, Français, Institute%20of%20Strategic%20and%20International%20Studies
correct
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Kuala Lumpur, (Malaysia). 2, fiche 59, Français, - Institute%20of%20Strategic%20and%20International%20Studies
Record number: 59, Textual support number: 2 OBS
Institut membre de l'ASEAN Institutes for Strategic and International Studies. 3, fiche 59, Français, - Institute%20of%20Strategic%20and%20International%20Studies
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 1996-12-06
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
- National and International Economics
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- East ASEAN Growth Area 1, fiche 60, Anglais, East%20ASEAN%20Growth%20Area
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
ASEAN = Association of South-East Asian Nations. 1, fiche 60, Anglais, - East%20ASEAN%20Growth%20Area
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
- Économie nationale et internationale
Fiche 60, La vedette principale, Français
- Zone de croissance de l'est de l'ANASE
1, fiche 60, Français, Zone%20de%20croissance%20de%20l%27est%20de%20l%27ANASE
non officiel, nom féminin
Fiche 60, Les abréviations, Français
- EAGA 1, fiche 60, Français, EAGA
non officiel
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Source : APEC [Organisation de coopération économique Asie-Pacifique]. 1, fiche 60, Français, - Zone%20de%20croissance%20de%20l%27est%20de%20l%27ANASE
Record number: 60, Textual support number: 2 OBS
ANASE = Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. 1, fiche 60, Français, - Zone%20de%20croissance%20de%20l%27est%20de%20l%27ANASE
Fiche 60, Terme(s)-clé(s)
- Zone de croissance de l'est de l'ASEAN
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 1996-08-02
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- Canada-ASEAN Joint Cooperation Committee 1, fiche 61, Anglais, Canada%2DASEAN%20Joint%20Cooperation%20Committee
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Fiche 61, Terme(s)-clé(s)
- Canada ASEAN Joint Cooperation Committee
- Canada/ASEAN Joint Cooperation Committee
- Canada-ASEAN Joint Co-operation Committee
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 61, La vedette principale, Français
- Comité conjoint de coopération Canada-ASEAN
1, fiche 61, Français, Comit%C3%A9%20conjoint%20de%20coop%C3%A9ration%20Canada%2DASEAN
nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Commission consultative conjointe selon l'Accord de coopération économique, article XVII. 1, fiche 61, Français, - Comit%C3%A9%20conjoint%20de%20coop%C3%A9ration%20Canada%2DASEAN
Fiche 61, Terme(s)-clé(s)
- Comité conjoint de coopération Canada/ASEAN
- Comité conjoint de coopération Canada ASEAN
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 1996-06-18
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Post-Ministerial Conference 1, fiche 62, Anglais, ASEAN%20Post%2DMinisterial%20Conference
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Fiche 62, Terme(s)-clé(s)
- ASEAN Post-Ministerial Conferences
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
Fiche 62, La vedette principale, Français
- Conférence post-ministérielle de l'ASEAN
1, fiche 62, Français, Conf%C3%A9rence%20post%2Dminist%C3%A9rielle%20de%20l%27ASEAN
nom féminin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Bulletin du désarmement 1, fiche 62, Français, - Conf%C3%A9rence%20post%2Dminist%C3%A9rielle%20de%20l%27ASEAN
Fiche 62, Terme(s)-clé(s)
- Conférences post-ministérielles de l'ASEAN
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 1996-06-06
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- Annual Post Ministerial Conference of Foreign Ministers of the Six ASEAN Countries 1, fiche 63, Anglais, Annual%20Post%20Ministerial%20Conference%20of%20Foreign%20Ministers%20of%20the%20Six%20ASEAN%20Countries
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
Fiche 63, La vedette principale, Français
- Conférence post-ministérielle annuelle des ministres des Affaires étrangères des six pays de l'ASEAN
1, fiche 63, Français, Conf%C3%A9rence%20post%2Dminist%C3%A9rielle%20annuelle%20des%20ministres%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20des%20six%20pays%20de%20l%27ASEAN
nom féminin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Fiche 63, Terme(s)-clé(s)
- Conférence post ministérielle annuelle des ministres des Affaires étrangères des six pays de l'ASEAN
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- Agreement on the Common Effective Preferential Tariff Scheme for the ASEAN Free Trade Area 1, fiche 64, Anglais, Agreement%20on%20the%20Common%20Effective%20Preferential%20Tariff%20Scheme%20for%20the%20ASEAN%20Free%20Trade%20Area
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Fiche 64, Terme(s)-clé(s)
- Agreement on the Common Effective Preferential Tariff Scheme for the Association of South-East Asian Nations Free Trade Area
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
Fiche 64, La vedette principale, Français
- Accord relatif au tarif préférentiel effectif commun de la zone de libre-échange entre les pays de l'ANASE
1, fiche 64, Français, Accord%20relatif%20au%20tarif%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel%20effectif%20commun%20de%20la%20zone%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20les%20pays%20de%20l%27ANASE
nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : GATT Focus, mars 93, p. 3, janvier 1992. 1, fiche 64, Français, - Accord%20relatif%20au%20tarif%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel%20effectif%20commun%20de%20la%20zone%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20les%20pays%20de%20l%27ANASE
Fiche 64, Terme(s)-clé(s)
- Accord relatif au tarif préférentiel effectif commun de la zone de libre-échange entre les pays de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
- Accord relatif au tarif préférentiel effectif commun de la zone de libre échange entre les pays de l'ANASE
- Accord relatif au tarif préférentiel effectif commun de la zone de libre échange entre les pays de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Food Security Reserve
1, fiche 65, Anglais, ASEAN%20Food%20Security%20Reserve
correct, international
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 65, La vedette principale, Français
- Réserve de sécurité alimentaire de l'ANASE
1, fiche 65, Français, R%C3%A9serve%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20de%20l%27ANASE
correct, international
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 65, La vedette principale, Espagnol
- Reserva de seguridad alimentaria de la ASEAN
1, fiche 65, Espagnol, Reserva%20de%20seguridad%20alimentaria%20de%20la%20ASEAN
correct, nom féminin, international
Fiche 65, Les abréviations, Espagnol
Fiche 65, Les synonymes, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 1995-01-26
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Post-Ministerial Conference Six-Plus-Six Meeting
1, fiche 66, Anglais, ASEAN%20Post%2DMinisterial%20Conference%20Six%2DPlus%2DSix%20Meeting
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Singapore, 18 june 1987. 1, fiche 66, Anglais, - ASEAN%20Post%2DMinisterial%20Conference%20Six%2DPlus%2DSix%20Meeting
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 66, La vedette principale, Français
- Réunion six-plus-six de la Conférence post-ministérielle de l'ASEAN 1, fiche 66, Français, R%C3%A9union%20six%2Dplus%2Dsix%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20post%2Dminist%C3%A9rielle%20de%20l%27ASEAN
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du bureau de presse de Joe Clark, dans une allocution présentée à la Conférence. Il est à noter que normalement ASEAN=ANASE en français. 1, fiche 66, Français, - R%C3%A9union%20six%2Dplus%2Dsix%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20post%2Dminist%C3%A9rielle%20de%20l%27ASEAN
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 1994-09-02
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Radio/Television Orchestra
1, fiche 67, Anglais, ASEAN%20Radio%2FTelevision%20Orchestra
correct, international
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 67, La vedette principale, Français
- ASEAN Radio/Television Orchestra
1, fiche 67, Français, ASEAN%20Radio%2FTelevision%20Orchestra
correct, international
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 1994-03-23
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Grain Postharvest Programme
1, fiche 68, Anglais, ASEAN%20Grain%20Postharvest%20Programme
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
- Southeast Asia Cooperative Post-Harvest Research and Development Programme 1, fiche 68, Anglais, Southeast%20Asia%20Cooperative%20Post%2DHarvest%20Research%20and%20Development%20Programme
ancienne désignation, correct
- SEACPHRAD 1, fiche 68, Anglais, SEACPHRAD
ancienne désignation, correct, Asie
- SEACPHRAD 1, fiche 68, Anglais, SEACPHRAD
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 68, La vedette principale, Français
- ASEAN Grain Postharvest Programme
1, fiche 68, Français, ASEAN%20Grain%20Postharvest%20Programme
correct
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
- Southeast Asia Cooperative Post-Harvest Research and Development Programme 1, fiche 68, Français, Southeast%20Asia%20Cooperative%20Post%2DHarvest%20Research%20and%20Development%20Programme
ancienne désignation, correct
- SEACPHRAD 1, fiche 68, Français, SEACPHRAD
ancienne désignation, correct, Asie
- SEACPHRAD 1, fiche 68, Français, SEACPHRAD
Fiche 68, Justifications, Français
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 1993-12-06
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Federation of Cement Manufacturers
1, fiche 69, Anglais, ASEAN%20Federation%20of%20Cement%20Manufacturers
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
- AFCM-ASEAN-CCI 1, fiche 69, Anglais, AFCM%2DASEAN%2DCCI
correct
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 69, La vedette principale, Français
- ASEAN Federation of Cement Manufacturers
1, fiche 69, Français, ASEAN%20Federation%20of%20Cement%20Manufacturers
correct
Fiche 69, Les abréviations, Français
- AFCM-ASEAN-CCI 1, fiche 69, Français, AFCM%2DASEAN%2DCCI
correct
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 1993-12-06
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Insurance Council
1, fiche 70, Anglais, ASEAN%20Insurance%20Council
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
- Insurance Council of the ASEAN Countries 1, fiche 70, Anglais, Insurance%20Council%20of%20the%20ASEAN%20Countries
correct
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 70, La vedette principale, Français
- ASEAN Insurance Council
1, fiche 70, Français, ASEAN%20Insurance%20Council
correct
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
- Insurance Council of the ASEAN Countries 1, fiche 70, Français, Insurance%20Council%20of%20the%20ASEAN%20Countries
correct
Fiche 70, Justifications, Français
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 1993-12-06
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- Federation of ASEAN Shipowners Association
1, fiche 71, Anglais, Federation%20of%20ASEAN%20Shipowners%20Association
correct
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
- FASA 1, fiche 71, Anglais, FASA
correct
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 71, La vedette principale, Français
- Federation of ASEAN Shipowners Association
1, fiche 71, Français, Federation%20of%20ASEAN%20Shipowners%20Association
correct
Fiche 71, Les abréviations, Français
- FASA 1, fiche 71, Français, FASA
correct
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 1993-12-06
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Food Handling Bureau
1, fiche 72, Anglais, ASEAN%20Food%20Handling%20Bureau
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
- AFHB 1, fiche 72, Anglais, AFHB
correct, Asie
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 72, La vedette principale, Français
- ASEAN Food Handling Bureau
1, fiche 72, Français, ASEAN%20Food%20Handling%20Bureau
correct
Fiche 72, Les abréviations, Français
- AFHB 1, fiche 72, Français, AFHB
correct, Asie
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 1993-11-24
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Foreign Ministers’ Post Ministerial Conference
1, fiche 73, Anglais, ASEAN%20Foreign%20Ministers%26rsquo%3B%20Post%20Ministerial%20Conference
correct, Asie
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
- PMC 2, fiche 73, Anglais, PMC
correct, Asie
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 73, La vedette principale, Français
- Conférence annuelle postministérielle des ministres des affaires étrangères de l'ANASE
1, fiche 73, Français, Conf%C3%A9rence%20annuelle%20postminist%C3%A9rielle%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20de%20l%27ANASE
correct, Asie
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 1993-11-24
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- Business Guide to ASEAN 1992
1, fiche 74, Anglais, Business%20Guide%20to%20ASEAN%201992
correct, Canada
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 74, La vedette principale, Français
- Guide des affaires en ANASE, 1992
1, fiche 74, Français, Guide%20des%20affaires%20en%20ANASE%2C%201992
correct, Canada
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
Fiche 74, Justifications, Français
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 1993-09-14
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Federation of Accountants
1, fiche 75, Anglais, ASEAN%20Federation%20of%20Accountants
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
- AFA 1, fiche 75, Anglais, AFA
correct, Asie
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Justifications, Anglais
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 75, La vedette principale, Français
- ASEAN Federation of Accountants
1, fiche 75, Français, ASEAN%20Federation%20of%20Accountants
correct
Fiche 75, Les abréviations, Français
- AFA 1, fiche 75, Français, AFA
correct, Asie
Fiche 75, Les synonymes, Français
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Fédération des experts comptables de l'ANASE n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 75, Français, - ASEAN%20Federation%20of%20Accountants
Fiche 75, Terme(s)-clé(s)
- Fédération des experts comptables de l'ANASE
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 1993-09-14
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Federation of Electrical Engineering Contractors
1, fiche 76, Anglais, ASEAN%20Federation%20of%20Electrical%20Engineering%20Contractors
correct
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
- AFEEC 1, fiche 76, Anglais, AFEEC
correct, Asie
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Justifications, Anglais
Fiche 76, Terme(s)-clé(s)
- Federation of Electrical Engineering Contractors
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 76, La vedette principale, Français
- ASEAN Federation of Electrical Engineering Contractors
1, fiche 76, Français, ASEAN%20Federation%20of%20Electrical%20Engineering%20Contractors
correct
Fiche 76, Les abréviations, Français
- AFEEC 1, fiche 76, Français, AFEEC
correct, Asie
Fiche 76, Les synonymes, Français
Fiche 76, Justifications, Français
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Fédération des entrepreneurs de l'électromécanique de l'ANASE n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 76, Français, - ASEAN%20Federation%20of%20Electrical%20Engineering%20Contractors
Fiche 76, Terme(s)-clé(s)
- Fédération des entrepreneurs de l'électromécanique del'ANASE
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 1993-07-26
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Institute for Physics
1, fiche 77, Anglais, ASEAN%20Institute%20for%20Physics
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
- ASEANIP 1, fiche 77, Anglais, ASEANIP
correct, Asie
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 77, La vedette principale, Français
- ASEAN Institute for Physics
1, fiche 77, Français, ASEAN%20Institute%20for%20Physics
correct
Fiche 77, Les abréviations, Français
- ASEANIP 1, fiche 77, Français, ASEANIP
correct, Asie
Fiche 77, Les synonymes, Français
Fiche 77, Justifications, Français
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 1993-07-23
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- ASEAN International Airports Association
1, fiche 78, Anglais, ASEAN%20International%20Airports%20Association
correct
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
- AAA 1, fiche 78, Anglais, AAA
correct, Asie
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 78, La vedette principale, Français
- ASEAN International Airports Association
1, fiche 78, Français, ASEAN%20International%20Airports%20Association
correct
Fiche 78, Les abréviations, Français
- AAA 1, fiche 78, Français, AAA
correct, Asie
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 1993-07-23
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Tourism Association
1, fiche 79, Anglais, ASEAN%20Tourism%20Association
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
- ASEANTA 1, fiche 79, Anglais, ASEANTA
correct, Asie
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 79, La vedette principale, Français
- ASEAN Tourism Association
1, fiche 79, Français, ASEAN%20Tourism%20Association
correct
Fiche 79, Les abréviations, Français
- ASEANTA 1, fiche 79, Français, ASEANTA
correct, Asie
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 1993-07-23
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Institute for Health Development
1, fiche 80, Anglais, ASEAN%20Institute%20for%20Health%20Development
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
- AIHD 1, fiche 80, Anglais, AIHD
correct, Asie
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
- ASEAN Training Centre for Primary Health Care Development 1, fiche 80, Anglais, ASEAN%20Training%20Centre%20for%20Primary%20Health%20Care%20Development
ancienne désignation, correct
- ATC/PHC 1, fiche 80, Anglais, ATC%2FPHC
ancienne désignation, correct, Asie
- ATC/PHC 1, fiche 80, Anglais, ATC%2FPHC
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 80, La vedette principale, Français
- ASEAN Institute for Health Development
1, fiche 80, Français, ASEAN%20Institute%20for%20Health%20Development
correct
Fiche 80, Les abréviations, Français
- AIHD 1, fiche 80, Français, AIHD
correct, Asie
Fiche 80, Les synonymes, Français
- ASEAN Training Centre for Primary Health Care Development 1, fiche 80, Français, ASEAN%20Training%20Centre%20for%20Primary%20Health%20Care%20Development
ancienne désignation, correct
- ATC/PHC 1, fiche 80, Français, ATC%2FPHC
ancienne désignation, correct, Asie
- ATC/PHC 1, fiche 80, Français, ATC%2FPHC
Fiche 80, Justifications, Français
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 1993-07-23
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Centre for Preventive Drug Education
1, fiche 81, Anglais, ASEAN%20Centre%20for%20Preventive%20Drug%20Education
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 81, La vedette principale, Français
- ASEAN Centre for Preventive Drug Education
1, fiche 81, Français, ASEAN%20Centre%20for%20Preventive%20Drug%20Education
correct
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 1993-07-23
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- Federation of ASEAN Travel Agents
1, fiche 82, Anglais, Federation%20of%20ASEAN%20Travel%20Agents
correct
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
- FATA 1, fiche 82, Anglais, FATA
correct, Asie
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 82, La vedette principale, Français
- Federation of ASEAN Travel Agents
1, fiche 82, Français, Federation%20of%20ASEAN%20Travel%20Agents
correct
Fiche 82, Les abréviations, Français
- FATA 1, fiche 82, Français, FATA
correct, Asie
Fiche 82, Les synonymes, Français
Fiche 82, Justifications, Français
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 1993-07-23
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Hotel and Restaurant Association
1, fiche 83, Anglais, ASEAN%20Hotel%20and%20Restaurant%20Association
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
- AHRA 1, fiche 83, Anglais, AHRA
correct, Asie
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 83, La vedette principale, Français
- ASEAN Hotel and Restaurant Association
1, fiche 83, Français, ASEAN%20Hotel%20and%20Restaurant%20Association
correct
Fiche 83, Les abréviations, Français
- AHRA 1, fiche 83, Français, AHRA
correct, Asie
Fiche 83, Les synonymes, Français
Fiche 83, Justifications, Français
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Fisheries Development Centre
1, fiche 84, Anglais, ASEAN%20Fisheries%20Development%20Centre
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 84, La vedette principale, Français
- ASEAN Fisheries Development Centre
1, fiche 84, Français, ASEAN%20Fisheries%20Development%20Centre
correct
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
Fiche 84, Justifications, Français
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- Rheumatism Association of ASEAN
1, fiche 85, Anglais, Rheumatism%20Association%20of%20ASEAN
correct
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
- RAA 2, fiche 85, Anglais, RAA
correct, Asie
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 85, La vedette principale, Français
- Rheumatism Association of ASEAN
1, fiche 85, Français, Rheumatism%20Association%20of%20ASEAN
correct
Fiche 85, Les abréviations, Français
- RAA 2, fiche 85, Français, RAA
correct, Asie
Fiche 85, Les synonymes, Français
Fiche 85, Justifications, Français
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Cooperative Organization
1, fiche 86, Anglais, ASEAN%20Cooperative%20Organization
correct
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
- ACO 2, fiche 86, Anglais, ACO
correct, Asie
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 86, La vedette principale, Français
- ASEAN Cooperative Organization
1, fiche 86, Français, ASEAN%20Cooperative%20Organization
correct
Fiche 86, Les abréviations, Français
- ACO 2, fiche 86, Français, ACO
correct, Asie
Fiche 86, Les synonymes, Français
Fiche 86, Justifications, Français
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Federation of Food Processing Industries
1, fiche 87, Anglais, ASEAN%20Federation%20of%20Food%20Processing%20Industries
correct
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
- AFFPI-ASEAN-CCI 2, fiche 87, Anglais, AFFPI%2DASEAN%2DCCI
correct, Asie
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 87, La vedette principale, Français
- ASEAN Federation of Food Processing Industries
1, fiche 87, Français, ASEAN%20Federation%20of%20Food%20Processing%20Industries
correct
Fiche 87, Les abréviations, Français
- AFFPI-ASEAN-CCI 2, fiche 87, Français, AFFPI%2DASEAN%2DCCI
correct, Asie
Fiche 87, Les synonymes, Français
Fiche 87, Justifications, Français
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Tourism Information Centre
1, fiche 88, Anglais, ASEAN%20Tourism%20Information%20Centre
correct
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
- ATIC 2, fiche 88, Anglais, ATIC
correct, Asie
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 88, La vedette principale, Français
- ASEAN Tourism Information Centre
1, fiche 88, Français, ASEAN%20Tourism%20Information%20Centre
correct
Fiche 88, Les abréviations, Français
- ATIC 2, fiche 88, Français, ATIC
correct, Asie
Fiche 88, Les synonymes, Français
Fiche 88, Justifications, Français
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Institute of Forest Management
1, fiche 89, Anglais, ASEAN%20Institute%20of%20Forest%20Management
correct, Asie
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 89, La vedette principale, Français
- ASEAN Institute of Forest Management
1, fiche 89, Français, ASEAN%20Institute%20of%20Forest%20Management
correct, Asie
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
Fiche 89, Justifications, Français
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Iron and Steel Industry Federation
1, fiche 90, Anglais, ASEAN%20Iron%20and%20Steel%20Industry%20Federation
correct
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
- AISIF 2, fiche 90, Anglais, AISIF
correct, Asie
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 90, La vedette principale, Français
- ASEAN Iron and Steel Industry Federation
1, fiche 90, Français, ASEAN%20Iron%20and%20Steel%20Industry%20Federation
correct
Fiche 90, Les abréviations, Français
- AISIF 2, fiche 90, Français, AISIF
correct, Asie
Fiche 90, Les synonymes, Français
Fiche 90, Justifications, Français
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 1993-07-16
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- Federation of ASEAN Economic Associations
1, fiche 91, Anglais, Federation%20of%20ASEAN%20Economic%20Associations
correct
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
- FAEA 2, fiche 91, Anglais, FAEA
correct, Asie
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 91, La vedette principale, Français
- Federation of ASEAN Economic Associations
1, fiche 91, Français, Federation%20of%20ASEAN%20Economic%20Associations
correct
Fiche 91, Les abréviations, Français
- FAEA 2, fiche 91, Français, FAEA
correct, Asie
Fiche 91, Les synonymes, Français
Fiche 91, Justifications, Français
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 1993-07-16
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Federation of Mining Associations
1, fiche 92, Anglais, ASEAN%20Federation%20of%20Mining%20Associations
correct
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
- AFMA 2, fiche 92, Anglais, AFMA
correct, Asie
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 92, La vedette principale, Français
- ASEAN Federation of Mining Associations
1, fiche 92, Français, ASEAN%20Federation%20of%20Mining%20Associations
correct
Fiche 92, Les abréviations, Français
- AFMA 2, fiche 92, Français, AFMA
correct, Asie
Fiche 92, Les synonymes, Français
Fiche 92, Justifications, Français
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 1993-07-16
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- Committee on ASEAN Youth Cooperation
1, fiche 93, Anglais, Committee%20on%20ASEAN%20Youth%20Cooperation
correct
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
- CAYC 2, fiche 93, Anglais, CAYC
correct, Asie
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 93, La vedette principale, Français
- Committee on ASEAN Youth Cooperation
1, fiche 93, Français, Committee%20on%20ASEAN%20Youth%20Cooperation
correct
Fiche 93, Les abréviations, Français
- CAYC 2, fiche 93, Français, CAYC
correct, Asie
Fiche 93, Les synonymes, Français
Fiche 93, Justifications, Français
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 1993-07-16
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Population Coordination Unit
1, fiche 94, Anglais, ASEAN%20Population%20Coordination%20Unit
correct
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
- APCU 2, fiche 94, Anglais, APCU
correct, Asie
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 94, La vedette principale, Français
- ASEAN Population Coordination Unit
1, fiche 94, Français, ASEAN%20Population%20Coordination%20Unit
correct
Fiche 94, Les abréviations, Français
- APCU 2, fiche 94, Français, APCU
correct, Asie
Fiche 94, Les synonymes, Français
Fiche 94, Justifications, Français
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 1993-07-15
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Otorhinolaryngological-Head and Neck Federation
1, fiche 95, Anglais, ASEAN%20Otorhinolaryngological%2DHead%20and%20Neck%20Federation
correct
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
- ASEAN Otorhinolaryngological Federation 1, fiche 95, Anglais, ASEAN%20Otorhinolaryngological%20Federation
ancienne désignation, correct
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 95, La vedette principale, Français
- ASEAN Otorhinolaryngological - Head and Neck Federation
1, fiche 95, Français, ASEAN%20Otorhinolaryngological%20%2D%20Head%20and%20Neck%20Federation
correct
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
- ASEAN Otorhinolaryngological Federation 1, fiche 95, Français, ASEAN%20Otorhinolaryngological%20Federation
ancienne désignation, correct
Fiche 95, Justifications, Français
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 1993-07-15
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Banking Council
1, fiche 96, Anglais, ASEAN%20Banking%20Council
correct
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
- ABS 2, fiche 96, Anglais, ABS
correct, Asie
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 96, La vedette principale, Français
- ASEAN Banking Council
1, fiche 96, Français, ASEAN%20Banking%20Council
correct
Fiche 96, Les abréviations, Français
- ABS 2, fiche 96, Français, ABS
correct, Asie
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 1993-07-15
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Inter-Parliamentary Organization
1, fiche 97, Anglais, ASEAN%20Inter%2DParliamentary%20Organization
correct, Asie
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
- AIPO 2, fiche 97, Anglais, AIPO
correct, Asie
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 97, La vedette principale, Français
- ASEAN Inter-Parliamentary Organization
1, fiche 97, Français, ASEAN%20Inter%2DParliamentary%20Organization
correct, Asie
Fiche 97, Les abréviations, Français
- AIPO 2, fiche 97, Français, AIPO
correct, Asie
Fiche 97, Les synonymes, Français
Fiche 97, Justifications, Français
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 1993-06-09
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- News and Journalism
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- Confederation of ASEAN Journalists
1, fiche 98, Anglais, Confederation%20of%20ASEAN%20Journalists
correct
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
- CAJ 2, fiche 98, Anglais, CAJ
correct, Asie
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Information et journalisme
Fiche 98, La vedette principale, Français
- Confédération des journalistes de l'ANASE
1, fiche 98, Français, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20journalistes%20de%20l%27ANASE
correct
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
Fiche 98, Justifications, Français
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 1993-06-09
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- ASEAN Law Association
1, fiche 99, Anglais, ASEAN%20Law%20Association
correct
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
- ALA 2, fiche 99, Anglais, ALA
correct
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Justifications, Anglais
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 99, La vedette principale, Français
- ASEAN Law Association
1, fiche 99, Français, ASEAN%20Law%20Association
correct
Fiche 99, Les abréviations, Français
- ALA 2, fiche 99, Français, ALA
correct
Fiche 99, Les synonymes, Français
Fiche 99, Justifications, Français
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Association juridique de l'ANASE (non officiel 1, fiche 99, Français, - ASEAN%20Law%20Association
Fiche 99, Terme(s)-clé(s)
- Association juridique de l'ANASE
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 1993-05-25
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- ASEAN University Sports Council
1, fiche 100, Anglais, ASEAN%20University%20Sports%20Council
correct
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
- AUSC 2, fiche 100, Anglais, AUSC
correct, Asie
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 100, La vedette principale, Français
- ASEAN University Sports Council
1, fiche 100, Français, ASEAN%20University%20Sports%20Council
correct
Fiche 100, Les abréviations, Français
- AUSC 2, fiche 100, Français, AUSC
correct, Asie
Fiche 100, Les synonymes, Français
Fiche 100, Justifications, Français
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :