TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASEED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Organization
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Action for Solidarity, Equality, Environment and Development
1, fiche 1, Anglais, Action%20for%20Solidarity%2C%20Equality%2C%20Environment%20and%20Development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ASEED 1, fiche 1, Anglais, ASEED
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ASEED was established by young engaged people ... in response to the UNCED [United Nations Conference on Environment and Development] Earth Summit proceedings in Rio de Janeiro and aimed to forge alliances among young people committed to social and environmental justice. Since 1992, the ASEED decentralised network grew and regional "hubs" were created in Europe, Asia, North America, Africa, Latin America and Japan. 1, fiche 1, Anglais, - Action%20for%20Solidarity%2C%20Equality%2C%20Environment%20and%20Development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation sociale
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Action for Solidarity, Equality, Environment and Development
1, fiche 1, Français, Action%20for%20Solidarity%2C%20Equality%2C%20Environment%20and%20Development
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ASEED 1, fiche 1, Français, ASEED
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Action pour la solidarité, l'équité, l'environnement et le développement 2, fiche 1, Français, Action%20pour%20la%20solidarit%C3%A9%2C%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%2C%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Action pour la solidarité, l'équité, l'environnement et le développement : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 1, Français, - Action%20for%20Solidarity%2C%20Equality%2C%20Environment%20and%20Development
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Équiterre
1, fiche 2, Anglais, %C3%89quiterre
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Aseed Québec 1, fiche 2, Anglais, Aseed%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 1997, a group called Équiterre (formerly Aseed Québec) had initiated one-hectare gardens in Longueuil and St-Hubert. 1, fiche 2, Anglais, - %C3%89quiterre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Équiterre
1, fiche 2, Français, %C3%89quiterre
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Aseed Québec 1, fiche 2, Français, Aseed%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 1997, un groupe nommé Équiterre (anciennement Aseed Québec) avait ouvert des jardins de dix kilomètres carrés à Longueuil et à Saint-Hubert. 1, fiche 2, Français, - %C3%89quiterre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :