TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ASIA PACIFIC [100 fiches]

Fiche 1 2024-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Publication and Bookselling
OBS

This UNESCO office no longer exists.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Édition et librairie
OBS

Ce bureau de l'UNESCO n'existe plus.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Edición y venta de libros
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Not to be confused with the person who is the head of this organization.

OBS

Director Indo-Pacific Policy; DIPP: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Director Asia Pacific Policy
  • Director Indo Pacific Policy

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Ne pas confondre avec la personne à la tête de cet organisme.

OBS

Directeur – Politique de l'Indopacifique; DPIP : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur – Politique sur l'Asie Pacifique

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Informatics
OBS

[Established in 1999,] the Asia Pacific Council for Trade Facilitation and Electronic Business (AFACT) is a non-profit, non-governmental organization that is open to participation from the representatives of member countries and experts from private sectors within the Asia-Pacific region.

OBS

ASEB (Asia EDIFACT Board) [was] established in 1990 in response to disseminate EDIFACT (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport) policies and activities in the Asia-Pacific region.

OBS

ASEB ceased to exist in 1998. In 1999, AFACT officially commenced.

Terme(s)-clé(s)
  • Asia Pacific Council for Trade Facilitation and E-Business

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2023-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Political Science

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sciences politiques

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2022-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Gas Industry
  • Biomass Energy
OBS

Since its inception in 2014, APBA has grown to become one of the key platforms in the [Asia-Pacific] region for knowledge sharing and interaction among technologists, industrial experts, governments and academics within the biogas industry.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Industrie du gaz
  • Énergie de la biomasse

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2022-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Humanities and Social Sciences
OBS

The Asia Pacific Foundation of Canada (APF Canada) is a not-for-profit organization focused on Canada's relations with Asia. Our mission is to be Canada's catalyst for engagement with Asia and Asia's bridge to Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sciences humaines
OBS

La Fondation Asie Pacifique du Canada («la Fondation») est une organisation à but non lucratif consacrée aux relations du Canada avec l'Asie. Sa mission consiste à servir de catalyseur et de trait d'union dans les relations entre l'Asie et le Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2018-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Tourism
OBS

[The] Canadian Chapter of the Pacific Asia Travel Association [is the] resource for Asia and the South Pacific for the Canadian travel trade.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Tourisme

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2017-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Module de l'Asie et du Pacifique : appellation à éviter, car «module de l'Asie et du Pacifique» est plutôt l'équivalent d'«Asian and Pacific module».

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2015-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of persons with a disability
Terme(s)-clé(s)
  • Expert Conference on the Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-Related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia and Pacific Region

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie des personnes handicapées

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sociología de las personas con discapacidad
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2014-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l'OACI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2012-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Engineering
OBS

First title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Terme(s)-clé(s)
  • Association for Engineering Education for Southeast Asia
  • Association for Engineering Education for Southeast Asia and the Pacific

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Ingénierie
OBS

Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ingeniería
OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO.

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
Terme(s)-clé(s)
  • Asia Pacific Community

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
DEF

Nom que prendrait l'APEC [Organisation de coopération économique Asie-Pacifique] en devenant zone de libre-échange.

OBS

Source(s) : Équivalent employé dans le MC où cette notion apparaît pour la première fois.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Foreign Trade
Terme(s)-clé(s)
  • Canada/British Columbia Agreement on Asia-Pacific Initiatives
  • Canada/British-Columbia Agreement on Asia-Pacific Initiatives
  • Canada British-Columbia Agreement on Asia-Pacific Initiatives
  • Canada-British Columbia Agreement on Asia Pacific Initiatives

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Commerce extérieur
OBS

À conclure [en 1997], à l'occasion de l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique.

OBS

Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Industrie.

Terme(s)-clé(s)
  • Entente Canada/Colombie-Britannique sur les initiatives pour l'Asie-Pacifique
  • Entente Canada Colombie-Britannique sur les initiatives pour l'Asie-Pacifique
  • Entente Canada Colombie-Britannique sur les initiatives pour l'Asie Pacifique
  • Entente Canada/Colombie-Britannique sur les initiatives pour l'Asie Pacifique

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2011-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Management Operations (General)
OBS

Conference Board of Canada, 1995.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Rapport interne 1995, du Conference Board, auteur : Brenda Chartrand.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2010-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Convención sobre la no-agresión y la no-utilización de la fuerza en las relaciones entre los Estados de Asia y el Pacífico
Conserver la fiche 15

Fiche 16 2010-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Transportation
  • Ship Communications (Military)
  • Air Communications (Air Forces)
OBS

United Nations, 1985-1994. International Days, Weeks, Years and Decades Declared by the United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Transports
  • Communications en mer (Militaire)
  • Communications aériennes (Forces aériennes)
OBS

1985-1994. Journées, semaines, décennies et années internationales déclarées par les Nations Unies.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Transporte
  • Comunicaciones marítimas (Militar)
  • Comunicaciones aéreas (Fuerzas aéreas)
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2010-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Foreign Trade
Terme(s)-clé(s)
  • Asia-Pacific Management Cooperative Program
  • Asia Pacific Management Co-operative Program
  • Asia Pacific Management Cooperative Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Commerce extérieur
OBS

Collège Capilano, du 13 au 16 mars 1997.

OBS

Source(s) : Document traduit : Activités jeunesse de l'ACAP/APEC.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2010-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
Terme(s)-clé(s)
  • Asia-Pacific Youth Coordination Bureau

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
OBS

Projet APEC [Coopération économique Asie-Pacifique].

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2010-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Titles reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 19

Fiche 20 2010-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Informatics
OBS

APDC [Asian and Pacific Development Centre]

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Informatique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Informática
Conserver la fiche 20

Fiche 21 2008-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Electric Power Distribution
  • Industries - General
OBS

Since its establishment in 1975, AESIEAP (Association of the Electricity Supply Industry of East Asia and the Western Pacific) has dedicated its efforts to facilitate cooperation amongst organizations in the power industry and to provide solutions to problems that the industry is facing in the region.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Distribution électrique
  • Industries - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2008-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • The Eye

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Oeil

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2008-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Chemical Engineering
OBS

The Asia Pacific Confederation of Chemical Engineering (APCChE) was founded in 1975 through the efforts of Professor T. Mizushima of Kyoto University, Japan. It was formed to provide a focus for various non-profit societies, associations and institutions working in the field of Chemical Engineering in the Asian Pacific region.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Génie chimique
Terme(s)-clé(s)
  • Confédération d'Asie et du Pacifique du génie chimique

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2008-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology (General)
OBS

PPSEAWA's objectives are "to strengthen the bonds of peace by fostering a friendship and better understanding among women in all areas of the Pacific and Southeast Asia, to promote cooperation among women of these regions for the study and improvement of social, economic, and cultural conditions." PPSEAWA is the only international women's organization devoted to peace and understanding in the Pacific and South East Asia.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Association des femmes du Pacifique et d'Asie du Sud-Est (non officiel)

Terme(s)-clé(s)
  • Association des femmes du Pacifique et d'Asie du Sud-Est

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2008-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Rome, 1971.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Rome, 1956.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2007-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Trade
OBS

Foreign Affairs and International Trade, 1996.

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Commerce
OBS

Affaires étrangères et Commerce international, 1996.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2007-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific], Beijing, Nov 83.

OBS

TCDC [Technical Co-operation among Developing Countries]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
OBS

CTPD [Coopération technique entre pays en développement]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
Conserver la fiche 27

Fiche 28 2007-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Finance
OBS

The purpose of the Asia/Pacific Group on Money Laundering (APG) is to facilitate the adoption, effective implementation and enforcement of internationally accepted standards against money laundering and the financing of terrorism, in particular the Forty Recommendations and Nine Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Finances
OBS

En juin 2005, le Groupe d'action financière (GAFI) et le Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment d'argent (GAP) ont tenu leur première réunion Plénière conjointe à Singapour, dans le but de renforcer la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme dans la région Asie-Pacifique.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2007-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
OBS

UNHCR (United Nations High Commission for Refugee).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
OBS

Nations Unies.

OBS

Huat Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
OBS

ACNUR (Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados).

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2006-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Conference Board of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Conference Board du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2006-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Marketing
  • Tourism (General)
OBS

The CTC's Asia/Pacific Marketing Program has been designed by an industry-led marketing committee with the primary objective of providing partnership opportunities for Canadian industry, small and large.

Terme(s)-clé(s)
  • Asia-Pacific Marketing Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commercialisation
  • Tourisme (Généralités)
OBS

Le Programme de marketing en Asie-Pacifique a été mis sur pied par un comité de marketing piloté par l'industrie, et dont le principal objectif consiste à stimuler les possibilités de partenariats pour les petites et grandes entreprises touristiques canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2005-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

United Nations Development Programme.

OBS

Obsolete

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Programme des Nations Unies pour le développement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2005-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
Terme(s)-clé(s)
  • Constitution of the Asia and Pacific Telecommunity

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
Terme(s)-clé(s)
  • Statut de la Télécommunauté pour l'Asie et le Pacifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
OBS

Aprobada por la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico el 27 de marzo de 1976.

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2005-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Human Diseases
OBS

WHO [World Health Organization.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Maladies humaines

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Enfermedades humanas
OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas.

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2004-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Hydrology and Hydrography

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 35

Fiche 36 2004-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2004-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Case management Asia Pacific Bureau

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Règlement des cas bureau de l'Asie et du Pacifique

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2003-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Nations unies.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 38

Fiche 39 2003-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Parliamentary Language
  • International Relations
OBS

Report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs, 1997.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Vocabulaire parlementaire
  • Relations internationales
OBS

Rapport du Comité sénatorial permanent des affaires internationales, 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2003-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • General Scientific and Technical Vocabulary

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Vocabulario técnico y científico general
Conserver la fiche 40

Fiche 41 2003-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Citizenship and Immigration

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Citoyenneté et immigration

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2003-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Corporate Structure

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Structures de l'entreprise

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Estructura de la empresa
OBS

UNESCO.

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2003-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Financial Institutions
OBS

ADFIAP was established on October 1, 1976 with 31 original charter signatories under the auspices of the Asian Development Bank (ADB). It was born out of a keen desire of development bankers in the region to band themselves together and share the task of improving the financing of development through mutual cooperation and assistance.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Institutions financières

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Instituciones financieras
Conserver la fiche 43

Fiche 44 2003-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sciences - General
  • Climatology
  • Agricultural Economics
OBS

Organized by the Inter-Parliamentary Union in Tokyo from 13 to 17 June 1994.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sciences - Généralités
  • Climatologie
  • Économie agricole

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Ciencias - Generalidades
  • Climatología
  • Economía agrícola
Conserver la fiche 44

Fiche 45 2003-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • International Relations
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2003-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Foreign Affairs and International Trade Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Affaires étrangères et Commerce international Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2003-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • International Relations
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2002-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 48

Fiche 49 2002-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 49

Fiche 50 2002-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 50

Fiche 51 2002-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Non-Canadian)
  • Air Transport
Terme(s)-clé(s)
  • Regional Action Program for Phase II of the Transport and Communications Decade for Asia and Pacific

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux non canadiens
  • Transport aérien

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas nacionales no canadienses
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 51

Fiche 52 2002-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Télécommunications
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2002-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • International Law
OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Droit international
OBS

Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Derecho internacional
OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.

Conserver la fiche 53

Fiche 54 2001-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade
OBS

Formed in 1950, thus making it one of the oldest and longest-standing development associations, with 26 members of Africa, plus Canada, the United Kingdom, and the United States. Headquartered in Colombo, Sri Lanka, the Plan promotes economic development by providing funds and assistance for development projects to member nations within the region.

Terme(s)-clé(s)
  • Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur
OBS

procès-verbal des réunions du Comité consultatif en 1969.

Terme(s)-clé(s)
  • Plan de Colombo pour le développement économique et social coopératif en Asie et dans le Pacifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Comercio exterior
OBS

Los países beneficiarios son: India, Pakistán, Filipinas, Birmania, Malasia, Afganistán, Bután, Camboya, Ceilán, Corea, Indonesia, Irán, Laos, Nepal, Singapur, Tailandia y Vietnam del Sur.

Conserver la fiche 54

Fiche 55 2001-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Rights and Freedoms
  • Legal Profession: Organization
OBS

Sixth conference held in Beijing, August 1995; mentioned in Commission on Human Rights resolution 1997/23.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droits et libertés
  • Organisation de la profession (Droit)
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derechos y Libertades
  • Organización de la profesión (Derecho)
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Conserver la fiche 55

Fiche 56 2001-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Rights and Freedoms
OBS

Meeting held in 1994 at Seoul.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

Terme(s)-clé(s)
  • Asia Pacific Regional Meeting

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Droits et libertés
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Derechos y Libertades
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Conserver la fiche 56

Fiche 57 2001-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Personnel et services (Transport aérien)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités profesionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Conserver la fiche 57

Fiche 58 2001-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Tourism
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Tourisme
  • Transport aérien

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Turismo
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 58

Fiche 59 2000-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

External Affairs Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Affaires extérieures Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 2000-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

External Affairs Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Affaires extérieures Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 2000-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sociology of persons with a disability
Terme(s)-clé(s)
  • RICAP Subcommittee on Disability Related Concerns
  • Regional Interagency Committee for Asia and the Pacific Subcommittee on Disability Related Concerns

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociologie des personnes handicapées

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 2000-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Emergency Management
OBS

The 5th Conference was held in Vancouver, British Columbia, Canada from September 27th to the 30th. "The goal of the 5th APCDM is to provide a forum for the international community, health professional and disaster experts, as well as government and non-government agencies, to explore disaster management techniques and to discuss emergency medical methods, models and technologies".

Terme(s)-clé(s)
  • Asia-Pacific Conference on Disaster Medicine
  • Asia-Pacific Conference on Emergency Medicine and Disaster Management
  • Asia Pacific Conference on Emergency Medicine and Disaster Management

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Gestion des urgences
OBS

Renseignements obtenus du coordonnateur de la conférence.

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 2000-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Adopted by the Regional Meeting of Ministers of Industry of Asia and the Pacific, New Delhi, 19-20 October 1995.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 2000-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Adopted by the Sixth Regional Meeting of Ministers of Industry and Technology of Asia and the Pacific, Tehran, 28-29 June 1992

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 2000-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 2000-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management
OBS

Physical Resources Bureau, Materiel Services Division, Department of Foreign Affairs and International Trade.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
OBS

Direction générale des biens, Direction des services du matériel, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 2000-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • International Relations
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Client Services Bureau, Foreign Service Directives and Travel Policy Services Division.

OBS

FDS [Foreign Service Directives].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Relations internationales
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des services aux clients, Direction des services relatifs à la politique sur les directives du service extérieur et les voyages.

OBS

DSE [Directives du service extérieur].

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 2000-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • International Relations
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, South and Southeast Asia Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de l'Asie du Sud et du Sud-Est.

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 2000-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • International Relations
  • Trade
  • Investment
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, North Asia and Pacific Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
  • Commerce
  • Investissements et placements
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de l'Asie du Nord et du Pacifique.

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 2000-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 2000-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Transport aérien

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 71

Fiche 72 2000-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Citizenship and Immigration
Terme(s)-clé(s)
  • Asia Pacific Migration-Managing the risks and the opportunities

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Thème de l'atelier des gestionnaires du programme d'immigration qui a eu lieu à Manille du 28 février au 2 mars 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • Migrations Asie-Pacifique - gestion des risques et des possibilités

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 1999-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Aquaculture
OBS

Bangkok, 8 January 1988.

OBS

NACA [Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific].

Terme(s)-clé(s)
  • Agreement on the Network of Aquaculture Centers in Asia and the Pacific

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Aquaculture

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Acuicultura
Conserver la fiche 73

Fiche 74 1999-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
Terme(s)-clé(s)
  • Asia Pacific Laboratory Accreditation Co-operation
  • Asia-Pacific Laboratory Accreditation Cooperation
  • Asia-Pacific Laboratory Accreditation Co-operation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 1999-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
OBS

Strengths & Deficiencies Regionally in Canada ... In Disciplinary Coverage of Asia Pacific Studies. (ASIA PACIFIC FOUNDATION - SUMMARY REPORT, March 1986).

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 1998-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Industries - General
OBS

Tbilisi and Moscow, 1974.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Industries - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Industrias - Generalidades
Conserver la fiche 76

Fiche 77 1998-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
OBS

TCDC: Technical Co-operation among Developing Countries.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
OBS

CTPD : Coopération technique entre pays en développement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
OBS

CTPD: Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo.

Conserver la fiche 77

Fiche 78 1998-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
  • Rights and Freedoms
OBS

Theme: Confronting Globalization: Resasserting People's Rights.

Terme(s)-clé(s)
  • Asia Pacific People's Assembly

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales
  • Droits et libertés
OBS

À Kuala Lumpur, novembre 1998.

OBS

Thème : Faire face à la mondialisation en respectant les droits de la personne.

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 1998-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Institute of Asian Research (IAR).

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 1998-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
Terme(s)-clé(s)
  • Asia-Pacific Challenges

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
Terme(s)-clé(s)
  • Asia-Pacific Challenges

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 1998-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Diplomacy
  • Occupation Names (General)
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade.

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Diplomatie
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Silviculture
OBS

Designated by the South Asia Co-operative Environment Programme at their 1st Government Council meeting and supported by the Governing Council of UNEP [United Nations Environment Programme], 1988.

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Sylviculture

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Silvicultura
Conserver la fiche 82

Fiche 83 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Cartography

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Cartographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cartografía
Conserver la fiche 83

Fiche 84 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]/United Nations University; 11-15 May 1992, Japan.

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations Chitose Forum on South-South Co-operation with Particular Reference to Asia and the Pacific

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 84

Fiche 85 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Security
OBS

Washington, 22-23 April 1996; CSCAP [Council for Security and Cooperation in the Asia Pacific]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Seguridad
Conserver la fiche 85

Fiche 86 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Demography
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Démographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Demografía
Conserver la fiche 86

Fiche 87 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Finance
OBS

Centre on Transnational Corporations; ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific], 1985

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Finances

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Finanzas
Conserver la fiche 87

Fiche 88 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Transportation
  • Telecommunications
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; Bangkok, 12-14 December 1990.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Transports
  • Télécommunications

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Transporte
  • Telecomunicaciones
Conserver la fiche 88

Fiche 89 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

14th meeting, Bangkok, 3-7 October 1988.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 89

Fiche 90 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Transportation
  • Communication and Information Management
Terme(s)-clé(s)
  • Regional Program of Action for the Transport and Communications for Asia and the Pacific

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Transports
  • Gestion des communications et de l'information

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Transporte
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Conserver la fiche 90

Fiche 91 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

UNDCP [United Nations International Drug Control Programme], Tokyo, 13-15 February 1991.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 91

Fiche 92 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Crop Protection
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]; Phillipines.

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Network on Pesticides in asia and the Pacific

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Protection des végétaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Protección de las plantas
Conserver la fiche 92

Fiche 93 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Ecosystems
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] (phase II); UNDP [United Nations Development Programme] funded regional project.

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Network of Research and Training Centers on Desertification Control in Asia and the Pacific

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Écosystèmes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Ecosistemas
Conserver la fiche 93

Fiche 94 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Organization
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation sociale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Organización social
Conserver la fiche 94

Fiche 95 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Conserver la fiche 95

Fiche 96 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Statistics
  • Sociology
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund] ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]

Terme(s)-clé(s)
  • UNICEF-Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific Region

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Statistique
  • Sociologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Estadística
  • Sociología
Conserver la fiche 96

Fiche 97 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Environmental Management
  • Agricultural Economics
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; held in Kuala Lumpur from 15 to 19 February 1993.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Gestion environnementale
  • Économie agricole

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Gestión del medio ambiente
  • Economía agrícola
Conserver la fiche 97

Fiche 98 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
OBS

Organized by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], FADINAP [ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific], ACIAR [Australian Centre for International Agricultural Research] and TSI [The Sulphur Institute] from 26-30 January 1987 at Bangkok.

Français

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Fumure et amélioration du sol

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Abono y mejoramiento del suelo
Conserver la fiche 98

Fiche 99 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Farm Management and Policy
OBS

Supported by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Network for the Development of Agricultural Co-operatives in Asia and the Pacific

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion et politique agricole

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Gestión y política agrícola
Conserver la fiche 99

Fiche 100 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :