TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASIA PACIFIC BUREAU [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Asia Pacific Youth Coordination Bureau 1, fiche 1, Anglais, Asia%20Pacific%20Youth%20Coordination%20Bureau
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Asia-Pacific Youth Coordination Bureau
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bureau de coordination des jeunes de l'Asie-Pacifique
1, fiche 1, Français, Bureau%20de%20coordination%20des%20jeunes%20de%20l%27Asie%2DPacifique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Projet APEC [Coopération économique Asie-Pacifique]. 1, fiche 1, Français, - Bureau%20de%20coordination%20des%20jeunes%20de%20l%27Asie%2DPacifique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Colombo Plan Bureau for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific
1, fiche 2, Anglais, Colombo%20Plan%20Bureau%20for%20Cooperative%20Economic%20and%20Social%20Development%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Colombo Plan Bureau 2, fiche 2, Anglais, Colombo%20Plan%20Bureau
ancienne désignation, correct, international
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titles reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 2, Anglais, - Colombo%20Plan%20Bureau%20for%20Cooperative%20Economic%20and%20Social%20Development%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bureau du Plan de Colombo pour la coopération économique et sociale en Asie et dans le Pacifique
1, fiche 2, Français, Bureau%20du%20Plan%20de%20Colombo%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20en%20Asie%20et%20dans%20le%20Pacifique
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Bureau du Plan de Colombo 2, fiche 2, Français, Bureau%20du%20Plan%20de%20Colombo
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 2, Français, - Bureau%20du%20Plan%20de%20Colombo%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20en%20Asie%20et%20dans%20le%20Pacifique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Oficina del Plan de Colombo de Cooperación Económica y Desarrollo Social en Asia y el Pacifico
1, fiche 2, Espagnol, Oficina%20del%20Plan%20de%20Colombo%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20y%20Desarrollo%20Social%20en%20Asia%20y%20el%20Pacifico
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Oficina del Plan de Colombo 2, fiche 2, Espagnol, Oficina%20del%20Plan%20de%20Colombo
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Asia and the Pacific Bureau
1, fiche 3, Anglais, Asia%20and%20the%20Pacific%20Bureau
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNHCR (United Nations High Commission for Refugee). 1, fiche 3, Anglais, - Asia%20and%20the%20Pacific%20Bureau
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bureau pour l'Asie et le Pacifique
1, fiche 3, Français, Bureau%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 3, Français, - Bureau%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Huat Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés. 2, fiche 3, Français, - Bureau%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de Asia y el Pacífico
1, fiche 3, Espagnol, Oficina%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ACNUR (Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados). 1, fiche 3, Espagnol, - Oficina%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Case management-Asia Pacific Bureau
1, fiche 4, Anglais, Case%20management%2DAsia%20Pacific%20Bureau
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 4, Anglais, - Case%20management%2DAsia%20Pacific%20Bureau
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Case management Asia Pacific Bureau
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Règlement des cas - Bureau de l'Asie et du Pacifique
1, fiche 4, Français, R%C3%A8glement%20des%20cas%20%2D%20Bureau%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 4, Français, - R%C3%A8glement%20des%20cas%20%2D%20Bureau%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Règlement des cas bureau de l'Asie et du Pacifique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- International Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- North Asia and Pacific Bureau
1, fiche 5, Anglais, North%20Asia%20and%20Pacific%20Bureau
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PND 2, fiche 5, Anglais, PND
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade. 3, fiche 5, Anglais, - North%20Asia%20and%20Pacific%20Bureau
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations internationales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Direction générale de l'Asie du Nord et du Pacifique
1, fiche 5, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Asie%20du%20Nord%20et%20du%20Pacifique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PND 2, fiche 5, Français, PND
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 3, fiche 5, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Asie%20du%20Nord%20et%20du%20Pacifique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-06-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Case management-Asia Pacific Bureau 1, fiche 6, Anglais, Case%20management%2DAsia%20Pacific%20Bureau
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Règlement des cas - Bureau de l'Asie et du Pacifique 1, fiche 6, Français, R%C3%A8glement%20des%20cas%20%2D%20Bureau%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-08-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Regional Bureau for Asia and the Pacific
1, fiche 7, Anglais, Regional%20Bureau%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- RBAP 2, fiche 7, Anglais, RBAP
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 7, Anglais, - Regional%20Bureau%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique
1, fiche 7, Français, Bureau%20r%C3%A9gional%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
- BRAP 2, fiche 7, Français, BRAP
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 7, Français, - Bureau%20r%C3%A9gional%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :