TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASIA-PACIFIC AREA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Asia-Pacific region
1, fiche 1, Anglais, Asia%2DPacific%20region
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Asia-Pacific area 2, fiche 1, Anglais, Asia%2DPacific%20area
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum was established in 1989 and has become the pre-eminent economic forum in the Asia-Pacific region. 3, fiche 1, Anglais, - Asia%2DPacific%20region
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- région Asie-Pacifique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20Asie%2DPacifique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- région de l'Asie et du Pacifique 1, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
correct, nom féminin
- région de l'Asie-Pacifique 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20de%20l%27Asie%2DPacifique
correct, nom féminin
- zone Asie-Pacifique 3, fiche 1, Français, zone%20Asie%2DPacifique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Forum de la Coopération économique de la zone Asie-Pacifique (APEC), établi en 1989, est devenu le principal forum économique dans la région de l’Asie-Pacifique. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20Asie%2DPacifique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estructura del mercado (Comercio)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- región Asia-Pacífico
1, fiche 1, Espagnol, regi%C3%B3n%20Asia%2DPac%C3%ADfico
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- región de Asia y el Pacífico 2, fiche 1, Espagnol, regi%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] al afirmar la importancia de la Cuenca del Pacífico, y especialmente de la región Asia-Pacífico (que aquí se entiende como la ribera opuesta [a Chile] del Pacífico, desde Rusia y Japón por el norte hasta Nueva Zelandia por el sur), es importante que este polo de orientación de las políticas se integre con otros polos tradicionales de nuestras vinculaciones internacionales en un todo coherente y consistente. 1, fiche 1, Espagnol, - regi%C3%B3n%20Asia%2DPac%C3%ADfico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Area Management Office-Asia-Pacific and Africa
1, fiche 2, Anglais, Area%20Management%20Office%2DAsia%2DPacific%20and%20Africa
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 2, Anglais, - Area%20Management%20Office%2DAsia%2DPacific%20and%20Africa
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Asia-Pacific and Africa Area Management Office
- Area Management Office Asia-Pacific and Africa
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bureau de l'administration du secteur - Asie-Pacifique et Afrique
1, fiche 2, Français, Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%20%2D%20Asie%2DPacifique%20et%20Afrique
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 1, fiche 2, Français, - Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%20%2D%20Asie%2DPacifique%20et%20Afrique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Bureau de l'administration du secteur Asie-Pacifique et Afrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :