TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASIAN PACIFIC DECADE DISABLED PERSONS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Asian and Pacific Decade of Disabled Persons
1, fiche 1, Anglais, Asian%20and%20Pacific%20Decade%20of%20Disabled%20Persons
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1993-2002. International days, weeks, years and decades declared by the United Nations. 2, fiche 1, Anglais, - Asian%20and%20Pacific%20Decade%20of%20Disabled%20Persons
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Asian and Pacific Decade of Disabled Persons
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés
1, fiche 1, Français, D%C3%A9cennie%20Asie%2DPacifique%20pour%20les%20handicap%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1993-2002. Journées, semaines, décennies et années internationales déclarées par les Nations Unies. 2, fiche 1, Français, - D%C3%A9cennie%20Asie%2DPacifique%20pour%20les%20handicap%C3%A9s
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés des Nations Unies
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Sociología de las personas con discapacidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Decenio de Asia y el Pacífico de las Personas con Discapacidad
1, fiche 1, Espagnol, Decenio%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20de%20las%20Personas%20con%20Discapacidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En su resolución 48/3, los Estados miembros de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico proclamaron el Decenio de Asia y el Pacífico de las Personas con Discapacidad, 1993-2002, con el objetivo de lograr la plena participación e igualdad de las personas con discapacidad 1, fiche 1, Espagnol, - Decenio%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20de%20las%20Personas%20con%20Discapacidad
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Decenio de Asia y el Pacífico de las Personas con Discapacidad de Naciones Unidas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Sociology of persons with a disability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agenda for Action for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons
1, fiche 2, Anglais, Agenda%20for%20Action%20for%20the%20Asian%20and%20Pacific%20Decade%20of%20Disabled%20Persons
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Adopted by ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] (49/6 Resolution) at Beijing in December 1992. 2, fiche 2, Anglais, - Agenda%20for%20Action%20for%20the%20Asian%20and%20Pacific%20Decade%20of%20Disabled%20Persons
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'action de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27action%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20Asie%2DPacifique%20pour%20les%20handicap%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CESAP [Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique]. 3, fiche 2, Français, - Programme%20d%27action%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20Asie%2DPacifique%20pour%20les%20handicap%C3%A9s
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Programme d'action de la Décennie Asie Pacifique pour les handicapés
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Sociología de las personas con discapacidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Acción para el Decenio para los Impedidos de Asia y el Pacífico
1, fiche 2, Espagnol, Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20el%20Decenio%20para%20los%20Impedidos%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CESPAP [Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico]. 2, fiche 2, Espagnol, - Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20el%20Decenio%20para%20los%20Impedidos%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-04-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Congress Titles
- Sociology of persons with a disability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Meeting to Launch the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons
1, fiche 3, Anglais, Meeting%20to%20Launch%20the%20Asian%20and%20Pacific%20Decade%20of%20Disabled%20Persons
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific], Beijing, December 1992. 1, fiche 3, Anglais, - Meeting%20to%20Launch%20the%20Asian%20and%20Pacific%20Decade%20of%20Disabled%20Persons
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, fiche 3, Anglais, - Meeting%20to%20Launch%20the%20Asian%20and%20Pacific%20Decade%20of%20Disabled%20Persons
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réunion pour lancer la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés
1, fiche 3, Français, R%C3%A9union%20pour%20lancer%20la%20D%C3%A9cennie%20Asie%2DPacifique%20pour%20les%20handicap%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Réunion organisée par la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, à Beijing, en décembre 1992. 2, fiche 3, Français, - R%C3%A9union%20pour%20lancer%20la%20D%C3%A9cennie%20Asie%2DPacifique%20pour%20les%20handicap%C3%A9s
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, fiche 3, Français, - R%C3%A9union%20pour%20lancer%20la%20D%C3%A9cennie%20Asie%2DPacifique%20pour%20les%20handicap%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de congresos
- Sociología de las personas con discapacidad
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Reunión para iniciar el Decenio de Asia y el Pacífico para los Discapacitados
1, fiche 3, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20para%20iniciar%20el%20Decenio%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20para%20los%20Discapacitados
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :