TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ASIC [12 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Electronic Devices
DEF

An integrated circuit customized for a particular use.

CONT

Application-specific integrated circuits (ASICs) are being specified and designed with a particular purpose, equipment, or processing algorithm in mind.

OBS

application specific integrated circuit; ASIC: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Dispositifs électroniques
DEF

Circuit intégré personnalisé pour une utilisation particulière.

CONT

[Un] circuit intégré propre à une application [...] est un type de circuit électronique particulier. Il s'agit d'un circuit qui intègre, sur une même puce, l'ensemble des éléments actifs indispensables pour qu'une fonction ou qu'un ensemble électronique puisse se réaliser.

OBS

circuit intégré spécifique; ASIC : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
  • Dispositivos electrónicos
OBS

ASIC: por sus siglas en inglés (application specific integrated circuit).

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Digital Currency
DEF

... a computerized device that uses ASICs [application-specific integrated circuits] for the sole purpose of "mining" digital currency.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Monnaie électronique
CONT

Pour vérifier l'intégrité de l'ensemble des données comprises dans un bloc et dans une transaction, il vous faut : […] un mineur à circuit intégré à application spécifique. Ces machines travaillent à des vitesses extrêmement rapides, mais les applications informatiques autres que l'extraction de cryptomonnaies sont quasi-nulles.

OBS

ASIC : application-specific integrated circuit.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2022-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Printed Circuits and Microelectronics
CONT

Most consumer electronics ... use ASIC (application-specific integrated circuit) chips, which are "hard-wired" to perform specific jobs and cannot be reprogrammed.

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Circuitos impresos y microelectrónica
CONT

[...] la compañía coreana comenzará a fabricar chips ASIC, los chips que se usan para minar bitcoins, ether y otras criptodivisas.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2021-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

ASIC : acronyme qui provient de l'anglais «acid-sensing ion channel».

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2019-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Engineering
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Electronic Devices
CONT

An ASIC design engineer typically works within a team that is responsible for all aspects of design activities, including architecture definition, design specification, design flow development, logic design, and verification.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Ingénierie
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Dispositifs électroniques

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2017-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • General Conduct of Military Operations
OBS

Air and Space Interoperability Council; ASIC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Air and Space Interoperability Council; ASIC : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2017-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
  • National and International Security
DEF

An in-theatre task-tailored Canadian intelligence agency that provides the highest level direct support to a senior national commander.

OBS

all source intelligence centre; ASIC: designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

all source intelligence centre; ASIC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • all source intelligence center

Français

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
  • Sécurité nationale et internationale
DEF

Agence de renseignement canadienne adaptée à la tâche, dans le théâtre, qui fournit le soutien direct du plus haut niveau à un commandant supérieur national.

OBS

centre du renseignement de toutes sources; CRTS : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

OBS

centre du renseignement de toutes sources; CRTS : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2001-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Devices
CONT

Tigon is a next generation network processing ASIC that provides intelligent processing of data packets at very high speeds for network interface cards and web switches.

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
CONT

Tigon est un circuit intégré spécifique de traitement réseau de la prochaine génération, qui permet le traitement intelligent et ultrarapide de paquets de données au moyen d'un adaptateur de réseau ou d'un commutateur Web.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2000-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1992-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology

Français

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Circuit intégré spécifique à une application comportant des fonctions analogiques et numériques.

CONT

Une première étude de marché, réalisé sur un échantillon de 200 entreprises de la région Rhône-Alpes, a d'ores et déjà permis d'identifier besoins, contraintes et priorités techniques des PME. Premier enseignement de cette étude : la moitié des entreprises se sont déclarées intéressées par le développement d'ASIC. Plus précisément, ces PME considèrent qu'à terme, elles auront besoins d'ASIC mixtes, analogiques/numériques. (Science et Technologie, 11.1990, 31, p. 73).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1992-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Électrotechnique
OBS

(no Fr. acronym)

Espagnol

Conserver la fiche 12

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :