TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If the Minister rejects the request, (a) the person has the right to ask the Federal Court to review the matter within 30 days after the person is notified that the request has been rejected or within any further time that the Court may, before the expiry of those 30 days, fix or allow ...  1, fiche 1, Anglais, - ask%20the%20Federal%20Court

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Statute cited: Canadian Environmental Protection Act.  2, fiche 1, Anglais, - ask%20the%20Federal%20Court

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

S'il rejette la demande, il avise l'intéressé de son intention de publier les renseignements et du droit qu'il a, dans les trente jours suivant la date où il est avisé du rejet, de saisir la Cour fédérale pour faire réviser la décision; la Cour peut, avant l'expiration du délai, le proroger ou en autoriser la prorogation.  1, fiche 1, Français, - saisir%20la%20Cour%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement.  2, fiche 1, Français, - saisir%20la%20Cour%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol