TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ASPECT ANGLE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Tactical Operations (Air Forces)
  • Operations (Air Forces)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Aircraft Maneuvers
DEF

The angle between the longitudinal axis of the target, projected rearward, and the line of sight to the interceptor measured from the tail of the target.

OBS

An aspect angle is also measured in direction right or left of the target's flight path.

OBS

aspect angle: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

Français

Domaine(s)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Manœuvres d'aéronefs
DEF

Angle formé par l'axe longitudinal de la cible, projeté vers l'arrière, et la ligne de visée jusqu'à l'intercepteur, et mesuré à partir de l'arrière de la cible.

OBS

Un angle de relèvement constant est indiqué de la droite ou de la gauche selon la trajectoire de vol de la cible.

OBS

angle de relèvement constant : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

Description of the geometric orientation in the horizontal plane of an object in the scene with respect to the illuminating wavefront.

CONT

The aspect angle ... can have a significant influence on the appearance of radar imagery, especially when features in the scene have an organized linear structure, such as agricultural crops or geological structures. When a radar's illumination is oriented perpendicular to geologic features such as faults, lineaments and outcrops, [there is] increased contrast and shadowing of the features in the image results. This is a favourable aspect angle for the image interpreter, as terrain is enhanced. In agricultural applications, fields imaged from different aspect angles may result in different tones on the image because of row or planting direction. Aspect angle can cause imaging geometry to be either enhanced or suppressed.

OBS

aspect angle: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
DEF

Description de l'orientation géométrique de l'objet ciblé dans le plan horizontal par rapport à l'éclairement lumineux du front d'onde.

OBS

angle d'aspect : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
  • The Sun (Astronomy)
CONT

Because the Sun-Ulysses-Earth angle becomes small (0.9 degrees during this particular conjunction), careful manoeuvring of the spacecraft was required to keep the Solar Aspect Angle (the angle between the spin axis and the spacecraft-Sun vector) within predefined operational limits.

Français

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
  • Soleil (Astronomie)
CONT

Les contraintes satellite prennent en compte : la précision de localisation (qui dépend des positions relatives satellite/Soleil/Terre lors des différentes phases de mise à poste) : pour le cas présent, l'angle d'aspect solaire par rapport à l'axe de spin satellite doit être compris entre 50° et 130° maximum pendant la phase de séparation [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Aerodynamics and Theory of Gases

Français

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Théorie des gaz et aérodynamique

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :