TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ASPHALT CONCRETE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Road Construction Materials
  • Rubber
  • Waste Management
CONT

Rubberized asphalt concrete (RAC) ... is made by blending ground tire rubber with asphalt binder which is then mixed with conventional aggregate materials.

Terme(s)-clé(s)
  • rubberised asphalt concrete
  • rubberised asphalt

Français

Domaine(s)
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)
  • Caoutchouc
  • Gestion des déchets
DEF

Béton composé d'agrégats ordinaires et de poudrette de caoutchouc recyclé et dont le liant est du bitume.

CONT

Des essais au Canada et aux États-Unis ont démontré que les routes en béton bitumineux caoutchouté pourraient durer deux fois plus longtemps que les routes en béton ordinaire.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Concrete Facilities and Equipment
CONT

Asphalt Concrete mixes made with asphalt cement are prepared at an asphalt mixing plant. Here, aggregates are blended, heated, dried, and mixed with asphalt cement to produce a hot mix asphalt (HMA). ... Asphalt Concrete plants are basically of two types, batch or drum mix. The two types of asphalt plants derive their names from their particular type mixing operation. In the batch-type mixing plant, hot aggregate and asphalt are withdrawn in desired amounts to make up one batch for mixing. After mixing, the thoroughly mixed material is discharged from the pugmill in one batch. In the drum-type mixing plant, the aggregate is dried, heated, and mixed with the asphaltic cement in the drum in a continuous operation.

Français

Domaine(s)
  • Outillage et installations (Bétonnage)
CONT

Concernant les émissions de l'usine de béton bitumineux, elles dépendront du type d'usine utilisé (fournée ou type tambour-séchoir-malaxeur), du combustible utilisé pour le chauffage du goudron et du taux de production de l'usine.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Road Construction Materials
  • Airport Runways and Areas
DEF

A graded mixture of aggregate, and filler with asphalt or bitumen, placed hot or cold, and rolled.

Français

Domaine(s)
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)
  • Pistes et aires d'aéroport
DEF

Mélange de granulat minéral gradué et de mastic d'asphalte ou d'asphalte, placé à chaud ou à froid et cylindré.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Materiales de construcción de carreteras
  • Pistas y áreas del aeropuerto
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :