TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASPHALT MASTIC [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stone mastic asphalt
1, fiche 1, Anglais, stone%20mastic%20asphalt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SMA 2, fiche 1, Anglais, SMA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stone-matrix asphalt 3, fiche 1, Anglais, stone%2Dmatrix%20asphalt
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stone mastic asphalt (SMA), also called stone-matrix asphalt, was developed in Germany in the 1960s. It provides a deformation resistant, durable surfacing material, suitable for heavily trafficked roads. 3, fiche 1, Anglais, - stone%20mastic%20asphalt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enrobé à gros granulats
1, fiche 1, Français, enrob%C3%A9%20%C3%A0%20gros%20granulats
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enrobé SMA 1, fiche 1, Français, enrob%C3%A9%20SMA
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Construction Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mastic asphalt pug mill
1, fiche 2, Anglais, mastic%20asphalt%20pug%20mill
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An insulated tank with a heating system and horizontal mixing shaft, used for mixing and storing mastic asphalt. 1, fiche 2, Anglais, - mastic%20asphalt%20pug%20mill
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mastic asphalt pug mill: term and definition proposed by the World Road Association. 2, fiche 2, Anglais, - mastic%20asphalt%20pug%20mill
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pétrin à asphalte
1, fiche 2, Français, p%C3%A9trin%20%C3%A0%20asphalte
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cuve calorifugée équipée d'un système de chauffage et d'un arbre de malaxage horizontal, utilisée pour le malaxage et le stockage de l'asphalte coulé. 1, fiche 2, Français, - p%C3%A9trin%20%C3%A0%20asphalte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pétrin à asphalte : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, fiche 2, Français, - p%C3%A9trin%20%C3%A0%20asphalte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-12-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Road Construction Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mastic asphalt
1, fiche 3, Anglais, mastic%20asphalt
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An asphalt in which the volume of the combination of filler and binder substantially exceeds the volume of the voids in the skeleton of the remaining aggregate, to produce an asphalt which may be poured when hot and requires no compaction. 1, fiche 3, Anglais, - mastic%20asphalt
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mastic asphalt: term and definition proposed by the World Road Association. 2, fiche 3, Anglais, - mastic%20asphalt
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- béton bitumineux coulé
1, fiche 3, Français, b%C3%A9ton%20bitumineux%20coul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- asphalte coulé 1, fiche 3, Français, asphalte%20coul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mélange de granulats, de fines et de liant, dans lequel les volumes cumulés des fines et du liant dépassent notablement celui des vides du squelette granulaire, ce qui permet sa mise en œuvre par coulage à chaud, sans compactage. 1, fiche 3, Français, - b%C3%A9ton%20bitumineux%20coul%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
béton bitumineux coulé; asphalte coulé : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, fiche 3, Français, - b%C3%A9ton%20bitumineux%20coul%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-08-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Binders and Mastics (Constr.)
- Waterproofing (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- asphalt mastic
1, fiche 4, Anglais, asphalt%20mastic
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- mastic asphalt 2, fiche 4, Anglais, mastic%20asphalt
correct
- asphaltic mastic 3, fiche 4, Anglais, asphaltic%20mastic
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mixture of asphalt and fine material in such proportions that it may be poured hot or cold into place and compacted by troweling to a smooth surface. 4, fiche 4, Anglais, - asphalt%20mastic
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Asphalt mastic used for waterproofing floors and similar structures, but not intended for pavements... The raw ingredients may be mixed on the job or may be premixed, formed into cakes, and ... heated on the job. 5, fiche 4, Anglais, - asphalt%20mastic
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Liants et mastics (Construction)
- Étanchéité (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mastic d'asphalte
1, fiche 4, Français, mastic%20d%27asphalte
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- mastic asphaltique 2, fiche 4, Français, mastic%20asphaltique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Bitume natif chargé de fillers fins, constituant un mastic compact, sans aucune porosité, utilisé soit comme matériau d'étanchéité coulé à chaud, soit ponctuellement pour des joints, rebouchages de fissures, collage de revêtements, etc. 3, fiche 4, Français, - mastic%20d%27asphalte
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le mastic d'asphalte pour étanchéité [...] est fabriqué par un mélange intime à chaud d'une roche naturellement imprégnée de bitume, et en contenant au minimum 6%, avec un bitume de pétrole ou mieux un mélange de bitume naturel raffiné et de bitume de pétrole. 4, fiche 4, Français, - mastic%20d%27asphalte
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Pour les sols industriels, on utilise [un] mastic asphaltique de couleur brune (livré en pains de 25 kg), appliqué à chaud à la taloche, comme les revêtements d'asphalte naturel [...] 2, fiche 4, Français, - mastic%20d%27asphalte
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
mastic d'asphalte : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 5, fiche 4, Français, - mastic%20d%27asphalte
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-03-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Mineral Colloid Type, Emulsified Asphalt for Mastic Flooring
1, fiche 5, Anglais, Mineral%20Colloid%20Type%2C%20Emulsified%20Asphalt%20for%20Mastic%20Flooring
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-37.26-M89 1, fiche 5, Anglais, - Mineral%20Colloid%20Type%2C%20Emulsified%20Asphalt%20for%20Mastic%20Flooring
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Émulsions de bitume à colloïde minéral pour mastic de revêtement de sols
1, fiche 5, Français, %C3%89mulsions%20de%20bitume%20%C3%A0%20collo%C3%AFde%20min%C3%A9ral%20pour%20mastic%20de%20rev%C3%AAtement%20de%20sols
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-37.26-M89 1, fiche 5, Français, - %C3%89mulsions%20de%20bitume%20%C3%A0%20collo%C3%AFde%20min%C3%A9ral%20pour%20mastic%20de%20rev%C3%AAtement%20de%20sols
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-03-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Mastic Asphalt(Hot Process) for Flooring
1, fiche 6, Anglais, Mastic%20Asphalt%28Hot%20Process%29%20for%20Flooring
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-37.65-M88 1, fiche 6, Anglais, - Mastic%20Asphalt%28Hot%20Process%29%20for%20Flooring
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Mastic d'asphalte (procédé à chaud) pour revêtements de sols
1, fiche 6, Français, Mastic%20d%27asphalte%20%28proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20chaud%29%20pour%20rev%C3%AAtements%20de%20sols
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-37.65-M88 2, fiche 6, Français, - Mastic%20d%27asphalte%20%28proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20chaud%29%20pour%20rev%C3%AAtements%20de%20sols
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-03-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Chemical Emulsifier Type, Emulsified Asphalt for Mastic Flooring
1, fiche 7, Anglais, Chemical%20Emulsifier%20Type%2C%20Emulsified%20Asphalt%20for%20Mastic%20Flooring
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-37.27-M89 1, fiche 7, Anglais, - Chemical%20Emulsifier%20Type%2C%20Emulsified%20Asphalt%20for%20Mastic%20Flooring
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Émulsions de bitume à émulsif chimique pour mastic de revêtement de sols
1, fiche 7, Français, %C3%89mulsions%20de%20bitume%20%C3%A0%20%C3%A9mulsif%20chimique%20pour%20mastic%20de%20rev%C3%AAtement%20de%20sols
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-37.27-M89 1, fiche 7, Français, - %C3%89mulsions%20de%20bitume%20%C3%A0%20%C3%A9mulsif%20chimique%20pour%20mastic%20de%20rev%C3%AAtement%20de%20sols
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-03-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Mastic Asphalt(Hot Process) for Roofing
1, fiche 8, Anglais, Mastic%20Asphalt%28Hot%20Process%29%20for%20Roofing
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-37.67-M87 1, fiche 8, Anglais, - Mastic%20Asphalt%28Hot%20Process%29%20for%20Roofing
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Mastic d'asphalte (procédé à chaud) pour revêtements de toitures
1, fiche 8, Français, Mastic%20d%27asphalte%20%28proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20chaud%29%20pour%20rev%C3%AAtements%20de%20toitures
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-37.67-M87 1, fiche 8, Français, - Mastic%20d%27asphalte%20%28proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20chaud%29%20pour%20rev%C3%AAtements%20de%20toitures
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-03-03
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Application of Mineral Colloid Type, Emulsified Asphalt Mixes for Cold Mastic Flooring
1, fiche 9, Anglais, Application%20of%20Mineral%20Colloid%20Type%2C%20Emulsified%20Asphalt%20Mixes%20for%20Cold%20Mastic%20Flooring
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-37.38-M89 1, fiche 9, Anglais, - Application%20of%20Mineral%20Colloid%20Type%2C%20Emulsified%20Asphalt%20Mixes%20for%20Cold%20Mastic%20Flooring
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Application à froid de mélanges pour mastic de revêtement de sols, à base d'émulsions de bitumes à colloïde minéral
1, fiche 9, Français, Application%20%C3%A0%20froid%20de%20m%C3%A9langes%20pour%20mastic%20de%20rev%C3%AAtement%20de%20sols%2C%20%C3%A0%20base%20d%27%C3%A9mulsions%20de%20bitumes%20%C3%A0%20collo%C3%AFde%20min%C3%A9ral
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-37.38-M89 1, fiche 9, Français, - Application%20%C3%A0%20froid%20de%20m%C3%A9langes%20pour%20mastic%20de%20rev%C3%AAtement%20de%20sols%2C%20%C3%A0%20base%20d%27%C3%A9mulsions%20de%20bitumes%20%C3%A0%20collo%C3%AFde%20min%C3%A9ral
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-03-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Application of Chemical Type, Emulsified Asphalt Mixes for Cold Mastic Flooring
1, fiche 10, Anglais, Application%20of%20Chemical%20Type%2C%20Emulsified%20Asphalt%20Mixes%20for%20Cold%20Mastic%20Flooring
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-37.41-M89 1, fiche 10, Anglais, - Application%20of%20Chemical%20Type%2C%20Emulsified%20Asphalt%20Mixes%20for%20Cold%20Mastic%20Flooring
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Application à froid de mélanges pour mastic de revêtement de sols à base d'émulsion de bitume de type chimique
1, fiche 10, Français, Application%20%C3%A0%20froid%20de%20m%C3%A9langes%20pour%20mastic%20de%20rev%C3%AAtement%20de%20sols%20%C3%A0%20base%20d%27%C3%A9mulsion%20de%20bitume%20de%20type%20chimique
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-37.41-M89 1, fiche 10, Français, - Application%20%C3%A0%20froid%20de%20m%C3%A9langes%20pour%20mastic%20de%20rev%C3%AAtement%20de%20sols%20%C3%A0%20base%20d%27%C3%A9mulsion%20de%20bitume%20de%20type%20chimique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-03-03
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Mastic Asphalt(Hot Process) for Waterproofing
1, fiche 11, Anglais, Mastic%20Asphalt%28Hot%20Process%29%20for%20Waterproofing
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-37.68-M87 1, fiche 11, Anglais, - Mastic%20Asphalt%28Hot%20Process%29%20for%20Waterproofing
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Mastic d'asphalte (procédé à chaud) pour l'imperméabilisation
1, fiche 11, Français, Mastic%20d%27asphalte%20%28proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20chaud%29%20pour%20l%27imperm%C3%A9abilisation
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-37.68-M87 1, fiche 11, Français, - Mastic%20d%27asphalte%20%28proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20chaud%29%20pour%20l%27imperm%C3%A9abilisation
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-09-22
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- European Mastic Asphalt Association
1, fiche 12, Anglais, European%20Mastic%20Asphalt%20Association
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- EMAA 2, fiche 12, Anglais, EMAA
correct, Europe
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Association européenne de l'asphalte
1, fiche 12, Français, Association%20europ%C3%A9enne%20de%20l%27asphalte
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
- AEA 2, fiche 12, Français, AEA
correct, Europe
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1985-08-15
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Slabs and Floor Surfacing (Building Elements)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- asphalt mastic flooring
1, fiche 13, Anglais, asphalt%20mastic%20flooring
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
[A flooring] made by mixing an emulsified asphalt with portland cement, sand and gravel, or crushed stone ... spread over the floor, screened, compacted, and floated ... can be applied over a wood, concrete, or steel base. 1, fiche 13, Anglais, - asphalt%20mastic%20flooring
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Dallages et chapes (Éléments du bâtiment)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- chape de béton bitumineux à froid
1, fiche 13, Français, chape%20de%20b%C3%A9ton%20bitumineux%20%C3%A0%20froid
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Chapes de béton bitumineux à froid : elles sont réalisées à partir d'un liant de bitume émulsionné, de ciment, de sable et de gravier. Le mortier (...) s'applique en chape de 12 mm environ. 1, fiche 13, Français, - chape%20de%20b%C3%A9ton%20bitumineux%20%C3%A0%20froid
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Petroleum Asphalts
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- mastic asphalt 1, fiche 14, Anglais, mastic%20asphalt
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Bitumes
Fiche 14, La vedette principale, Français
- mastic bitumineux
1, fiche 14, Français, mastic%20bitumineux
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Mélange de bitume et d'éclats de pierre ou de sable employé comme toiture, pavage et assise imperméabilisante 1, fiche 14, Français, - mastic%20bitumineux
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Exterior Covering Materials
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- asphalt mastic tile 1, fiche 15, Anglais, asphalt%20mastic%20tile
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Revêtements extérieurs
Fiche 15, La vedette principale, Français
- tuile d'asphalte coulé
1, fiche 15, Français, tuile%20d%27asphalte%20coul%C3%A9
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :