TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASPHALT PAVEMENT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Design
- Road Construction Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thin asphalt layer pavement
1, fiche 1, Anglais, thin%20asphalt%20layer%20pavement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- TAL pavement 1, fiche 1, Anglais, TAL%20pavement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A pavement that consists of] an upper thin bituminous layer (10 mm to 40 mm thickness) over one or more unbound granular layers on top of a well compacted soil subgrade. 2, fiche 1, Anglais, - thin%20asphalt%20layer%20pavement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thin asphalt layer (TAL) pavements are widely used in low volume road networks worldwide of scarcely populated areas. 2, fiche 1, Anglais, - thin%20asphalt%20layer%20pavement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conception des voies de circulation
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaussée en béton bitumineux mince
1, fiche 1, Français, chauss%C3%A9e%20en%20b%C3%A9ton%20bitumineux%20mince
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Asphalt Pavement Association
1, fiche 2, Anglais, National%20Asphalt%20Pavement%20Association
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NAPA 1, fiche 2, Anglais, NAPA
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- National Bituminous Concrete Association 1, fiche 2, Anglais, National%20Bituminous%20Concrete%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- National Asphalt Pavement Association
1, fiche 2, Français, National%20Asphalt%20Pavement%20Association
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NAPA 1, fiche 2, Français, NAPA
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
- National Bituminous Concrete Association 1, fiche 2, Français, National%20Bituminous%20Concrete%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- European Asphalt Pavement Association
1, fiche 3, Anglais, European%20Asphalt%20Pavement%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- EAPA 2, fiche 3, Anglais, EAPA
correct, Europe
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association européenne des revêtements asphaltés
1, fiche 3, Français, Association%20europ%C3%A9enne%20des%20rev%C3%AAtements%20asphalt%C3%A9s
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-05-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Road Construction Materials
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- asphalt pavement
1, fiche 4, Anglais, asphalt%20pavement
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A pavement consisting of a surface layer of mineral aggregate, coated and cemented together with asphalt cement on supporting layers. 2, fiche 4, Anglais, - asphalt%20pavement
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- revêtement de sol en asphalte
1, fiche 4, Français, rev%C3%AAtement%20de%20sol%20en%20asphalte
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-10-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Civil Engineering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- asphalt pavement repairs 1, fiche 5, Anglais, asphalt%20pavement%20repairs
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- asphalt pavement repair
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Génie civil
Fiche 5, La vedette principale, Français
- réfection du revêtement asphaltique 1, fiche 5, Français, r%C3%A9fection%20du%20rev%C3%AAtement%20asphaltique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :