TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASPHALT PLANT OPERATOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asphalt plant operator
1, fiche 1, Anglais, asphalt%20plant%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur d'installation de préparation d'asphalte
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20d%27installation%20de%20pr%C3%A9paration%20d%27asphalte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opératrice d'installation de préparation d'asphalte 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20d%27installation%20de%20pr%C3%A9paration%20d%27asphalte
correct, nom féminin
- opérateur dans une usine de préparation d'asphalte 1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20dans%20une%20usine%20de%20pr%C3%A9paration%20d%27asphalte
correct, nom masculin
- opératrice dans une usine de préparation d'asphalte 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20dans%20une%20usine%20de%20pr%C3%A9paration%20d%27asphalte
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- asphalt batch plant operator
1, fiche 2, Anglais, asphalt%20batch%20plant%20operator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opérateur de poste doseur d'asphalte
1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20de%20poste%20doseur%20d%27asphalte
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- opératrice de poste doseur d'asphalte 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20poste%20doseur%20d%27asphalte
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-05-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Processing of Construction Materials
- Petroleum Asphalts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- asphalt plant operator
1, fiche 3, Anglais, asphalt%20plant%20operator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An asphalt plant operator is the person who is responsible for overseeing the daily operations within a plant that produces asphalt. … Knowledge regarding plant operations, mechanical abilities, and various asphalt mixes is always preferred. 2, fiche 3, Anglais, - asphalt%20plant%20operator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Traitement des matériaux de construction
- Bitumes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- opérateur dans une usine de préparation d'asphalte
1, fiche 3, Français, op%C3%A9rateur%20dans%20une%20usine%20de%20pr%C3%A9paration%20d%27asphalte
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- opératrice dans une usine de préparation d'asphalte 1, fiche 3, Français, op%C3%A9ratrice%20dans%20une%20usine%20de%20pr%C3%A9paration%20d%27asphalte
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Tratamiento de los materiales de construcción
- Asfaltos de petróleo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- operador de planta de asfalto
1, fiche 3, Espagnol, operador%20de%20planta%20de%20asfalto
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- operadora de planta de asfalto 2, fiche 3, Espagnol, operadora%20de%20planta%20de%20asfalto
correct, nom féminin
- operador de planta asfáltica 1, fiche 3, Espagnol, operador%20de%20planta%20asf%C3%A1ltica
correct, nom masculin
- operadora de planta asfáltica 2, fiche 3, Espagnol, operadora%20de%20planta%20asf%C3%A1ltica
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Importante empresa de ingeniería y construcciones incorporará operador de planta de asfalto [...] Sus responsabilidades serán la operación, detección y reparación de averías, y demás tareas de mantenimiento de la planta asfáltica. 1, fiche 3, Espagnol, - operador%20de%20planta%20de%20asfalto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :