TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASPHALT TILE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Carpets and Floor Coverings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asphalt tile
1, fiche 1, Anglais, asphalt%20tile
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- asphalt-tile 2, fiche 1, Anglais, asphalt%2Dtile
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A twentieth century nonflexible, inexpensive floor tile made of asbestos fibers, inert fillers, asphaltic resins and mineral pigments; usually 9 inches by 9 inches by 1/8" thick. 3, fiche 1, Anglais, - asphalt%20tile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Tapis et revêtements de sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carreau d'asphalte
1, fiche 1, Français, carreau%20d%27asphalte
correct, moins fréquent
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Resilient Floor Covering Institute
1, fiche 2, Anglais, Resilient%20Floor%20Covering%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RFCI 1, fiche 2, Anglais, RFCI
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Asphalt Tile Institute 1, fiche 2, Anglais, Asphalt%20Tile%20%20Institute
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Asphalt and Vinyl Asbestos Tile Institute 1, fiche 2, Anglais, Asphalt%20and%20Vinyl%20Asbestos%20Tile%20%20Institute
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Resilient Tile Institute 1, fiche 2, Anglais, Resilient%20Tile%20Institute
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Resilient Floor Covering Institute
1, fiche 2, Français, Resilient%20Floor%20Covering%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RFCI 1, fiche 2, Français, RFCI
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Asphalt Tile Institute 1, fiche 2, Français, Asphalt%20Tile%20Institute
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Asphalt and Vinyl Asbestos Tile Institute 1, fiche 2, Français, Asphalt%20and%20Vinyl%20Asbestos%20Tile%20Institute
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Resilient Tile Institute 1, fiche 2, Français, Resilient%20Tile%20Institute
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- asphalt floor tile 1, fiche 3, Anglais, asphalt%20floor%20tile
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carreau à base d'asphalte 1, fiche 3, Français, carreau%20%C3%A0%20base%20d%27asphalte
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Interior Covering Materials
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- asphalt floor tile 1, fiche 4, Anglais, asphalt%20floor%20tile
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Revêtements intérieurs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- carreau d'asphalte pour planchers
1, fiche 4, Français, carreau%20d%27asphalte%20pour%20planchers
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Exterior Covering Materials
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- asphalt mastic tile 1, fiche 5, Anglais, asphalt%20mastic%20tile
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Revêtements extérieurs
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tuile d'asphalte coulé
1, fiche 5, Français, tuile%20d%27asphalte%20coul%C3%A9
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :