TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASPHALTIC MASTIC [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Binders and Mastics (Constr.)
- Waterproofing (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asphalt mastic
1, fiche 1, Anglais, asphalt%20mastic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mastic asphalt 2, fiche 1, Anglais, mastic%20asphalt
correct
- asphaltic mastic 3, fiche 1, Anglais, asphaltic%20mastic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mixture of asphalt and fine material in such proportions that it may be poured hot or cold into place and compacted by troweling to a smooth surface. 4, fiche 1, Anglais, - asphalt%20mastic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Asphalt mastic used for waterproofing floors and similar structures, but not intended for pavements... The raw ingredients may be mixed on the job or may be premixed, formed into cakes, and ... heated on the job. 5, fiche 1, Anglais, - asphalt%20mastic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Liants et mastics (Construction)
- Étanchéité (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mastic d'asphalte
1, fiche 1, Français, mastic%20d%27asphalte
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mastic asphaltique 2, fiche 1, Français, mastic%20asphaltique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bitume natif chargé de fillers fins, constituant un mastic compact, sans aucune porosité, utilisé soit comme matériau d'étanchéité coulé à chaud, soit ponctuellement pour des joints, rebouchages de fissures, collage de revêtements, etc. 3, fiche 1, Français, - mastic%20d%27asphalte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le mastic d'asphalte pour étanchéité [...] est fabriqué par un mélange intime à chaud d'une roche naturellement imprégnée de bitume, et en contenant au minimum 6%, avec un bitume de pétrole ou mieux un mélange de bitume naturel raffiné et de bitume de pétrole. 4, fiche 1, Français, - mastic%20d%27asphalte
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pour les sols industriels, on utilise [un] mastic asphaltique de couleur brune (livré en pains de 25 kg), appliqué à chaud à la taloche, comme les revêtements d'asphalte naturel [...] 2, fiche 1, Français, - mastic%20d%27asphalte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mastic d'asphalte : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 5, fiche 1, Français, - mastic%20d%27asphalte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :