TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASPHALTIC PETROLEUM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asphaltic petroleum
1, fiche 1, Anglais, asphaltic%20petroleum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- asphaltic crude 2, fiche 1, Anglais, asphaltic%20crude
correct, normalisé
- asphaltic crude oil 3, fiche 1, Anglais, asphaltic%20crude%20oil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Heavy crude oil containing a high proportion of asphaltenes, aromatics and naphthenes, and which yields a residue suitable for the manufacture of bitumens. [Definition standardized by ISO.] 4, fiche 1, Anglais, - asphaltic%20petroleum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
asphaltic crude: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - asphaltic%20petroleum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pétrole asphaltique
1, fiche 1, Français, p%C3%A9trole%20asphaltique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pétrole brut asphaltique 2, fiche 1, Français, p%C3%A9trole%20brut%20asphaltique
correct, nom masculin, normalisé
- pétrole brut de nature asphaltique 3, fiche 1, Français, p%C3%A9trole%20brut%20de%20nature%20asphaltique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pétrole brut lourd contenant une proportion élevée d'asphaltènes, d'aromatiques et de naphtènes, et qui permet d'obtenir un résidu adapté à la fabrication des bitumes. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9trole%20asphaltique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les pétroles asphaltiques, moins riches en hydrogène, bruns ou noirs, visqueux, relativement lourds, leur distillation laisse un résidu noir et poisseux appelé «brai». 4, fiche 1, Français, - p%C3%A9trole%20asphaltique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pétrole brut asphaltique : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - p%C3%A9trole%20asphaltique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :