TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASPIDISTRA ELATIOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cast-iron plant
1, fiche 1, Anglais, cast%2Diron%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- parlor palm 1, fiche 1, Anglais, parlor%20palm
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Liliaceae family, China, old-fashioned tough-leathery foliage plant with thick roots and blackish-green, shining oblong basal leaves to 75 cm long. 1, fiche 1, Anglais, - cast%2Diron%20plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plante de belle-mère
1, fiche 1, Français, plante%20de%20belle%2Dm%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plante en fer forgé 1, fiche 1, Français, plante%20en%20fer%20forg%C3%A9
correct, nom féminin
- plante d'acier 2, fiche 1, Français, plante%20d%27acier
correct, nom féminin
- grand aspidistra 3, fiche 1, Français, grand%20aspidistra
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante se serre originaire de Chine et du Japon, très robuste de la famille des Liliacées. Ses noms communs font allusion à sa résistance à des variations de température, éclairage ou arrosages inadéquats. Longues feuilles vertes jusqu'à 80 cm de long, qui sont rayées de jaune ou de blanc chez la variété «Variegata». 4, fiche 1, Français, - plante%20de%20belle%2Dm%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- milky way iron plant
1, fiche 2, Anglais, milky%20way%20iron%20plant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Liliaceae family, novelty with soft leathery, long-lanceolate rich green leaves finely speckled with creamy-white. 1, fiche 2, Anglais, - milky%20way%20iron%20plant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grand aspidistra "Maculata"
1, fiche 2, Français, grand%20aspidistra%20%5C%22Maculata%5C%22
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :