TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSAULT CRAFT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Amphibious Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assault craft
1, fiche 1, Anglais, assault%20craft
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A landing craft or amphibious vehicle primarily employed for landing troops and equipment in the assault waves of an amphibious operation. 1, fiche 1, Anglais, - assault%20craft
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assault craft: designation and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - assault%20craft
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forces amphibies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- engin d'assaut
1, fiche 1, Français, engin%20d%27assaut
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engin de débarquement ou véhicule amphibie utilisé principalement pour débarquer des troupes et du matériel dans les vagues d'assaut d'une opération amphibie. 1, fiche 1, Français, - engin%20d%27assaut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
engin d'assaut : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - engin%20d%27assaut
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fuerzas anfibias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vehículo de asalto
1, fiche 1, Espagnol, veh%C3%ADculo%20de%20asalto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Embarcación de desembarco o vehículo anfibio empleado fundamentalmente por las tropas de desembarco y su equipo en las oleadas de asalto de una operación anfibia. 1, fiche 1, Espagnol, - veh%C3%ADculo%20de%20asalto
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Naval Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- landing craft
1, fiche 2, Anglais, landing%20craft
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- landing barge 2, fiche 2, Anglais, landing%20barge
correct
- landing ship 3, fiche 2, Anglais, landing%20ship
- amphibious assault craft 3, fiche 2, Anglais, amphibious%20assault%20craft
- troop assault transport 3, fiche 2, Anglais, troop%20assault%20transport
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of numerous types of naval craft especially designed for putting ashore troops and equipment ... 1, fiche 2, Anglais, - landing%20craft
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Forces navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- péniche de débarquement
1, fiche 2, Français, p%C3%A9niche%20de%20d%C3%A9barquement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chaland de débarquement 2, fiche 2, Français, chaland%20de%20d%C3%A9barquement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
péniche : engin de servitude à fond plat, utilisé pour amener des troupes et du matériel sur les plages de débarquement. 1, fiche 2, Français, - p%C3%A9niche%20de%20d%C3%A9barquement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
débarquement : une opération militaire qui consiste à mettre à terre des troupes, avec leurs armes et leurs véhicules. 3, fiche 2, Français, - p%C3%A9niche%20de%20d%C3%A9barquement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Fuerzas navales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- buque de anfibio
1, fiche 2, Espagnol, buque%20de%20anfibio
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- bote de asalto 1, fiche 2, Espagnol, bote%20de%20asalto
nom masculin
- embarcación de asalto 1, fiche 2, Espagnol, embarcaci%C3%B3n%20de%20asalto
nom féminin
- embarcación de desembarco 1, fiche 2, Espagnol, embarcaci%C3%B3n%20de%20desembarco
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Amphibious Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- landing craft assault
1, fiche 3, Anglais, landing%20craft%20assault
OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- LCA 1, fiche 3, Anglais, LCA
OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- assault landing craft
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Forces amphibies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bâtiment d'assaut de débarquement
1, fiche 3, Français, b%C3%A2timent%20d%27assaut%20de%20d%C3%A9barquement
nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- LCA 1, fiche 3, Français, LCA
nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-08-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Naval Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- assault craft unit
1, fiche 4, Anglais, assault%20craft%20unit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ACU 1, fiche 4, Anglais, ACU
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Matériel naval
Fiche 4, La vedette principale, Français
- engin d'assaut
1, fiche 4, Français, engin%20d%27assaut
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-04-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Auxiliary Vessels (Naval Forces)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- beaching assault craft
1, fiche 5, Anglais, beaching%20assault%20craft
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Less than 100 ft in length, normally carried on board parent ship. 1, fiche 5, Anglais, - beaching%20assault%20craft
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Flotte auxiliaire (Forces navales)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- engin d'assaut échouable
1, fiche 5, Français, engin%20d%27assaut%20%C3%A9chouable
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Longueur inférieure à 30 mètres, transporté en général sur bâtiment. 1, fiche 5, Français, - engin%20d%27assaut%20%C3%A9chouable
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :