TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSAULT HELICOPTER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assault helicopter
1, fiche 1, Anglais, assault%20helicopter
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- landing helicopter assault 2, fiche 1, Anglais, landing%20helicopter%20assault
correct, OTAN, normalisé
- LHA 3, fiche 1, Anglais, LHA
correct, OTAN, normalisé
- LHA 3, fiche 1, Anglais, LHA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assault helicopter: designation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) – Helicopters. 4, fiche 1, Anglais, - assault%20helicopter
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
landing helicopter assault; LHA: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - assault%20helicopter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hélicoptère d'assaut
1, fiche 1, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20d%27assaut
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LHA 2, fiche 1, Français, LHA
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hélicoptère d'assaut : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Hélicoptères. 3, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20d%27assaut
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hélicoptère d'assaut; LHA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20d%27assaut
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Helicopters (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- helicopter assault regiment
1, fiche 2, Anglais, helicopter%20assault%20regiment
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HAR 2, fiche 2, Anglais, HAR
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
helicopter assault regiment; HAR: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - helicopter%20assault%20regiment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régiment d'hélicoptères d'assaut
1, fiche 2, Français, r%C3%A9giment%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res%20d%27assaut
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- HAR 2, fiche 2, Français, HAR
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
régiment d'hélicoptères d'assaut; HAR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9giment%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res%20d%27assaut
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-10-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Tactical Operations (Air Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Assault Support Helicopter Battalion 1, fiche 3, Anglais, Assault%20Support%20Helicopter%20Battalion
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bataillon d'hélicoptères d'assaut, appui tactique
1, fiche 3, Français, Bataillon%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res%20d%27assaut%2C%20appui%20tactique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-02-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Helicopters (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- helicopter assault force
1, fiche 4, Anglais, helicopter%20assault%20force
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A task organization combining helicopters, supporting units, and helicopter-borne troop units for use in helicopter-borne assault operations. 1, fiche 4, Anglais, - helicopter%20assault%20force
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
helicopter assault force: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 4, Anglais, - helicopter%20assault%20force
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- force d'assaut d'hélicoptères
1, fiche 4, Français, force%20d%27assaut%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Groupe opérationnel combinant des hélicoptères, leurs unités de soutien et des unités de troupes héliportées pour les opérations d'assaut héliportées. 1, fiche 4, Français, - force%20d%27assaut%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
force d'assaut d'hélicoptères : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 4, Français, - force%20d%27assaut%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
- Helicópteros (Militar)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- fuerza de asalto de helicópteros
1, fiche 4, Espagnol, fuerza%20de%20asalto%20de%20helic%C3%B3pteros
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Organización operativa que combina los helicópteros con las unidades de apoyo y unidades helitransportadas, para su empleo en operaciones de asalto. 1, fiche 4, Espagnol, - fuerza%20de%20asalto%20de%20helic%C3%B3pteros
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-01-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Ship's Aircraft (Military)
- Amphibious Forces
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- amphibious assault ship, helicopter
1, fiche 5, Anglais, amphibious%20assault%20ship%2C%20helicopter
correct, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- LPH 2, fiche 5, Anglais, LPH
correct, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- helicopter amphibious assault ship
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Aéronefs embarqués (Militaire)
- Forces amphibies
Fiche 5, La vedette principale, Français
- porte-hélicoptères d'assaut amphibie
1, fiche 5, Français, porte%2Dh%C3%A9licopt%C3%A8res%20d%27assaut%20amphibie
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Français
- LPH 1, fiche 5, Français, LPH
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Français
- porte-hélicoptères amphibie d'assaut 2, fiche 5, Français, porte%2Dh%C3%A9licopt%C3%A8res%20amphibie%20d%27assaut
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-12-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Types of Ships and Boats
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- amphibious assault ship helicopter dock
1, fiche 6, Anglais, amphibious%20assault%20ship%20helicopter%20dock
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization (MAS). 2, fiche 6, Anglais, - amphibious%20assault%20ship%20helicopter%20dock
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Types de bateaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bâtiment amphibie d'assaut porte-hélicoptère
1, fiche 6, Français, b%C3%A2timent%20amphibie%20d%27assaut%20porte%2Dh%C3%A9licopt%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminologie normalisée par le NATO MAS. 2, fiche 6, Français, - b%C3%A2timent%20amphibie%20d%27assaut%20porte%2Dh%C3%A9licopt%C3%A8re
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :