TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSAULT SURVIVOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assault survivor
1, fiche 1, Anglais, assault%20survivor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- survivant d'une agression
1, fiche 1, Français, survivant%20d%27une%20agression
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adult sexual assault survivor
1, fiche 2, Anglais, adult%20sexual%20assault%20survivor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- adult survivor of sexual assault 2, fiche 2, Anglais, adult%20survivor%20of%20sexual%20assault
correct
- adult survivor of sexual abuse 3, fiche 2, Anglais, adult%20survivor%20of%20sexual%20abuse
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Needs of Adult Survivors. Every conference, television program and book published about child sexual abuse brings forth a host of further disclosures from adults who were sexually abused as children. 4, fiche 2, Anglais, - adult%20sexual%20assault%20survivor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- adult survivor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adulte victime d'agression sexuelle
1, fiche 2, Français, adulte%20victime%20d%27agression%20sexuelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Adulte qui a survécu à des agressions sexuelles. 2, fiche 2, Français, - adulte%20victime%20d%27agression%20sexuelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On peut aussi préciser «pendant l'enfance» ou «pendant son enfance». 2, fiche 2, Français, - adulte%20victime%20d%27agression%20sexuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :