TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSB [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cells and Batteries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- all-solid-state battery
1, fiche 1, Anglais, all%2Dsolid%2Dstate%20battery
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ASSB 2, fiche 1, Anglais, ASSB
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- all solid-state battery 3, fiche 1, Anglais, all%20solid%2Dstate%20battery
correct, nom
- ASSB 4, fiche 1, Anglais, ASSB
correct, nom
- ASSB 4, fiche 1, Anglais, ASSB
- solid-state battery 3, fiche 1, Anglais, solid%2Dstate%20battery
correct, nom
- SSB 4, fiche 1, Anglais, SSB
correct, nom
- SSB 4, fiche 1, Anglais, SSB
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The all-solid-state battery (ASSB) is considered a disruptive concept which increases the safety, performance and energy density compared to current lithium-ion battery cell technologies. By eliminating the need for liquid electrolyte, it also allows the implementation of completely new cell concept ideas and integration strategies. 2, fiche 1, Anglais, - all%2Dsolid%2Dstate%20battery
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- all solid state battery
- solid state battery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Piles et accumulateurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- batterie tout-solide
1, fiche 1, Français, batterie%20tout%2Dsolide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- batterie à électrolyte solide 2, fiche 1, Français, batterie%20%C3%A0%20%C3%A9lectrolyte%20solide
correct, nom féminin
- BES 3, fiche 1, Français, BES
correct, nom féminin
- BES 3, fiche 1, Français, BES
- batterie entièrement solide 4, fiche 1, Français, batterie%20enti%C3%A8rement%20solide
correct, nom féminin
- batterie toute solide 5, fiche 1, Français, batterie%20toute%20solide
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Batterie d'accumulateurs électrochimiques dont tous les éléments, y compris l'électrolyte, sont à l'état solide. 6, fiche 1, Français, - batterie%20tout%2Dsolide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est à noter que l'on trouve aussi des batteries entièrement solides ([lithium]-métal-polymère) qui [...] recourent au lithium à l'état métallique. 7, fiche 1, Français, - batterie%20tout%2Dsolide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La batterie tout-solide est moins sujette aux incendies ou aux explosions qu'une batterie à électrolyte liquide. 6, fiche 1, Français, - batterie%20tout%2Dsolide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
batteries tout-solide; batteries toutes solides : pluriel. 8, fiche 1, Français, - batterie%20tout%2Dsolide
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
batterie tout-solide; batterie à électrolyte solide; BES : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 12 décembre 2024. 8, fiche 1, Français, - batterie%20tout%2Dsolide
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- batterie tout solide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Titles
- Weapon Systems
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ammunition Safety and Suitability Board
1, fiche 2, Anglais, Ammunition%20Safety%20and%20Suitability%20Board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ASSB 1, fiche 2, Anglais, ASSB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ammunition Safety and Suitability Board; ASSB: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - Ammunition%20Safety%20and%20Suitability%20Board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Systèmes d'armes
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bureau de la sécurité et de l'aptitude au service des munitions
1, fiche 2, Français, Bureau%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20l%27aptitude%20au%20service%20des%20munitions
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BSASM 1, fiche 2, Français, BSASM
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bureau de la sécurité et de l'aptitude au service des munitions; BSASM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - Bureau%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20l%27aptitude%20au%20service%20des%20munitions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- allemontite
1, fiche 3, Anglais, allemontite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- arsenical antimony 1, fiche 3, Anglais, arsenical%20antimony
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mixture of arsenic and antimony occurring in reniform masses. 2, fiche 3, Anglais, - allemontite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- allemontite
1, fiche 3, Français, allemontite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- allémontite 2, fiche 3, Français, all%C3%A9montite
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Minéral grisâtre à éclat métallique du système cristallin rhomboédrique [constitué d'un] alliage naturel d'antimoine et d'arsenic. 3, fiche 3, Français, - allemontite
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
De l'allemontite, AsSb, repose avec de l'antimoine et de l'or natifs dans des veines de quartz à la mine Engineer, à 19 milles au sud-ouest d'Atlin (C.-B.). 4, fiche 3, Français, - allemontite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Étymologie : de la localité Allemont, dans l'Isère, où elle fut découverte. 5, fiche 3, Français, - allemontite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- alemontita
1, fiche 3, Espagnol, alemontita
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Arseniuro de antimonio de color blanco grisáceo parecido al del estaño, con cristalización romboédrica. 1, fiche 3, Espagnol, - alemontita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


