TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Union Activities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Association pour une solidarité syndicale étudiante
1, fiche 1, Anglais, Association%20pour%20une%20solidarit%C3%A9%20syndicale%20%C3%A9tudiante
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ASSÉ 2, fiche 1, Anglais, ASS%C3%89
correct, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Association pour une solidarité syndicale des étudiants
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Action syndicale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association pour une solidarité syndicale étudiante
1, fiche 1, Français, Association%20pour%20une%20solidarit%C3%A9%20syndicale%20%C3%A9tudiante
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ASSÉ 2, fiche 1, Français, ASS%C3%89
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Syndicat étudiant national qui regroupe plus de 70 000 membres dans plusieurs associations tant collégiales qu'universitaires à travers le Québec […] voué à la défense des intérêts des étudiants et étudiantes du Québec, notamment, en combattant pour une plus grande accessibilité à l'éducation postsecondaire. 2, fiche 1, Français, - Association%20pour%20une%20solidarit%C3%A9%20syndicale%20%C3%A9tudiante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'Association pour une solidarité syndicale étudiante a la ] volonté de permettre à l'ensemble des citoyens et citoyennes du Québec d'avoir accès à une éducation gratuite, publique, accessible, laïque et de qualité, libre de toute forme de discrimination. 2, fiche 1, Français, - Association%20pour%20une%20solidarit%C3%A9%20syndicale%20%C3%A9tudiante
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Association pour une solidarité syndicale des étudiants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- American Society of Safety Engineers
1, fiche 2, Anglais, American%20Society%20of%20Safety%20Engineers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ASSE 2, fiche 2, Anglais, ASSE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1911, the American Society of Safety Engineers (ASSE) is the world's oldest professional safety society. ASSE promotes the expertise, leadership and commitment of its members, while providing them with professional development, advocacy and standards development. It also sets the occupational safety, health and environmental community’s standards for excellence and ethics. 3, fiche 2, Anglais, - American%20Society%20of%20Safety%20Engineers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- American Society of Safety Engineers
1, fiche 2, Français, American%20Society%20of%20Safety%20Engineers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ASSE 2, fiche 2, Français, ASSE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Construction Standards and Regulations
- Taps and Plumbing Accessories
- Plumbing Fixtures
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Performance requirements for automatic compensating valves for individual showers and tub/shower combinations
1, fiche 3, Anglais, Performance%20requirements%20for%20automatic%20compensating%20valves%20for%20individual%20showers%20and%20tub%2Fshower%20combinations
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ASSE 1016-2011/ASME A112.1016-2011/CSA B125.16-11: standard code used by CSA. 2, fiche 3, Anglais, - Performance%20requirements%20for%20automatic%20compensating%20valves%20for%20individual%20showers%20and%20tub%2Fshower%20combinations
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Robinetterie et accessoires
- Appareils sanitaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Performance requirements for automatic compensating valves for individual showers and tub/shower combinations
1, fiche 3, Français, Performance%20requirements%20for%20automatic%20compensating%20valves%20for%20individual%20showers%20and%20tub%2Fshower%20combinations
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La norme ASSE 1016-2011/ASME A112.1016-2011/CSA B125.16-11 n'existe qu'en anglais. 2, fiche 3, Français, - Performance%20requirements%20for%20automatic%20compensating%20valves%20for%20individual%20showers%20and%20tub%2Fshower%20combinations
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ASSE 1016-2011/ASME A112.1016-2011/CSA B125.16-11 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 3, Français, - Performance%20requirements%20for%20automatic%20compensating%20valves%20for%20individual%20showers%20and%20tub%2Fshower%20combinations
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Construction Standards and Regulations
- Taps and Plumbing Accessories
- Plumbing Fixtures
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Performance requirements for pressurized flushing devices for plumbing fixtures
1, fiche 4, Anglais, Performance%20requirements%20for%20pressurized%20flushing%20devices%20for%20plumbing%20fixtures
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ASSE 1037-2015/ASME A112.1037-2015/CSA B125.37-15: standard code used by CSA. 2, fiche 4, Anglais, - Performance%20requirements%20for%20pressurized%20flushing%20devices%20for%20plumbing%20fixtures
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Performance requirements for pressurised flushing devices for plumbing fixtures
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Robinetterie et accessoires
- Appareils sanitaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Performance requirements for pressurized flushing devices for plumbing fixtures
1, fiche 4, Français, Performance%20requirements%20for%20pressurized%20flushing%20devices%20for%20plumbing%20fixtures
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La norme ASSE 1037-2015/ASME A112.1037-2015/CSA B125.37-15 n'existe qu'en anglais. 2, fiche 4, Français, - Performance%20requirements%20for%20pressurized%20flushing%20devices%20for%20plumbing%20fixtures
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ASSE 1037-2015/ASME A112.1037-2015/CSA B125.37-15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 4, Français, - Performance%20requirements%20for%20pressurized%20flushing%20devices%20for%20plumbing%20fixtures
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Performance requirements for pressurised flushing devices for plumbing fixtures
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Construction Standards and Regulations
- Taps and Plumbing Accessories
- Plumbing Fixtures
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Performance requirements for water temperature limiting devices
1, fiche 5, Anglais, Performance%20requirements%20for%20water%20temperature%20limiting%20devices
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ASSE 1070-2015/ASME A112.1070-2015/CSA B125.70-15: standard code used by CSA. 2, fiche 5, Anglais, - Performance%20requirements%20for%20water%20temperature%20limiting%20devices
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Robinetterie et accessoires
- Appareils sanitaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Performance requirements for water temperature limiting devices
1, fiche 5, Français, Performance%20requirements%20for%20water%20temperature%20limiting%20devices
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La norme ASSE 1070-2015/ASME A112.1070-2015/CSA B125.70-15 n'existe qu'en anglais. 2, fiche 5, Français, - Performance%20requirements%20for%20water%20temperature%20limiting%20devices
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
ASSE 1070-2015/ASME A112.1070-2015/CSA B125.70-15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 5, Français, - Performance%20requirements%20for%20water%20temperature%20limiting%20devices
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Taps and Plumbing Accessories
- Plumbing Fixtures
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Anti-siphon fill valves for water closet tanks
1, fiche 6, Anglais, Anti%2Dsiphon%20fill%20valves%20for%20water%20closet%20tanks
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ASSE 1002-2015/ASME A112.1002-2015/CSA B125.12-15: standard code used by CSA. 2, fiche 6, Anglais, - Anti%2Dsiphon%20fill%20valves%20for%20water%20closet%20tanks
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Antisiphon fill valves for water closet tanks
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Robinetterie et accessoires
- Appareils sanitaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Anti-siphon fill valves for water closet tanks
1, fiche 6, Français, Anti%2Dsiphon%20fill%20valves%20for%20water%20closet%20tanks
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La norme ASSE 1002-2015/ASME A112.1002-2015/CSA B125.12-15 n'existe qu'en anglais. 2, fiche 6, Français, - Anti%2Dsiphon%20fill%20valves%20for%20water%20closet%20tanks
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
ASSE 1002-2015/ASME A112.1002-2015/CSA B125.12-15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 6, Français, - Anti%2Dsiphon%20fill%20valves%20for%20water%20closet%20tanks
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-06-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Materiel Maintenance
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- air servicing and standard equipment
1, fiche 7, Anglais, air%20servicing%20and%20standard%20equipment
correct, OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ASSE 1, fiche 7, Anglais, ASSE
correct, OTAN
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Maintenance du matériel de l'air
Fiche 7, La vedette principale, Français
- entretien et équipement standard des aéronefs
1, fiche 7, Français, entretien%20et%20%C3%A9quipement%20standard%20des%20a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ASSE 1, fiche 7, Français, ASSE
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :