TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSEMBLAGE ZONE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assemblage zone
1, fiche 1, Anglais, assemblage%20zone
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- assemblage-zone 2, fiche 1, Anglais, assemblage%2Dzone
correct
- cenozone 3, fiche 1, Anglais, cenozone
correct, voir observation
- assemblage biozone 4, fiche 1, Anglais, assemblage%20biozone
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of strata characterized by a distinctive natural assemblage of all or some of the fossil forms present in that group of strata. 5, fiche 1, Anglais, - assemblage%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assemblage zone; cenozone: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - assemblage%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cénozone
1, fiche 1, Français, c%C3%A9nozone
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone d'association 2, fiche 1, Français, zone%20d%27association
correct, voir observation, nom féminin
- coenozone 3, fiche 1, Français, coenozone
correct, nom féminin, moins fréquent
- biozone d'association 4, fiche 1, Français, biozone%20d%27association
correct, nom féminin, moins fréquent
- zone d'assemblage 5, fiche 1, Français, zone%20d%27assemblage
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] ensemble de couches dont le contenu en fossiles, ou en un certain type de fossiles, pris en totalité constitue une association naturelle qui le distingue des couches adjacentes. 6, fiche 1, Français, - c%C3%A9nozone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone d'association; cénozone : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 1, Français, - c%C3%A9nozone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona de asociación
1, fiche 1, Espagnol, zona%20de%20asociaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cenozona 1, fiche 1, Espagnol, cenozona
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
- Ecosystems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biozone
1, fiche 2, Anglais, biozone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- biostratigraphic zone 2, fiche 2, Anglais, biostratigraphic%20zone
correct
- biostratigraphical zone 3, fiche 2, Anglais, biostratigraphical%20zone
correct
- biostratigraphic assemblage zone 4, fiche 2, Anglais, biostratigraphic%20assemblage%20zone
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A body of strata whose content of fossils constitutes a natural association that distinguishes it from adjacent strata. 4, fiche 2, Anglais, - biozone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A general term for any kind of biostratigraphic unit, e.g. acme zone, interval zone, range zone, etc., ... 5, fiche 2, Anglais, - biozone
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The biozone is the basic unit in biostratigraphic classification and generally the smallest biostratigraphic unit on which intercontinental or worldwide correlations can be established. 5, fiche 2, Anglais, - biozone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
- Écosystèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- biozone
1, fiche 2, Français, biozone
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone biostratigraphique 2, fiche 2, Français, zone%20biostratigraphique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couche géologique caractérisée par les fossiles qu'elle renferme. 3, fiche 2, Français, - biozone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fraction de base des divisions biostratigraphiques. 3, fiche 2, Français, - biozone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Ecosistemas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- biozona
1, fiche 2, Espagnol, biozona
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estrato geológico caracterizado por los fósiles que contiene. 2, fiche 2, Espagnol, - biozona
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :