TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSEMBLY CANADA [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Joint AFN/Canada Steering Committee 1, fiche 1, Anglais, Joint%20AFN%2FCanada%20Steering%20Committee
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AFN: Assembly of First Nations. 2, fiche 1, Anglais, - Joint%20AFN%2FCanada%20Steering%20Committee
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Joint Assembly of First Nations/Canada Steering Committee
- Joint AFN - Canada Steering Committee
- Joint Assembly of First Nations-Canada Steering Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité directeur mixte APN - Canada
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20mixte%20APN%20%2D%20Canada
non officiel, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Table nationale de discussion sur les relations financières. 1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20mixte%20APN%20%2D%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
APN : Assemblée des Premières Nations. 2, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20mixte%20APN%20%2D%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Comité directeur mixte APN/Canada
- Comité directeur mixte de l'Assemblée des Premières Nations - Canada
- Comité directeur mixte de l'Assemblée des Premières Nations/Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Religion (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Spiritual Assembly of the Bahá’ís of Canada
1, fiche 2, Anglais, National%20Spiritual%20Assembly%20of%20the%20Bah%C3%A1%26rsquo%3B%C3%ADs%20of%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Religion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Assemblée spirituelle nationale des bahá'ís du Canada
1, fiche 2, Français, Assembl%C3%A9e%20spirituelle%20nationale%20des%20bah%C3%A1%27%C3%ADs%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Constitutional Law
- The Legislature (Constitutional Law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Assembly of Canada
1, fiche 3, Anglais, Assembly%20of%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The joint parliament of preconfederation Lower Canada and Upper Canada under the Union Act, 1840. 2, fiche 3, Anglais, - Assembly%20of%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit constitutionnel
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Assemblée du Canada
1, fiche 3, Français, Assembl%C3%A9e%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Parlement commun au Bas-Canada et au Haut-Canada sous le régime de l'Acte d'Union, 1840. 2, fiche 3, Français, - Assembl%C3%A9e%20du%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Western Canada Assembly
1, fiche 4, Anglais, Western%20Canada%20Assembly
correct, Alberta
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Camrose, Alberta. 2, fiche 4, Anglais, - Western%20Canada%20Assembly
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Western Canada Assembly
1, fiche 4, Français, Western%20Canada%20Assembly
correct, Alberta
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Camrose, Alberta. 2, fiche 4, Français, - Western%20Canada%20Assembly
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Advertising Media
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Regroupement des arts médiatiques du Canada
1, fiche 5, Anglais, Regroupement%20des%20arts%20m%C3%A9diatiques%20du%20Canada
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- RAM 2, fiche 5, Anglais, RAM
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Ottawa, Ontario. 1, fiche 5, Anglais, - Regroupement%20des%20arts%20m%C3%A9diatiques%20du%20Canada
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Assembly of Media Arts of Canada
- Media Arts Assembly of Canada
- Canada Assembly of Media Arts
- Canada Media Arts Assembly
- Canadian Assembly of Media Arts
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Supports publicitaires
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Regroupement des arts médiatiques du Canada
1, fiche 5, Français, Regroupement%20des%20arts%20m%C3%A9diatiques%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- RAM 2, fiche 5, Français, RAM
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Ottawa (Ontario). 1, fiche 5, Français, - Regroupement%20des%20arts%20m%C3%A9diatiques%20du%20Canada
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-02-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Assembly of Art Administrators of Canada
1, fiche 6, Anglais, Assembly%20of%20Art%20Administrators%20of%20Canada
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Assembly of Art Administrators of Canada
1, fiche 6, Français, Assembly%20of%20Art%20Administrators%20of%20Canada
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 6, Français, - Assembly%20of%20Art%20Administrators%20of%20Canada
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-04-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- International Personnel Management Association
1, fiche 7, Anglais, International%20Personnel%20Management%20Association
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- IPMA 1, fiche 7, Anglais, IPMA
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Public Personnel Association 1, fiche 7, Anglais, Public%20Personnel%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Civil Service Assembly of the United States and Canada 1, fiche 7, Anglais, Civil%20Service%20Assembly%20of%20the%20United%20States%20and%20Canada
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Society for Personnel Administration 1, fiche 7, Anglais, Society%20for%20Personnel%20Administration
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formed by merger of: Public Personnel Association (founded 1906 and formerly the Civil Service Assembly of the United States and Canada) and the Society for Personnel Administration (founded 1937). 1, fiche 7, Anglais, - International%20Personnel%20Management%20Association
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- International Personnel Management Association
1, fiche 7, Français, International%20Personnel%20Management%20Association
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- IPMA 1, fiche 7, Français, IPMA
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :