TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSEMBLY COMPLETE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assembly complete
1, fiche 1, Anglais, assembly%20complete
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The first element launch of the ISS is now scheduled for November 1998, with Assembly Complete scheduled for January 2004, 1 month later than previously planned. 3, fiche 1, Anglais, - assembly%20complete
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fin de l'assemblage
1, fiche 1, Français, fin%20de%20l%27assemblage
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AC 2, fiche 1, Français, AC
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Début et fin de l'assemblage : De 1998 à 2004 (ou plus). 3, fiche 1, Français, - fin%20de%20l%27assemblage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Mechanical Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rolokron anti-wheel slide equipment 1, fiche 2, Anglais, Rolokron%20anti%2Dwheel%20slide%20equipment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Rolokron axle unit complete assembly 1, fiche 2, Anglais, Rolokron%20axle%20unit%20complete%20assembly
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Composants mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'antiglissement et d'antipatinage Rolokron
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27antiglissement%20et%20d%27antipatinage%20Rolokron
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système d'antiglissement et d'antipatinage Rolokron: terme uniformisé par le CN. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27antiglissement%20et%20d%27antipatinage%20Rolokron
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- complete bearing assembly 1, fiche 3, Anglais, complete%20bearing%20assembly
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- roulement complet
1, fiche 3, Français, roulement%20complet
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :