TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSEMBLY HEADS STATE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Assembly of Heads of State
1, fiche 1, Anglais, Assembly%20of%20Heads%20of%20State
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Assembly%20of%20Heads%20of%20State
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Assemblée des chefs d'État
1, fiche 1, Français, Assembl%C3%A9e%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Assemblée des chefs d'État : Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié au regard de la Convention de 1951 et du Protocole de 1967, relatifs au statut des réfugiés, Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, 1979. 2, fiche 1, Français, - Assembl%C3%A9e%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 1, Français, - Assembl%C3%A9e%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Political Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, on the occasion of the Thirty-Fourth Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity
1, fiche 2, Anglais, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20on%20the%20occasion%20of%20the%20Thirty%2DFourth%20Assembly%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Organization%20of%20African%20Unity
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ouagadougou, Burkina Faso, June 9, 1998. Published by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 2, Anglais, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20on%20the%20occasion%20of%20the%20Thirty%2DFourth%20Assembly%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Organization%20of%20African%20Unity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la trente-quatrième Assemblée des chefs d'état et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine
1, fiche 2, Français, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20la%20trente%2Dquatri%C3%A8me%20Assembl%C3%A9e%20des%20chefs%20d%27%C3%A9tat%20et%20de%20gouvernement%20de%20l%27Organisation%20de%20l%27unit%C3%A9%20africaine
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ouagadougou, Burkina Faso, le 9 juin 1998. Publié par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 2, Français, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20la%20trente%2Dquatri%C3%A8me%20Assembl%C3%A9e%20des%20chefs%20d%27%C3%A9tat%20et%20de%20gouvernement%20de%20l%27Organisation%20de%20l%27unit%C3%A9%20africaine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Assembly of Heads of State and Government
1, fiche 3, Anglais, Assembly%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information found in A-G Canada Ltd. 1, fiche 3, Anglais, - Assembly%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Économique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence des Chefs d'État et de gouvernement
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information trouvée dans Amicus. 1, fiche 3, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20Chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- CBRNE Weapons
- Nuclear Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Declaration of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity on the Denuclearization of Africa 1, fiche 4, Anglais, Declaration%20of%20the%20Assembly%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Organization%20of%20African%20Unity%20on%20the%20Denuclearization%20of%20Africa
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Armes CBRNE
- Droit nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Déclaration des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine sur la dénucléarisation de l'Afrique
1, fiche 4, Français, D%C3%A9claration%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20de%20l%27Organisation%20de%20l%27unit%C3%A9%20africaine%20sur%20la%20d%C3%A9nucl%C3%A9arisation%20de%20l%27Afrique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Armas QBRNE
- Derecho nuclear
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana sobre la desnuclearización de África
1, fiche 4, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20la%20Asamblea%20de%20Jefes%20de%20Estado%20y%20de%20Gobierno%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20de%20la%20Unidad%20Africana%20sobre%20la%20desnuclearizaci%C3%B3n%20de%20%C3%81frica
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Declaration of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity on the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes taking place in the World 1, fiche 5, Anglais, Declaration%20of%20the%20Assembly%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Organization%20of%20African%20Unity%20on%20the%20Political%20and%20Socio%2DEconomic%20Situation%20in%20Africa%20and%20the%20Fundamental%20Changes%20taking%20place%20in%20the%20World
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
OAU [Organization of African Unity] adopted at the 26th Ordinary Session of the Assembly in Addis Ababa, July 9-11, 1990. 1, fiche 5, Anglais, - Declaration%20of%20the%20Assembly%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Organization%20of%20African%20Unity%20on%20the%20Political%20and%20Socio%2DEconomic%20Situation%20in%20Africa%20and%20the%20Fundamental%20Changes%20taking%20place%20in%20the%20World
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Declaration of the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes Taking Place in the World
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Déclaration de la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine sur la situation politique et socio-économique en Afrique et les changements fondamentaux qui se produisent actuellement dans le monde
1, fiche 5, Français, D%C3%A9claration%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20de%20l%27Organisation%20de%20l%27unit%C3%A9%20africaine%20sur%20la%20situation%20politique%20et%20socio%2D%C3%A9conomique%20en%20Afrique%20et%20les%20changements%20fondamentaux%20qui%20se%20produisent%20actuellement%20dans%20le%20monde
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana sobre la situación política y socioeconómica de África y los cambios fundamentales que vienen ocurriendo en el mundo
1, fiche 5, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20la%20Asamblea%20de%20Jefes%20de%20Estado%20y%20de%20Gobierno%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20de%20la%20Unidad%20Africana%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20pol%C3%ADtica%20y%20socioecon%C3%B3mica%20de%20%C3%81frica%20y%20los%20cambios%20fundamentales%20que%20vienen%20ocurriendo%20en%20el%20mundo
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Rules of Procedure of the Assembly of Heads of State and Government 1, fiche 6, Anglais, Rules%20of%20Procedure%20of%20the%20Assembly%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
OAU [Organization for African Unity]. 1, fiche 6, Anglais, - Rules%20of%20Procedure%20of%20the%20Assembly%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Règlement intérieur de la Conférence des chefs d'État et du gouvernement
1, fiche 6, Français, R%C3%A8glement%20int%C3%A9rieur%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20du%20gouvernement
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Reglamento de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno
1, fiche 6, Espagnol, Reglamento%20de%20la%20Asamblea%20de%20Jefes%20de%20Estado%20y%20de%20Gobierno
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :