TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSEMBLY JOINT [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assembly joint
1, fiche 1, Anglais, assembly%20joint
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- joint d'assemblage
1, fiche 1, Français, joint%20d%27assemblage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
joint d'assemblage : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 1, Français, - joint%20d%27assemblage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Administration (Indigenous Peoples)
- Law of Trusts (common law)
- Aboriginal Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Lands and Trust Services/Assembly of First Nations Joint Initiative for Policy Development 1, fiche 2, Anglais, Lands%20and%20Trust%20Services%2FAssembly%20of%20First%20Nations%20Joint%20Initiative%20for%20Policy%20Development
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- LTS/AFN Joint Initiative for Policy Development 1, fiche 2, Anglais, LTS%2FAFN%20Joint%20Initiative%20for%20Policy%20Development
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- LTS-AFN Joint Initiative
- Lands and Trust Services and Assembly of First Nations Joint Initiative for Policy Development
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit des fiducies (common law)
- Droit autochtone
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Initiative conjointe des Services fonciers et fiduciaires et de l'Assemblée des Premières Nations pour l'élaboration de politiques
1, fiche 2, Français, Initiative%20conjointe%20des%20Services%20fonciers%20et%20fiduciaires%20et%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20de%20politiques
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Initiative conjointe SFF-APN pour l'élaboration de politiques 1, fiche 2, Français, Initiative%20conjointe%20SFF%2DAPN%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20de%20politiques
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Services fonciers et fiduciaires du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, fiche 2, Français, - Initiative%20conjointe%20des%20Services%20fonciers%20et%20fiduciaires%20et%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20de%20politiques
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Initiative conjointe APN-SFF
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Joint AFN/DIAND Secretariat 1, fiche 3, Anglais, Joint%20AFN%2FDIAND%20Secretariat
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
AFN: Assembly of First Nations; DIAND: Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 3, Anglais, - Joint%20AFN%2FDIAND%20Secretariat
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Joint AFN - DIAND Secretariat
- Joint Assembly of First Nations/Department of Indian Affairs and Northern Development Secretariat
- Joint Assembly of First Nations-Department of Indian Affairs and Northern Development Secretariat
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Secrétariat mixte APN - Canada
1, fiche 3, Français, Secr%C3%A9tariat%20mixte%20APN%20%2D%20Canada
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Table nationale de discussion sur les relations financières. 1, fiche 3, Français, - Secr%C3%A9tariat%20mixte%20APN%20%2D%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
APN : Assemblée des Premières Nations. 2, fiche 3, Français, - Secr%C3%A9tariat%20mixte%20APN%20%2D%20Canada
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Secrétariat mixte de l'Assemblée des Premières Nations - Canada
- Secrétariat mixte de l'Assemblée des Premières Nations/Canada
- Secrétariat mixte APN/Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-03-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Joint AFN/Canada Steering Committee 1, fiche 4, Anglais, Joint%20AFN%2FCanada%20Steering%20Committee
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
AFN: Assembly of First Nations. 2, fiche 4, Anglais, - Joint%20AFN%2FCanada%20Steering%20Committee
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Joint Assembly of First Nations/Canada Steering Committee
- Joint AFN - Canada Steering Committee
- Joint Assembly of First Nations-Canada Steering Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité directeur mixte APN - Canada
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20mixte%20APN%20%2D%20Canada
non officiel, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Table nationale de discussion sur les relations financières. 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20mixte%20APN%20%2D%20Canada
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
APN : Assemblée des Premières Nations. 2, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20mixte%20APN%20%2D%20Canada
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Comité directeur mixte APN/Canada
- Comité directeur mixte de l'Assemblée des Premières Nations - Canada
- Comité directeur mixte de l'Assemblée des Premières Nations/Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-03-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aboriginal Law
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Joint AFN/DIAND Governance Initiative on LTS Technical Committee 1, fiche 5, Anglais, Joint%20AFN%2FDIAND%20Governance%20Initiative%20on%20LTS%20Technical%20Committee
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Joint Assembly of First Nations/Department of Indian Affairs and Northern Development Governance Initiative on LTS Technical Committee
- Joint AFN and DIAND Governance Initiative on LTS Technical Committee
- Joint AFN/DIAND Governance Initiative on Lands and Trusts Services Technical Committee
- Joint AFN-DIAND Governance Initiative on LTS Technical Committee
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité technique mixte APN-MAINC chargé du projet d'exercice des pouvoirs en matière de services fonciers et fiduciaires
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20technique%20mixte%20APN%2DMAINC%20charg%C3%A9%20du%20projet%20d%27exercice%20des%20pouvoirs%20en%20mati%C3%A8re%20de%20services%20fonciers%20et%20fiduciaires
non officiel, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Projet proposé dans Rassembler nos forces. 1, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20technique%20mixte%20APN%2DMAINC%20charg%C3%A9%20du%20projet%20d%27exercice%20des%20pouvoirs%20en%20mati%C3%A8re%20de%20services%20fonciers%20et%20fiduciaires
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Comité technique mixte Assemblée des Premières Nations - ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien chargé du projet d'exercice des pouvoirs en matière de services fonciers et fiduciaires
- Comité technique mixte APN/MAINC chargé du projet d'exercice des pouvoirs en matière de services fonciers et fiduciaires
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-12-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Construction Sites
- Electric Power Distribution
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- full-tension sleeve
1, fiche 6, Anglais, full%2Dtension%20sleeve
correct, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- tubular compression joint assembly 2, fiche 6, Anglais, tubular%20compression%20joint%20assembly
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
full-tension sleeve: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick) in 1990. 3, fiche 6, Anglais, - full%2Dtension%20sleeve
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- full tension sleeve
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chantiers de construction
- Distribution électrique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- manchon à pleine tension
1, fiche 6, Français, manchon%20%C3%A0%20pleine%20tension
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- manchon pleine tension 2, fiche 6, Français, manchon%20pleine%20tension
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
manchon à pleine tension : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau-Brunswick en 1990. 3, fiche 6, Français, - manchon%20%C3%A0%20pleine%20tension
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-05-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Joint Oceanographic Assembly
1, fiche 7, Anglais, Joint%20Oceanographic%20Assembly
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- JOA 2, fiche 7, Anglais, JOA
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In 1982, the 2-13 August, in Halifax, Nova Scotia. 3, fiche 7, Anglais, - Joint%20Oceanographic%20Assembly
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Held every 6 years. In the past it was held in Moscow, New York. In 1982, in Halifax, Nova Scotia. In 1988, it will be held in Acapulco. Information received from Dalhousie University, Department of Oceanography in Halifax. 4, fiche 7, Anglais, - Joint%20Oceanographic%20Assembly
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- JOA
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Assemblée océanographique commune
1, fiche 7, Français, Assembl%C3%A9e%20oc%C3%A9anographique%20commune
correct, nom féminin, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
- AOC 2, fiche 7, Français, AOC
correct, nom féminin, international
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'université Dalhousie, département d'océanographie à Halifax. 3, fiche 7, Français, - Assembl%C3%A9e%20oc%C3%A9anographique%20commune
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Asamblea Oceanográfica Mixta
1, fiche 7, Espagnol, Asamblea%20Oceanogr%C3%A1fica%20Mixta
correct, nom féminin, international
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- JOA 1, fiche 7, Espagnol, JOA
correct, nom féminin, international
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Joint Assembly of the African, Caribbean and Pacific States and the Europeen Economic Community 1, fiche 8, Anglais, Joint%20Assembly%20of%20the%20African%2C%20Caribbean%20and%20Pacific%20States%20and%20the%20Europeen%20Economic%20Community
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Joint Assembly ACP/EEC
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Assemblée paritaire des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et de la communauté économique européenne
1, fiche 8, Français, Assembl%C3%A9e%20paritaire%20des%20pays%20d%27Afrique%2C%20des%20Cara%C3%AFbes%20et%20du%20Pacifique%20et%20de%20la%20communaut%C3%A9%20%C3%A9conomique%20europ%C3%A9enne
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Assemblée paritaire ACP/CEE
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Asamblea Conjunta de Estados de África, el Caribe y el Pacífico y de la Comunidad Económica Europea
1, fiche 8, Espagnol, Asamblea%20Conjunta%20de%20Estados%20de%20%C3%81frica%2C%20el%20Caribe%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20y%20de%20la%20Comunidad%20Econ%C3%B3mica%20Europea
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Asamblea Conjunta ACP/CEE
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Parliamentary Language
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Special Joint Committee of the North Atlantic Assembly 1, fiche 9, Anglais, Special%20Joint%20Committee%20of%20the%20North%20Atlantic%20Assembly
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Commission mixte spéciale de l'Assemblée de l'Atlantique Nord
1, fiche 9, Français, Commission%20mixte%20sp%C3%A9ciale%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20de%20l%27Atlantique%20Nord
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, fiche 9, Français, - Commission%20mixte%20sp%C3%A9ciale%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20de%20l%27Atlantique%20Nord
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-04-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Types of Industrial Operations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- assembly plant joint venture 1, fiche 10, Anglais, assembly%20plant%20joint%20venture
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Types d'exploitation industrielle
Fiche 10, La vedette principale, Français
- usine de montage en participation
1, fiche 10, Français, usine%20de%20montage%20en%20participation
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-10-15
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- ACP-EEC Joint Assembly
1, fiche 11, Anglais, ACP%2DEEC%20Joint%20Assembly
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- ACP-EEC Consultative Assembly 1, fiche 11, Anglais, ACP%2DEEC%20Consultative%20Assembly
ancienne désignation, correct, international
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Assemblée paritaire ACP-CEE
1, fiche 11, Français, Assembl%C3%A9e%20paritaire%20ACP%2DCEE
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Assemblée consultative ACP-CEE 1, fiche 11, Français, Assembl%C3%A9e%20consultative%20ACP%2DCEE
ancienne désignation, correct, international
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :