TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSEMBLY LANGUAGE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assembly language
1, fiche 1, Anglais, assembly%20language
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
machine-oriented language that provides symbolic naming of operations and locations and other features such as macroinstructions 1, fiche 1, Anglais, - assembly%20language
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assembly language: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 1, Anglais, - assembly%20language
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- langage d'assemblage
1, fiche 1, Français, langage%20d%27assemblage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
langage orienté machine qui utilise des noms symboliques pour désigner les opérations et les emplacements, ainsi que d'autres caractéristiques comme les macro-instructions 1, fiche 1, Français, - langage%20d%27assemblage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
langage d'assemblage : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 1, Français, - langage%20d%27assemblage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- assembly language
1, fiche 2, Anglais, assembly%20language
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AL 2, fiche 2, Anglais, AL
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- assembler language 3, fiche 2, Anglais, assembler%20language
correct
- external machine language 4, fiche 2, Anglais, external%20machine%20language
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A machine-oriented language that provides symbolic naming of operations and locations and other features such as macroinstructions. 5, fiche 2, Anglais, - assembly%20language
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
assembly language: term standardized by ISO and CSA. 6, fiche 2, Anglais, - assembly%20language
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- langage d'assemblage
1, fiche 2, Français, langage%20d%27assemblage
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- langage assembleur 2, fiche 2, Français, langage%20assembleur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langage orienté machine qui utilise des noms symboliques pour désigner les opérations, ainsi que d'autres caractéristiques comme les macroinstructions. 3, fiche 2, Français, - langage%20d%27assemblage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
langage d'assemblage : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 4, fiche 2, Français, - langage%20d%27assemblage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lenguaje ensamblador
1, fiche 2, Espagnol, lenguaje%20ensamblador
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lenguaje de programación, utilizado para no tener que programar usando los códigos de máquina y cuyas instrucciones incluyen, aparte de dichos códigos, el direccionamiento simbólico. 2, fiche 2, Espagnol, - lenguaje%20ensamblador
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Programming Languages
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assembler
1, fiche 3, Anglais, assembler
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- assembly program 2, fiche 3, Anglais, assembly%20program
correct, normalisé
- assembly routine 3, fiche 3, Anglais, assembly%20routine
correct
- assembler program 4, fiche 3, Anglais, assembler%20program
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A program designed to convert symbolic instructions into a form suitable for execution on a computer. 5, fiche 3, Anglais, - assembler
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
assembler; assembly program: terms standardized by ISO and CSA. 6, fiche 3, Anglais, - assembler
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- assembly language program
- assembly language programme
- assembly programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- assembleur
1, fiche 3, Français, assembleur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- programme d'assemblage 2, fiche 3, Français, programme%20d%27assemblage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programme destiné à convertir les instructions symboliques en instructions écrites en langage machine. 3, fiche 3, Français, - assembleur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
assembleur; programme d'assemblage : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 4, fiche 3, Français, - assembleur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
- Programas y programación (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ensamblador
1, fiche 3, Espagnol, ensamblador
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- programa de ensamblaje 2, fiche 3, Espagnol, programa%20de%20ensamblaje
correct, nom masculin
- rutina de ensamblaje 2, fiche 3, Espagnol, rutina%20de%20ensamblaje
correct, nom féminin
- programa ensamblador 2, fiche 3, Espagnol, programa%20ensamblador
correct, nom masculin
- programa de ensamblado 3, fiche 3, Espagnol, programa%20de%20ensamblado
nom masculin
- programa de ensamble 3, fiche 3, Espagnol, programa%20de%20ensamble
nom masculin
- rutina de ensamble 3, fiche 3, Espagnol, rutina%20de%20ensamble
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programática que traduce un lenguaje simbólico a un programa en lenguaje de máquina. 3, fiche 3, Espagnol, - ensamblador
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-08-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Programming Languages
- Software
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- assembly language instruction
1, fiche 4, Anglais, assembly%20language%20instruction
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Logiciels
Fiche 4, La vedette principale, Français
- instruction en langage d'assemblage
1, fiche 4, Français, instruction%20en%20langage%20d%27assemblage
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
- Soporte lógico (Software)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- instrucción de lenguaje ensamblador
1, fiche 4, Espagnol, instrucci%C3%B3n%20de%20lenguaje%20ensamblador
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-12-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- one-to-many assembly language 1, fiche 5, Anglais, one%2Dto%2Dmany%20assembly%20language
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- several-for-one assembler 2, fiche 5, Anglais, several%2Dfor%2Done%20assembler
- one-to-many assembler 2, fiche 5, Anglais, one%2Dto%2Dmany%20assembler
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
one-to-many correspondence: a type of data relationship that allows a particular type of data to correspond (match) to more than one occurrence of another type of data. 3, fiche 5, Anglais, - one%2Dto%2Dmany%20assembly%20language
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
several-for one: a transaction considered to mean the creation of a number of machine instructions from one program instruction. 4, fiche 5, Anglais, - one%2Dto%2Dmany%20assembly%20language
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- assembleur un pour N
1, fiche 5, Français, assembleur%20un%20pour%20N
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- assembleur un à N 1, fiche 5, Français, assembleur%20un%20%C3%A0%20N
proposition, nom masculin
- assembleur injectif 1, fiche 5, Français, assembleur%20injectif
proposition, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Assembleur créant plusieurs instructions machine à partir d'une macro-instruction. 1, fiche 5, Français, - assembleur%20un%20pour%20N
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-11-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Applications of Automation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Part and Assembly Description Language
1, fiche 6, Anglais, Part%20and%20Assembly%20Description%20Language
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- PADL 1, fiche 6, Anglais, PADL
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Automatisation et applications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- langage PADL
1, fiche 6, Français, langage%20PADL
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-08-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Programming Languages
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Basic Assembly Language
1, fiche 7, Anglais, Basic%20Assembly%20Language
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- BAL 2, fiche 7, Anglais, BAL
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A common assembly language developed for and used extensively on IBM computers. 1, fiche 7, Anglais, - Basic%20Assembly%20Language
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Langages de programmation
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Basic Assembly Language
1, fiche 7, Français, Basic%20Assembly%20Language
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
- BAL 2, fiche 7, Français, BAL
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Langage d'assemblage. 3, fiche 7, Français, - Basic%20Assembly%20Language
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- ADP-Eclipse Assembly Language Programming
1, fiche 8, Anglais, ADP%2DEclipse%20Assembly%20Language%20Programming
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
H038: classification specialty qualification code. 2, fiche 8, Anglais, - ADP%2DEclipse%20Assembly%20Language%20Programming
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- TAD - Programmation du langage d'assemblage Eclipse
1, fiche 8, Français, TAD%20%2D%20Programmation%20du%20langage%20d%27assemblage%20Eclipse
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
H038 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 8, Français, - TAD%20%2D%20Programmation%20du%20langage%20d%27assemblage%20Eclipse
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :