TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ASSEMBLY LINE [26 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-05-14

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

line assembly utilityman-electrical equipment manufacturing 1, fiche 1, Anglais, line%20assembly%20utilityman%2Delectrical%20equipment%20manufacturing
correct

line assembly utilitywoman-electrical equipment manufacturing 1, fiche 1, Anglais, line%20assembly%20utilitywoman%2Delectrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

manœuvre sur diverses chaînes de montage - fabrication d'appareillage électrique 1, fiche 1, Français, man%26oelig%3Buvre%20sur%20diverses%20cha%C3%AEnes%20de%20montage%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin et féminin

ouvrier sur diverses chaînes de montage - fabrication d'appareillage électrique 1, fiche 1, Français, ouvrier%20sur%20diverses%20cha%C3%AEnes%20de%20montage%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
ouvrière sur diverses chaînes de montage - fabrication d'appareillage électrique 1, fiche 1, Français, ouvri%C3%A8re%20sur%20diverses%20cha%C3%AEnes%20de%20montage%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2025-01-23

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assembly line general labourer 1, fiche 2, Anglais, assembly%20line%20general%20labourer
correct

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

assembly line general laborer

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

manœuvre à la chaîne de montage 1, fiche 2, Français, man%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne%20de%20montage
correct, nom masculin et féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-04-18

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assembly line tire repairer 1, fiche 3, Anglais, assembly%20line%20tire%20repairer
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

réparateur de pneus sur chaîne de montage 1, fiche 3, Français, r%C3%A9parateur%20de%20pneus%20sur%20cha%C3%AEne%20de%20montage
correct, nom masculin

réparatrice de pneus sur chaîne de montage 1, fiche 3, Français, r%C3%A9paratrice%20de%20pneus%20sur%20cha%C3%AEne%20de%20montage
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-03-21

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electrical appliance assembly line repairer 1, fiche 4, Anglais, electrical%20appliance%20assembly%20line%20repairer
correct

production line electrical appliance repairer 1, fiche 4, Anglais, production%20line%20electrical%20appliance%20repairer
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

réparateur d'appareils électroménagers en usine 1, fiche 4, Français, r%C3%A9parateur%20d%27appareils%20%C3%A9lectrom%C3%A9nagers%20en%20usine
correct, nom masculin

réparatrice d'appareils électroménagers en usine 1, fiche 4, Français, r%C3%A9paratrice%20d%27appareils%20%C3%A9lectrom%C3%A9nagers%20en%20usine
correct, nom féminin
réparateur d'électroménagers en usine 1, fiche 4, Français, r%C3%A9parateur%20d%27%C3%A9lectrom%C3%A9nagers%20en%20usine
correct, nom masculin
réparatrice d'électroménagers en usine 1, fiche 4, Français, r%C3%A9paratrice%20d%27%C3%A9lectrom%C3%A9nagers%20en%20usine
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-03-21

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assembly line inspector-electrical equipment manufacturing 1, fiche 5, Anglais, assembly%20line%20inspector%2Delectrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur à la chaîne de montage - fabrication d'appareillage électrique 1, fiche 5, Français, contr%C3%B4leur%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne%20de%20montage%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

contrôleuse à la chaîne de montage - fabrication d'appareillage électrique 1, fiche 5, Français, contr%C3%B4leuse%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne%20de%20montage%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-03-21

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electric heating system assembly line worker 1, fiche 6, Anglais, electric%20heating%20system%20assembly%20line%20worker
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier de systèmes sur chaîne de montage de systèmes de chauffage électriques 1, fiche 6, Français, ouvrier%20de%20syst%C3%A8mes%20sur%20cha%C3%AEne%20de%20montage%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20chauffage%20%C3%A9lectriques
correct, nom masculin

ouvrière de systèmes sur chaîne de montage de systèmes de chauffage électriques 1, fiche 6, Français, ouvri%C3%A8re%20de%20syst%C3%A8mes%20sur%20cha%C3%AEne%20de%20montage%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20chauffage%20%C3%A9lectriques
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2023-03-21

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assembly line expediter-electrical equipment manufacturing 1, fiche 7, Anglais, assembly%20line%20expediter%2Delectrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ordonnancier de chaîne de montage - fabrication d'appareillage électrique 1, fiche 7, Français, ordonnancier%20de%20cha%C3%AEne%20de%20montage%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

ordonnancière de chaîne de montage - fabrication d'appareillage électrique 1, fiche 7, Français, ordonnanci%C3%A8re%20de%20cha%C3%AEne%20de%20montage%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2023-03-21

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assembly line inspector and tester-electrical equipment manufacturing 1, fiche 8, Anglais, assembly%20line%20inspector%20and%20tester%2Delectrical%20equipment%20manufacturing
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur-essayeur sur chaîne de montage - fabrication d'appareillage électrique 1, fiche 8, Français, v%C3%A9rificateur%2Dessayeur%20sur%20cha%C3%AEne%20de%20montage%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

vérificatrice-essayeuse sur chaîne de montage - fabrication d'appareillage électrique 1, fiche 8, Français, v%C3%A9rificatrice%2Dessayeuse%20sur%20cha%C3%AEne%20de%20montage%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2023-03-21

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electrical equipment assembly line setter 1, fiche 9, Anglais, electrical%20equipment%20assembly%20line%20setter
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur d'appareillage électrique sur chaîne de montage 1, fiche 9, Français, r%C3%A9gleur%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique%20sur%20cha%C3%AEne%20de%20montage
correct, nom masculin

régleuse d'appareillage électrique sur chaîne de montage 1, fiche 9, Français, r%C3%A9gleuse%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique%20sur%20cha%C3%AEne%20de%20montage
correct, nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

storage battery assembly line operator 1, fiche 10, Anglais, storage%20battery%20assembly%20line%20operator
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur sur chaîne de montage d'accumulateurs 1, fiche 10, Français, op%C3%A9rateur%20sur%20cha%C3%AEne%20de%20montage%20d%27accumulateurs
correct, nom masculin

opératrice sur chaîne de montage d'accumulateurs 1, fiche 10, Français, op%C3%A9ratrice%20sur%20cha%C3%AEne%20de%20montage%20d%27accumulateurs
correct, nom féminin
opérateur sur chaîne de montage de batteries d'accumulateurs 1, fiche 10, Français, op%C3%A9rateur%20sur%20cha%C3%AEne%20de%20montage%20de%20batteries%20d%27accumulateurs
correct, nom masculin
opératrice sur chaîne de montage de batteries d'accumulateurs 1, fiche 10, Français, op%C3%A9ratrice%20sur%20cha%C3%AEne%20de%20montage%20de%20batteries%20d%27accumulateurs
correct, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

automobile assembly line painter 1, fiche 11, Anglais, automobile%20assembly%20line%20painter
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

peintre sur chaîne de montage d'automobiles 1, fiche 11, Français, peintre%20sur%20cha%C3%AEne%20de%20montage%20d%27automobiles
correct, nom masculin et féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2023-01-30

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assembly line painter 1, fiche 12, Anglais, assembly%20line%20painter
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

peintre sur chaîne de montage 1, fiche 12, Français, peintre%20sur%20cha%C3%AEne%20de%20montage
correct, nom masculin et féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2023-01-30

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assembly line inspector-plastic manufacturing 1, fiche 13, Anglais, assembly%20line%20inspector%2Dplastic%20manufacturing
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur sur chaîne de montage - plasturgie 1, fiche 13, Français, inspecteur%20sur%20cha%C3%AEne%20de%20montage%20%2D%20plasturgie
correct, nom masculin

inspectrice sur chaîne de montage - plasturgie 1, fiche 13, Français, inspectrice%20sur%20cha%C3%AEne%20de%20montage%20%2D%20plasturgie
correct, nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2023-01-27

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assembly line gluer-wood products manufacturing 1, fiche 14, Anglais, assembly%20line%20gluer%2Dwood%20products%20manufacturing
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

colleur sur chaîne de montage - fabrication d'articles en bois 1, fiche 14, Français, colleur%20sur%20cha%C3%AEne%20de%20montage%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20bois
correct, nom masculin

colleuse sur chaîne de montage - fabrication d'articles en bois 1, fiche 14, Français, colleuse%20sur%20cha%C3%AEne%20de%20montage%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20bois
correct, nom féminin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2022-01-13

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

System Names
Software
IT Security

Assemblyline 1, fiche 15, Anglais, Assemblyline
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Assemblyline is a malware detection and analysis tool developed by the Cyber Centre and released to the cyber security community in October 2017. 2, fiche 15, Anglais, - Assemblyline

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Assembly Line

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Noms de systèmes
Logiciels
Sécurité des TI

Chaîne de montage (Assemblyline) 1, fiche 15, Français, Cha%C3%AEne%20de%20montage%20%28Assemblyline%29
correct, nom féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Chaîne de montage (Assemblyline) est un outil d'analyse et de détection de maliciels développé par le Centre pour la cybersécurité, qui a été mis à la disposition de la collectivité de la cybersécurité en octobre 2017. 2, fiche 15, Français, - Cha%C3%AEne%20de%20montage%20%28Assemblyline%29

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Chaîne de montage (Assembly Line)

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-06-13

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Medical Instruments and Devices
Blood
Bioengineering

air line assembly 1, fiche 16, Anglais, air%20line%20assembly
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 16, Anglais, - air%20line%20assembly

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Instruments et appareillages médicaux
Sang
Technique biologique

tuyau d'alimentation d'air 1, fiche 16, Français, tuyau%20d%27alimentation%20d%27air
nom masculin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 16, Français, - tuyau%20d%27alimentation%20d%27air

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2010-04-08

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Management Operations (General)
Production Management
Aeronautical Engineering and Maintenance

moving assembly line 1, fiche 17, Anglais, moving%20assembly%20line
correct

moving line 2, fiche 17, Anglais, moving%20line
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

... for a product like automobiles or major home appliances, a company will generally choose to make only a few models and use a relatively mechanized and connected production process, such as a moving assembly line. 3, fiche 17, Anglais, - moving%20assembly%20line

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

By August 1999, Boeing's tooling engineers began investigating what came to be called the "car-wash concept, keeping the aircraft jacked on moving line dollies throughout the assembly line, eliminating carts entirely. 4, fiche 17, Anglais, - moving%20assembly%20line

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Gestion de la production
Aérotechnique et maintenance

chaîne d'assemblage mécanique 1, fiche 17, Français, cha%C3%AEne%20d%27assemblage%20m%C3%A9canique
correct, nom féminin

chaîne d'assemblage mobile 2, fiche 17, Français, cha%C3%AEne%20d%27assemblage%20mobile
correct, nom féminin

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[...] pour des produits comme l'automobile ou le gros équipement ménager, une entreprise choisira de fabriquer seulement quelques modèles, et utilisera un processus de production relativement mécanisé, comme une chaîne d'assemblage mobile. 3, fiche 17, Français, - cha%C3%AEne%20d%27assemblage%20m%C3%A9canique

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le principe de fonctionnement de la «moving line» [ligne d'assemblage mobile] est simple. Au lieu d'un moteur situé sur un emplacement fixe autour duquel les équipes travaillent, c'est le moteur qui se déplace (au moyen de cadres mobiles) vers les différents postes, à l'instar de ce qui se fait dans l'industrie automobile. 4, fiche 17, Français, - cha%C3%AEne%20d%27assemblage%20m%C3%A9canique

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2004-07-02

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Production Management
Work and Production

assembly line balancing 1, fiche 18, Anglais, assembly%20line%20balancing
correct

line balancing 2, fiche 18, Anglais, line%20balancing
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Gestion de la production
Travail et production

équilibrage des chaînes 1, fiche 18, Français, %C3%A9quilibrage%20des%20cha%C3%AEnes
correct, nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Procédure de répartition du travail entre les différents opérateurs de chaînes de montage de telle manière que la durée des opérations soit à peu près semblable d'un exécutant à l'autre. On évite ainsi les temps morts et on assure une certaine régularité dans le débit de la production. 1, fiche 18, Français, - %C3%A9quilibrage%20des%20cha%C3%AEnes

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Gestión de la producción
Trabajo y producción

equilibrio de líneas 1, fiche 18, Espagnol, equilibrio%20de%20l%C3%ADneas
nom masculin

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2002-09-17

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Types of Industrial Operations
Motor Vehicles and Bicycles

flexible-path assembly line 1, fiche 19, Anglais, flexible%2Dpath%20assembly%20line
correct

flexible assembly line 2, fiche 19, Anglais, flexible%20assembly%20line
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

As opposed to traditional linear assembly lines. 1, fiche 19, Anglais, - flexible%2Dpath%20assembly%20line

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

flexible path assembly line

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Types d'exploitation industrielle
Véhicules automobiles et bicyclettes

chaîne de montage flexible 1, fiche 19, Français, cha%C3%AEne%20de%20montage%20flexible
correct, nom féminin

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Pour assurer la flexibilité et l'économie essentielles au lancement des opérations, les fusibles de toutes tailles et de toutes classes devraient être produites sur une seule chaîne de montage flexible. 1, fiche 19, Français, - cha%C3%AEne%20de%20montage%20flexible

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2002-01-10

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Industrial Techniques and Processes
Workplace Organization
Production Management

assembly line 1, fiche 20, Anglais, assembly%20line
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A mass-production arrangement whereby the work in process is progressively transferred from one operation to the next until the product is assembled. 2, fiche 20, Anglais, - assembly%20line

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

An assembly line is designed by determining the sequences of operations for manufacture of each product component as well as the final product. Each movement of material is made as simple and short as possible with no cross flow or backtracking. Work assignments, numbers of machines, and production rates are programmed so that all operations performed along the line are compatible. 3, fiche 20, Anglais, - assembly%20line

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

See also "production line" and "transfer line". 4, fiche 20, Anglais, - assembly%20line

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Techniques industrielles
Organisation du travail et équipements
Gestion de la production

chaîne de montage 1, fiche 20, Français, cha%C3%AEne%20de%20montage
correct, nom féminin

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Dispositif installé dans une usine permettant aux ouvriers de ne pas se déranger dans l'exécution de leur travail, les pièces se déplaçant mécaniquement devant eux, le plus souvent selon un processus automatique. Elle entraîne la division parcellaire du travail. 2, fiche 20, Français, - cha%C3%AEne%20de%20montage

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi «chaîne de fabrication» et «chaîne-transfert». 3, fiche 20, Français, - cha%C3%AEne%20de%20montage

Fiche 20, Espagnol

Fiche 20, Campo(s) temático(s)

Procesos y técnicas industriales
Organización del trabajo y equipos
Gestión de la producción

cadena de montaje 1, fiche 20, Espagnol, cadena%20de%20montaje
correct, nom féminin

linea de montaje 2, fiche 20, Espagnol, linea%20de%20montaje
correct, nom féminin

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

La secuencia de todo un proceso productivo de ensamblaje de partes y piezas, sobre un soporte mecánico, que se mueve a una determinada velocidad (cadencia), y sobre el cual trabajan obreros, robots, o una mezcla de ambos, procediendo al ensamblaje. 1, fiche 20, Espagnol, - cadena%20de%20montaje

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Su utilización inicial, ideada por Henry Ford, se asocia con la idea de las economías de escala y de producción en masa. Hasta la introducción del sistema just-in-time, a principios de la década de 1970, y de la fabricación celular, posteriormente, la cadena se consideraba como la técnica más eficiente de producción. 1, fiche 20, Espagnol, - cadena%20de%20montaje

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

linea de montaje: término proveniente del Diccionario de Negocios. Steven M. Kaplan, Ed Wiley's, p. 21. 2, fiche 20, Espagnol, - cadena%20de%20montaje

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-01-29

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Working Practices and Conditions
Management Theory
Production (Economics)

labour intensive assembly line 1, fiche 21, Anglais, labour%20intensive%20assembly%20line

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

labor intensive assembly line

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Régimes et conditions de travail
Théories de la gestion
Production (Économie)

chaîne de montage à facteur travail élevé 1, fiche 21, Français, cha%C3%AEne%20de%20montage%20%C3%A0%20facteur%20travail%20%C3%A9lev%C3%A9
nom féminin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Initiative à Revenu Canada. 1, fiche 21, Français, - cha%C3%AEne%20de%20montage%20%C3%A0%20facteur%20travail%20%C3%A9lev%C3%A9

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-05-04

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Occupation Names (General)

assembly line worker 1, fiche 22, Anglais, assembly%20line%20worker
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

travailleur à la chaîne 1, fiche 22, Français, travailleur%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne
correct, nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Chaîne de montage 2, fiche 22, Français, - travailleur%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1991-03-12

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Industrial Techniques and Processes

computer assembly line balancing 1, fiche 23, Anglais, computer%20assembly%20line%20balancing
correct

CALB 1, fiche 23, Anglais, CALB
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Techniques industrielles

équilibrage informatisé d'une chaîne de montage 1, fiche 23, Français, %C3%A9quilibrage%20informatis%C3%A9%20d%27une%20cha%C3%AEne%20de%20montage
correct, nom masculin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1989-05-30

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Cheese and Dairy Products

cheese assembly line 1, fiche 24, Anglais, cheese%20assembly%20line

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Laiterie, beurrerie et fromagerie

fromage à la chaîne 1, fiche 24, Français, fromage%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1985-07-16

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Working Practices and Conditions

work on the production line 1, fiche 25, Anglais, work%20on%20the%20production%20line
verbe

work on an assembly line 2, fiche 25, Anglais, work%20on%20an%20assembly%20line

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Régimes et conditions de travail

travailler à la chaîne 1, fiche 25, Français, travailler%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

de B 1, fiche 25, Français, - travailler%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Types of Industrial Operations

assembly line factory 1, fiche 26, Anglais, assembly%20line%20factory

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Types d'exploitation industrielle

usine d'assemblage 1, fiche 26, Français, usine%20d%27assemblage
nom féminin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-04-27

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

ASSEMBLY LINE [26 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

Fiche 9, Justifications, Français

Fiche 9, Justifications, Espagnol

Fiche 10, La vedette principale, Anglais

Fiche 10, Les abréviations, Anglais

Fiche 10, Les synonymes, Anglais

Fiche 10, La vedette principale, Français

Fiche 10, Les abréviations, Français

TERMIUM Plus^®