TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSEMBLY OPERATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assembly operation
1, fiche 1, Anglais, assembly%20operation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opération d'assemblage
1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20d%27assemblage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opération de montage 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20de%20montage
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- operación de montaje
1, fiche 1, Espagnol, operaci%C3%B3n%20de%20montaje
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- operación de ensamble 1, fiche 1, Espagnol, operaci%C3%B3n%20de%20ensamble
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- offshore assembly operation 1, fiche 2, Anglais, offshore%20assembly%20operation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- offshore assembly operations
- off-shore assembly operation
- off-shore assembly operations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opération de montage à l'étranger
1, fiche 2, Français, op%C3%A9ration%20de%20montage%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- opération de montage hors frontières 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ration%20de%20montage%20hors%20fronti%C3%A8res
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Opérations de montage à l'étranger de produits destinés à être réexportés. 2, fiche 2, Français, - op%C3%A9ration%20de%20montage%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- opérations de montage hors frontières
- opérations de montage à l'étranger
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-11-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Production Management
- Corporate Structure
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assembly operation
1, fiche 3, Anglais, assembly%20operation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Neither Henry Ford nor Durant ever learned how to manage the huge, sprawling organizations that their success with assembly-line production both necessitated and made possible - +the engineering, manufacturing, assembly, and marketing operations. 1, fiche 3, Anglais, - assembly%20operation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion de la production
- Structures de l'entreprise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- service de montage
1, fiche 3, Français, service%20de%20montage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ni Henry Ford ni Durant n'étaient parvenus à découvrir comment gérer les organisations tentaculaires rendues possibles et nécessaires par la production à la chaîne - les services d'étude, de fabrication, de montage, et de commercialisation. 1, fiche 3, Français, - service%20de%20montage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Types of Industrial Operations
- International Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- screwdriver assembly operation 1, fiche 4, Anglais, screwdriver%20assembly%20operation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- screw driver assembly operation
- screw-driver assembly operation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Types d'exploitation industrielle
- Droit international
Fiche 4, La vedette principale, Français
- opération d'assemblage des usines tournevis
1, fiche 4, Français, op%C3%A9ration%20d%27assemblage%20des%20usines%20tournevis
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- opération de montage au tournevis 1, fiche 4, Français, op%C3%A9ration%20de%20montage%20au%20tournevis
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-08-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- sluing assembly operation
1, fiche 5, Anglais, sluing%20assembly%20operation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The complete source code is MECAR-SE-210E,1970,1,22-31-0,501 2, fiche 5, Anglais, - sluing%20assembly%20operation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- commande de recalage rapide 1, fiche 5, Français, commande%20de%20recalage%20rapide
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le code de source complet est MECAR-SE-210F,1972,1,22-31-0,1501 2, fiche 5, Français, - commande%20de%20recalage%20rapide
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Industries
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- assembly operation 1, fiche 6, Anglais, assembly%20operation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Industries diverses
Fiche 6, La vedette principale, Français
- atelier de montage 1, fiche 6, Français, atelier%20de%20montage
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :