TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSEMBLY ORDER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Aboriginal Law
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Order Respecting the First Legislative Assembly of Nunavut
1, fiche 1, Anglais, Order%20Respecting%20the%20First%20Legislative%20Assembly%20of%20Nunavut
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Nunavut Act. 1, fiche 1, Anglais, - Order%20Respecting%20the%20First%20Legislative%20Assembly%20of%20Nunavut
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit autochtone
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Décret sur les premières élections à l'Assemblée législative du Nunavut
1, fiche 1, Français, D%C3%A9cret%20sur%20les%20premi%C3%A8res%20%C3%A9lections%20%C3%A0%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative%20du%20Nunavut
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur le Nunavut. 1, fiche 1, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20les%20premi%C3%A8res%20%C3%A9lections%20%C3%A0%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative%20du%20Nunavut
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cabin Attendant Safety-Belt Assembly Order
1, fiche 2, Anglais, Cabin%20Attendant%20Safety%2DBelt%20Assembly%20Order
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aeronautics Act. 1, fiche 2, Anglais, - Cabin%20Attendant%20Safety%2DBelt%20Assembly%20Order
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Arrêté sur les ceintures de sécurité pour membres du personnel commercial de bord
1, fiche 2, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20ceintures%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20membres%20du%20personnel%20commercial%20de%20bord
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'aéronautique. 1, fiche 2, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20ceintures%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20membres%20du%20personnel%20commercial%20de%20bord
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- higher order assembly
1, fiche 3, Anglais, higher%20order%20assembly
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HOA 2, fiche 3, Anglais, HOA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The TA [technical authority] will take the lead in ensuring that the required technical fields are completed, including the Higher Order Assembly (HOA) of the material where required and the Material Type identified by the "Intended/Where Used" concept. 1, fiche 3, Anglais, - higher%20order%20assembly
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- assemblage d'ordre supérieur
1, fiche 3, Français, assemblage%20d%27ordre%20sup%C3%A9rieur
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- HOA 1, fiche 3, Français, HOA
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-07-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Production Management
- Work and Production
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- assembly order
1, fiche 4, Anglais, assembly%20order
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A document conveying authority for the production of specified parts or products in specified quantities. The production order sometimes also shows the date when the job must be completed and sometimes shows due dates for each individual operation that has been assigned by the scheduler. 2, fiche 4, Anglais, - assembly%20order
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Travail et production
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ordre d'assemblage
1, fiche 4, Français, ordre%20d%27assemblage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ordre de montage 1, fiche 4, Français, ordre%20de%20montage
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Document autorisant une unité de production à procéder à des opérations de montage ou d'assemblage. 1, fiche 4, Français, - ordre%20d%27assemblage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-05-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Rae-Edzo(Regional Spiritual Assembly) Special Prohibition Order
1, fiche 5, Anglais, Rae%2DEdzo%28Regional%20Spiritual%20Assembly%29%20Special%20Prohibition%20Order
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Liquor Act, Gazette Part II. 1, fiche 5, Anglais, - Rae%2DEdzo%28Regional%20Spiritual%20Assembly%29%20Special%20Prohibition%20Order
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Arrêté spécial de prohibition sur Rae-Edzo (Assemblée spirituelle régionale)
1, fiche 5, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20prohibition%20sur%20Rae%2DEdzo%20%28Assembl%C3%A9e%20spirituelle%20r%C3%A9gionale%29
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les boissons alcoolisées, Gazette partie II. 1, fiche 5, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20prohibition%20sur%20Rae%2DEdzo%20%28Assembl%C3%A9e%20spirituelle%20r%C3%A9gionale%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :