TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSEMBLY PROCEDURE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Subcommittee on Rule 57 of Standing Rules of Procedure of the Assembly
1, fiche 1, Anglais, Subcommittee%20on%20Rule%2057%20of%20Standing%20Rules%20of%20Procedure%20of%20the%20Assembly
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 3, fiche 1, Anglais, - Subcommittee%20on%20Rule%2057%20of%20Standing%20Rules%20of%20Procedure%20of%20the%20Assembly
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Sub-committee on Rule 57 of Standing Rules of Procedures of the Assembly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sous-comité sur la Règle 57 du Règlement intérieur permanent de l'Assemblée
1, fiche 1, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20R%C3%A8gle%2057%20du%20R%C3%A8glement%20int%C3%A9rieur%20permanent%20de%20l%27Assembl%C3%A9e
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, fiche 1, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20R%C3%A8gle%2057%20du%20R%C3%A8glement%20int%C3%A9rieur%20permanent%20de%20l%27Assembl%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Subcomité sobre el Artículo 57 del Reglamento interno de la Asamblea
1, fiche 1, Espagnol, Subcomit%C3%A9%20sobre%20el%20Art%C3%ADculo%2057%20del%20Reglamento%20interno%20de%20la%20Asamblea
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Subcommittee on Rule 34 of Standing Rules of Procedure of the Assembly
1, fiche 2, Anglais, Subcommittee%20on%20Rule%2034%20of%20Standing%20Rules%20of%20Procedure%20of%20the%20Assembly
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 3, fiche 2, Anglais, - Subcommittee%20on%20Rule%2034%20of%20Standing%20Rules%20of%20Procedure%20of%20the%20Assembly
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Sub-committee on Rule 34 of Standing Rules of Procedure of the Assembly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sous-comité sur la Règle 34 du Règlement intérieur permanent de l'Assemblée
1, fiche 2, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20R%C3%A8gle%2034%20du%20R%C3%A8glement%20int%C3%A9rieur%20permanent%20de%20l%27Assembl%C3%A9e
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, fiche 2, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20R%C3%A8gle%2034%20du%20R%C3%A8glement%20int%C3%A9rieur%20permanent%20de%20l%27Assembl%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Subcomité sobre el Artículo 34 del Reglamento interno de la Asamblea
1, fiche 2, Espagnol, Subcomit%C3%A9%20sobre%20el%20Art%C3%ADculo%2034%20del%20Reglamento%20interno%20de%20la%20Asamblea
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Rules of Procedure of the Assembly of Heads of State and Government 1, fiche 3, Anglais, Rules%20of%20Procedure%20of%20the%20Assembly%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
OAU [Organization for African Unity]. 1, fiche 3, Anglais, - Rules%20of%20Procedure%20of%20the%20Assembly%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Règlement intérieur de la Conférence des chefs d'État et du gouvernement
1, fiche 3, Français, R%C3%A8glement%20int%C3%A9rieur%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20du%20gouvernement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Reglamento de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno
1, fiche 3, Espagnol, Reglamento%20de%20la%20Asamblea%20de%20Jefes%20de%20Estado%20y%20de%20Gobierno
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-02-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- assembly procedure
1, fiche 4, Anglais, assembly%20procedure
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The disassembly and assembly procedures for all planetary carrier assemblies differ only in the proper tool selection for the specific application. 1, fiche 4, Anglais, - assembly%20procedure
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Camionnage
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- étape de montage
1, fiche 4, Français, %C3%A9tape%20de%20montage
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :