TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSEMBLY PROGRAM [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Programming Languages
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assembler
1, fiche 1, Anglais, assembler
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- assembly program 2, fiche 1, Anglais, assembly%20program
correct, normalisé
- assembly routine 3, fiche 1, Anglais, assembly%20routine
correct
- assembler program 4, fiche 1, Anglais, assembler%20program
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A program designed to convert symbolic instructions into a form suitable for execution on a computer. 5, fiche 1, Anglais, - assembler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assembler; assembly program: terms standardized by ISO and CSA. 6, fiche 1, Anglais, - assembler
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- assembly language program
- assembly language programme
- assembly programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assembleur
1, fiche 1, Français, assembleur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programme d'assemblage 2, fiche 1, Français, programme%20d%27assemblage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme destiné à convertir les instructions symboliques en instructions écrites en langage machine. 3, fiche 1, Français, - assembleur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assembleur; programme d'assemblage : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 4, fiche 1, Français, - assembleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ensamblador
1, fiche 1, Espagnol, ensamblador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- programa de ensamblaje 2, fiche 1, Espagnol, programa%20de%20ensamblaje
correct, nom masculin
- rutina de ensamblaje 2, fiche 1, Espagnol, rutina%20de%20ensamblaje
correct, nom féminin
- programa ensamblador 2, fiche 1, Espagnol, programa%20ensamblador
correct, nom masculin
- programa de ensamblado 3, fiche 1, Espagnol, programa%20de%20ensamblado
nom masculin
- programa de ensamble 3, fiche 1, Espagnol, programa%20de%20ensamble
nom masculin
- rutina de ensamble 3, fiche 1, Espagnol, rutina%20de%20ensamble
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programática que traduce un lenguaje simbólico a un programa en lenguaje de máquina. 3, fiche 1, Espagnol, - ensamblador
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Programming Languages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- macroassembler
1, fiche 2, Anglais, macroassembler
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- macro assembler 2, fiche 2, Anglais, macro%20assembler
correct
- macro-assembler 3, fiche 2, Anglais, macro%2Dassembler
correct
- macro assembly program 4, fiche 2, Anglais, macro%20assembly%20program
correct
- macro-assembly program 5, fiche 2, Anglais, macro%2Dassembly%20program
correct
- MAP 5, fiche 2, Anglais, MAP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A language processor that accepts words, statements, and phrases to produce machine instructions. A macroassembler allows segments of a large program to be created and tested separately. 6, fiche 2, Anglais, - macroassembler
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
An assembler that includes, or performs the functions of a macrogenerator. 7, fiche 2, Anglais, - macroassembler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
macroassembler: term and definition standardized by ISO/IEC. 8, fiche 2, Anglais, - macroassembler
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Langages de programmation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- macro-assembleur
1, fiche 2, Français, macro%2Dassembleur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- macroassembleur 2, fiche 2, Français, macroassembleur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assembleur qui inclut un macrogénérateur ou en assume les fonctions. 3, fiche 2, Français, - macro%2Dassembleur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
macroassembleur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI. 4, fiche 2, Français, - macro%2Dassembleur
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- programme macro-assembleur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Lenguaje de programación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ensamblador de macroinstrucciones
1, fiche 2, Espagnol, ensamblador%20de%20macroinstrucciones
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- macroensamblador 2, fiche 2, Espagnol, macroensamblador
correct, nom masculin
- programa macroensamblador 1, fiche 2, Espagnol, programa%20macroensamblador
correct, nom masculin
- macro ensamblador 1, fiche 2, Espagnol, macro%20ensamblador
nom masculin
- macro-ensamblador 3, fiche 2, Espagnol, macro%2Densamblador
nom masculin
- programa macro ensamblador 1, fiche 2, Espagnol, programa%20macro%20ensamblador
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensamblador especial, que reconoce palabras claves en el código a ensamblar, y las extiende a su conjunto de instrucciones completo. 4, fiche 2, Espagnol, - ensamblador%20de%20macroinstrucciones
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Overseas Assembly Production Programme 1, fiche 3, Anglais, Overseas%20Assembly%20Production%20Programme
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- OAP Programme 1, fiche 3, Anglais, OAP%20Programme
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Overseas Assembly Production Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Régime applicable aux activités d'assemblage à l'étranger
1, fiche 3, Français, R%C3%A9gime%20applicable%20aux%20activit%C3%A9s%20d%27assemblage%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Sociology of the Family
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Programme of the International Children’s Assembly 1, fiche 4, Anglais, Programme%20of%20the%20International%20Children%26rsquo%3Bs%20Assembly
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Program of the International Children's Assembly
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sociologie de la famille
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme du rassemblement international de l'enfance
1, fiche 4, Français, Programme%20du%20rassemblement%20international%20de%20l%27enfance
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Sociología de la familia
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Programa de la Asamblea Internacional de la Infancia
1, fiche 4, Espagnol, Programa%20de%20la%20Asamblea%20Internacional%20de%20la%20Infancia
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-11-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Land Assembly Program 1, fiche 5, Anglais, Land%20Assembly%20Program
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Your housing options, p. 13. 1, fiche 5, Anglais, - Land%20Assembly%20Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Aménagement du territoire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme d'aménagement des terrains
1, fiche 5, Français, Programme%20d%27am%C3%A9nagement%20des%20terrains
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'aide à l'habitation, p. 13. 1, fiche 5, Français, - Programme%20d%27am%C3%A9nagement%20des%20terrains
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 1, fiche 5, Français, - Programme%20d%27am%C3%A9nagement%20des%20terrains
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-08-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial Land Assembly Program
1, fiche 6, Anglais, Federal%2DProvincial%20Land%20Assembly%20Program
Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme fédéral-provincial de rassemblement de terrains
1, fiche 6, Français, Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20rassemblement%20de%20terrains
Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (1979). 1, fiche 6, Français, - Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20rassemblement%20de%20terrains
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :