TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSEMBLY UNIT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressure-bar assembly preloading unit
1, fiche 1, Anglais, pressure%2Dbar%20assembly%20preloading%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An apparatus developed by the Western Forest Products Laboratory in Vancouver which consists of two jacks that maintain a uniform play between the knife and nose bar assemblies of a veneer lathe. 2, fiche 1, Anglais, - pressure%2Dbar%20assembly%20preloading%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vérins préchargeurs pour barre de compression
1, fiche 1, Français, v%C3%A9rins%20pr%C3%A9chargeurs%20pour%20barre%20de%20compression
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vérins pré-chargeurs pour barre de compression 2, fiche 1, Français, v%C3%A9rins%20pr%C3%A9%2Dchargeurs%20pour%20barre%20de%20compression
proposition, nom masculin, pluriel, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil mis au point par le Laboratoire des produits forestiers de l'Ouest de Vancouver qui utilise des vérins afin de maintenir un jeu uniforme entre le couteau et la barre de pression d'une dérouleuse. 2, fiche 1, Français, - v%C3%A9rins%20pr%C3%A9chargeurs%20pour%20barre%20de%20compression
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vérin pré-chargeur pour barre de compression
- vérin préchargeur pour barre de compression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- assembly unit
1, fiche 2, Anglais, assembly%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité d'assemblage
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20d%27assemblage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- unidad de ensamblaje
1, fiche 2, Espagnol, unidad%20de%20ensamblaje
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parte de un programa que tiene la propiedad de poder ser ensamblado en un todo mayor. 2, fiche 2, Espagnol, - unidad%20de%20ensamblaje
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Por ejemplo, un programa que constituye parte de los procedimientos de la biblioteca del sistema. 2, fiche 2, Espagnol, - unidad%20de%20ensamblaje
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-12-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assembly unit 1, fiche 3, Anglais, assembly%20unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bloc préfabriqué
1, fiche 3, Français, bloc%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-01-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- assembly unit 1, fiche 4, Anglais, assembly%20unit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
e.g. horizontal stabiliser, landing flaps, etc. 1, fiche 4, Anglais, - assembly%20unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- groupe d'assemblage
1, fiche 4, Français, groupe%20d%27assemblage
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-09-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Mechanical Components
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Rolokron anti-wheel slide equipment 1, fiche 5, Anglais, Rolokron%20anti%2Dwheel%20slide%20equipment
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Rolokron axle unit complete assembly 1, fiche 5, Anglais, Rolokron%20axle%20unit%20complete%20assembly
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Composants mécaniques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système d'antiglissement et d'antipatinage Rolokron
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20d%27antiglissement%20et%20d%27antipatinage%20Rolokron
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
système d'antiglissement et d'antipatinage Rolokron: terme uniformisé par le CN. 2, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20d%27antiglissement%20et%20d%27antipatinage%20Rolokron
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :