TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSERTIVE CASE MANAGEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Increasing the community tenure of mentally disordered offender : An assertive case management program
1, fiche 1, Anglais, Increasing%20the%20community%20tenure%20of%20mentally%20disordered%20offender%20%3A%20An%20assertive%20case%20management%20program
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Discussion paper. Forensic Psychiatric Services of British Colombia. Authors: Wilson, D., Tien, G. and Eaves, D. 1, fiche 1, Anglais, - Increasing%20the%20community%20tenure%20of%20mentally%20disordered%20offender%20%3A%20An%20assertive%20case%20management%20program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Increasing the community tenure of mentally disordered offenders : An assertive case management program
1, fiche 1, Français, Increasing%20the%20community%20tenure%20of%20mentally%20disordered%20offenders%20%3A%20An%20assertive%20case%20management%20program
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Management of the multi-problem mentally disordered offender : The Interministerial Project : An assertive case management program
1, fiche 2, Anglais, Management%20of%20the%20multi%2Dproblem%20mentally%20disordered%20offender%20%3A%20The%20Interministerial%20Project%20%3A%20An%20assertive%20case%20management%20program
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Author: Wilson, D. and Buckley, L. (1992), B.C. Medical Journal, 34(4), 225-229. 1, fiche 2, Anglais, - Management%20of%20the%20multi%2Dproblem%20mentally%20disordered%20offender%20%3A%20The%20Interministerial%20Project%20%3A%20An%20assertive%20case%20management%20program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Management of the multi-problem mentally disordered offender : The Interministerial Project : An assertive case management program
1, fiche 2, Français, Management%20of%20the%20multi%2Dproblem%20mentally%20disordered%20offender%20%3A%20The%20Interministerial%20Project%20%3A%20An%20assertive%20case%20management%20program
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Mental Disorders
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assertive case management
1, fiche 3, Anglais, assertive%20case%20management
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... Dane County, Wisconsin is widely acknowledged to have the best outpatient psychiatric services. ... The seriously mentally ill are maintained in the community with medications and "assertive case management," which takes mental health professionals onto the streets where they actively seek out patients who have not come in for scheduled appointments. At the same time the housing and vocational needs of these persons are addressed.... 1, fiche 3, Anglais, - assertive%20case%20management
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Troubles mentaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prise en charge dynamique de cas
1, fiche 3, Français, prise%20en%20charge%20dynamique%20de%20cas
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- gestion dynamique de cas 1, fiche 3, Français, gestion%20dynamique%20de%20cas
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dynamique : Se dit de quelqu'un, de son action, qui manifeste de l'énergie, de l'allant et de l'efficacité; actif; énergique. 2, fiche 3, Français, - prise%20en%20charge%20dynamique%20de%20cas
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- prise en charge de cas dynamique
- gestion de cas dynamique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :