TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSESS SITUATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regional Conference for Economic, Social and Planning Ministries to Assess the Situation of Youth and Establish Long-term Latin American Commitments 1, fiche 1, Anglais, Regional%20Conference%20for%20Economic%2C%20Social%20and%20Planning%20Ministries%20to%20Assess%20the%20Situation%20of%20Youth%20and%20Establish%20Long%2Dterm%20Latin%20American%20Commitments
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean] International Youth Year (1985). 1, fiche 1, Anglais, - Regional%20Conference%20for%20Economic%2C%20Social%20and%20Planning%20Ministries%20to%20Assess%20the%20Situation%20of%20Youth%20and%20Establish%20Long%2Dterm%20Latin%20American%20Commitments
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sociologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence régionale destinée aux ministères des affaires sociales, de l'économie et de la planification, afin d'évaluer la situation des jeunes et de prendre des engagements à long terme au niveau latino-américain
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20destin%C3%A9e%20aux%20minist%C3%A8res%20des%20affaires%20sociales%2C%20de%20l%27%C3%A9conomie%20et%20de%20la%20planification%2C%20afin%20d%27%C3%A9valuer%20la%20situation%20des%20jeunes%20et%20de%20prendre%20des%20engagements%20%C3%A0%20long%20terme%20au%20niveau%20latino%2Dam%C3%A9ricain
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Sociología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia regional que se celebrará en el curso del Año Internacional de la Juventud para que los ministerios de cuestiones sociales, económicas y de planificación evalúen la situación de la juventud y establezcan compromisos a largo plazo en América Latina
1, fiche 1, Espagnol, Conferencia%20regional%20que%20se%20celebrar%C3%A1%20en%20el%20curso%20del%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Juventud%20para%20que%20los%20ministerios%20de%20cuestiones%20sociales%2C%20econ%C3%B3micas%20y%20de%20planificaci%C3%B3n%20eval%C3%BAen%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20la%20juventud%20y%20establezcan%20compromisos%20a%20largo%20plazo%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Interregional Seminar on National Experience Relating to the Improvement of the Situation of Women in Rural Areas 1, fiche 2, Anglais, Interregional%20Seminar%20on%20National%20Experience%20Relating%20to%20the%20Improvement%20of%20the%20Situation%20of%20Women%20in%20Rural%20Areas
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vienna. September 1984. Also seen as: Interregional Seminar to Review and Assess National Experience Relating to the Improvement of the Situation of Women in Rural Areas. 1, fiche 2, Anglais, - Interregional%20Seminar%20on%20National%20Experience%20Relating%20to%20the%20Improvement%20of%20the%20Situation%20of%20Women%20in%20Rural%20Areas
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Interregional Seminar to Review and Assess National Experience Relating to the Improvement of the Situation of Women in Rural Areas
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sociologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Séminaire interrégional sur l'expérience nationale en matière d'amélioration de la condition de la femme dans les zones rurales
1, fiche 2, Français, S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20sur%20l%27exp%C3%A9rience%20nationale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20condition%20de%20la%20femme%20dans%20les%20zones%20rurales
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Sociología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Seminario interregional sobre la experiencia nacional relativa al mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
1, fiche 2, Espagnol, Seminario%20interregional%20sobre%20la%20experiencia%20nacional%20relativa%20al%20mejoramiento%20de%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20la%20mujer%20en%20las%20zonas%20rurales
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Sociology
- Urban Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Interregional Seminar to Review and Assess National Experience Relating to the Improvement of the Situation of Women in Rural Areas 1, fiche 3, Anglais, Interregional%20Seminar%20to%20Review%20and%20Assess%20National%20Experience%20Relating%20to%20the%20Improvement%20of%20the%20Situation%20of%20Women%20in%20Rural%20Areas
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vienna. September 17-28, 1984. 1, fiche 3, Anglais, - Interregional%20Seminar%20to%20Review%20and%20Assess%20National%20Experience%20Relating%20to%20the%20Improvement%20of%20the%20Situation%20of%20Women%20in%20Rural%20Areas
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sociologie
- Développement urbain
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Séminaire interrégional sur l'examen et l'évaluation de l'expérience nationale en matière d'amélioration de la condition de la femme dans les zones rurales
1, fiche 3, Français, S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20sur%20l%27examen%20et%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exp%C3%A9rience%20nationale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20condition%20de%20la%20femme%20dans%20les%20zones%20rurales
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Sociología
- Ordenación urbana
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Seminario interregional para examinar y evaluar la experiencia nacional relativa al mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales 1, fiche 3, Espagnol, Seminario%20interregional%20para%20examinar%20y%20evaluar%20la%20experiencia%20nacional%20relativa%20al%20mejoramiento%20de%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20la%20mujer%20en%20las%20zonas%20rurales
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-01-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation (General)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- assess the situation 1, fiche 4, Anglais, assess%20the%20situation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- take stock of the situation 2, fiche 4, Anglais, take%20stock%20of%20the%20situation
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- faire le point de la situation
1, fiche 4, Français, faire%20le%20point%20de%20la%20situation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Lorsque vous estimez qu'un point de l'ordre du jour, ou une question, ou un sujet, ont été suffisamment débattus [...], faites le point de la situation, résumez [...] les interventions ou les positions prises [...] et proposez une conclusion. 1, fiche 4, Français, - faire%20le%20point%20de%20la%20situation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


