TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSESSED CONTRIBUTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- War and Peace (International Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assessed contribution 1, fiche 1, Anglais, assessed%20contribution
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assessed contribution: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, fiche 1, Anglais, - assessed%20contribution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quote-part
1, fiche 1, Français, quote%2Dpart
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contribution 1, fiche 1, Français, contribution
nom féminin
- contribution fixée 2, fiche 1, Français, contribution%20fix%C3%A9e
nom féminin
- contribution mise en recouvrement 2, fiche 1, Français, contribution%20mise%20en%20recouvrement
nom féminin
- contribution obligatoire 3, fiche 1, Français, contribution%20obligatoire
nom féminin
- contribution demandée 2, fiche 1, Français, contribution%20demand%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source pour «quote-part» et «contribution obligatoire» : Agenda pour la paix (1992). 3, fiche 1, Français, - quote%2Dpart
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuota
1, fiche 1, Espagnol, cuota
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- contribución asignada 2, fiche 1, Espagnol, contribuci%C3%B3n%20asignada
nom féminin
- contribución fijada 2, fiche 1, Espagnol, contribuci%C3%B3n%20fijada
nom féminin
- contribución pagadera 2, fiche 1, Espagnol, contribuci%C3%B3n%20pagadera
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cuota: Término reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 1, Espagnol, - cuota
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cuotas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- waive an assessed parental contribution
1, fiche 2, Anglais, waive%20an%20assessed%20parental%20contribution
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- renoncer à une contribution parentale qui a été évaluée
1, fiche 2, Français, renoncer%20%C3%A0%20une%20contribution%20parentale%20qui%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A9valu%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assessed contribution
1, fiche 3, Anglais, assessed%20contribution
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contribution établie
1, fiche 3, Français, contribution%20%C3%A9tablie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-10-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- assessed contribution unpaid 1, fiche 4, Anglais, assessed%20contribution%20unpaid
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Économique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- quote-part non acquittée
1, fiche 4, Français, quote%2Dpart%20non%20acquitt%C3%A9e
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- contribution non acquittée 1, fiche 4, Français, contribution%20non%20acquitt%C3%A9e
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :