TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ASSESSMENT ACT [57 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-04-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environmental Studies and Analyses
Indigenous Peoples (General)

Guidance : Protecting Confidential Indigenous Knowledge under the Impact Assessment Act 1, fiche 1, Anglais, Guidance%20%3A%20Protecting%20Confidential%20Indigenous%20Knowledge%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This guidance by the Impact Assessment Agency of Canada ... is for the management of confidential Indigenous knowledge received during an impact assessment, a regional assessment or a strategic assessment under the "Impact Assessment Act" (IAA). 1, fiche 1, Anglais, - Guidance%20%3A%20Protecting%20Confidential%20Indigenous%20Knowledge%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Protecting Confidential Indigenous Knowledge under the Impact Assessment Act

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de monographies
Études et analyses environnementales
Peuples Autochtones (Généralités)

Document d'orientation : Pratiques visant la protection du savoir autochtone confidentiel en vertu de la Loi sur l'évaluation d'impact 1, fiche 1, Français, Document%20d%27orientation%20%3A%20Pratiques%20visant%20la%20protection%20du%20savoir%20autochtone%20confidentiel%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce document d'orientation est produit par l'Agence d'évaluation d'impact du Canada [...] et concerne la gestion du savoir autochtone confidentiel reçu lors d'une évaluation d'impact, d'une évaluation régionale ou d'une évaluation stratégique en vertu de la «Loi sur l'évaluation d'impact» (LEI). 1, fiche 1, Français, - Document%20d%27orientation%20%3A%20Pratiques%20visant%20la%20protection%20du%20savoir%20autochtone%20confidentiel%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Pratiques visant la protection du savoir autochtone confidentiel en vertu de la Loi sur l'évaluation d'impact

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-04-20

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environmental Studies and Analyses

Cost Recovery for Impact Assessments by Review Panels under the Impact Assessment Act : A Reference Guide for Project Proponents 1, fiche 2, Anglais, Cost%20Recovery%20for%20Impact%20Assessments%20by%20Review%20Panels%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act%20%3A%20A%20Reference%20Guide%20for%20Project%20Proponents
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This reference guide describes the Impact Assessment Agency of Canada's ... administrative policy and approach for the recovery from proponents of costs incurred when impact assessments (IAs) are conducted by a review panel under the "Impact Assessment Act" ..., as per the Cost Recovery Regulations ... 1, fiche 2, Anglais, - Cost%20Recovery%20for%20Impact%20Assessments%20by%20Review%20Panels%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act%20%3A%20A%20Reference%20Guide%20for%20Project%20Proponents

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Cost Recovery for Impact Assessments by Review Panels under the Impact Assessment Act
A Reference Guide for Project Proponents

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de monographies
Études et analyses environnementales

Recouvrement des coûts pour les évaluations d'impact par des commissions d'examen : Un guide de référence à l'intention des promoteurs de projets 1, fiche 2, Français, Recouvrement%20des%20co%C3%BBts%20pour%20les%20%C3%A9valuations%20d%27impact%20par%20des%20commissions%20d%27examen%C2%A0%3A%20Un%20guide%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20promoteurs%20de%20projets
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le présent guide de référence décrit la politique et la méthode administrative utilisée par l'Agence d'évaluation d'impact du Canada [...] pour recouvrer, auprès de promoteurs, les coûts engagés lorsque les évaluations d'impact sont menées par une commission d'examen en vertu de la «Loi sur l'évaluation d'impact» [...], conformément au Règlement sur le recouvrement des frais [...] 1, fiche 2, Français, - Recouvrement%20des%20co%C3%BBts%20pour%20les%20%C3%A9valuations%20d%27impact%20par%20des%20commissions%20d%27examen%C2%A0%3A%20Un%20guide%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20promoteurs%20de%20projets

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Recouvrement des coûts pour les évaluations d'impact par des commissions d'examen
Un guide de référence à l'intention des promoteurs de projets

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2026-04-20

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environmental Studies and Analyses

Analyzing Health, Social and Economic Effects under the Impact Assessment Act 1, fiche 3, Anglais, Analyzing%20Health%2C%20Social%20and%20Economic%20Effects%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This guidance is for proponents, consultants, and others participating in an impact assessment. The guidance applies to designated projects under the "Impact Assessment Act" ... 1, fiche 3, Anglais, - Analyzing%20Health%2C%20Social%20and%20Economic%20Effects%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de monographies
Études et analyses environnementales

Analyse des effets sur la santé, la société et l'économie en vertu de la Loi sur l'évaluation d'impact 1, fiche 3, Français, Analyse%20des%20effets%20sur%20la%20sant%C3%A9%2C%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20et%20l%27%C3%A9conomie%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le présent document d'orientation s'adresse aux promoteurs, aux consultants et aux autres participants d'une évaluation d'impact. Le présent document s'applique à des projets désignés en vertu de la «Loi sur l'évaluation d'impact» [...] 1, fiche 3, Français, - Analyse%20des%20effets%20sur%20la%20sant%C3%A9%2C%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20et%20l%27%C3%A9conomie%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2026-04-20

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environmental Studies and Analyses
Indigenous Peoples (General)

Guidance : Indigenous Knowledge under the Impact Assessment Act 1, fiche 4, Anglais, Guidance%20%3A%20Indigenous%20Knowledge%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This guidance provides some considerations when working with Indigenous communities and knowledge holders on how to include Indigenous Knowledge in assessments under the "Impact Assessment Act" (IAA). It emphasizes including Indigenous Knowledge in the initial phases of the impact assessment process. It is designed for the staff of the Impact Assessment Agency ..., review panels, and proponents (and their consultants). This guidance differentiates between the roles of Agency staff and review panels and the roles of proponents and their consultants; and where it is specified that the roles of these parties vary. 1, fiche 4, Anglais, - Guidance%20%3A%20Indigenous%20Knowledge%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Indigenous Knowledge under the Impact Assessment Act

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de monographies
Études et analyses environnementales
Peuples Autochtones (Généralités)

Document d'orientation : Prise en compte du savoir autochtone en vertu de la Loi sur l'évaluation d'impact 1, fiche 4, Français, Document%20d%27orientation%20%3A%20Prise%20en%20compte%20du%20savoir%20autochtone%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce document d'orientation présente certains éléments à prendre en compte lors de la collaboration avec les collectivités autochtones et les détenteurs du savoir sur la manière d'inclure le savoir autochtone dans les évaluations réalisées en vertu de la «Loi sur l'évaluation d'impact» (LEI). Il porte principalement sur l'inclusion du savoir autochtone lors des étapes initiales du processus d'évaluation d'impact. Il est conçu pour le personnel de l'Agence d'évaluation d'impact du Canada [...], les commissions d'examen et les promoteurs (et leurs experts-conseils). Ce document d'orientation distingue les rôles du personnel de l'Agence et des commissions d'examen et les rôles des promoteurs et de leurs experts-conseils; des précisions sont apportées lorsque les rôles de ces parties varient. 1, fiche 4, Français, - Document%20d%27orientation%20%3A%20Prise%20en%20compte%20du%20savoir%20autochtone%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Prise en compte du savoir autochtone en vertu de la Loi sur l'évaluation d'impact

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2026-04-20

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environmental Studies and Analyses

Guide to Preparing a Description of a Designated Project under the Canadian Environmental Assessment Act, 2012 1, fiche 5, Anglais, Guide%20to%20Preparing%20a%20Description%20of%20a%20Designated%20Project%20under%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%2C%202012
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Guide to Preparing a Description of a Designated Project under the "Canadian Environmental Assessment Act, 2012" ... specifies the information that is required in a project description to conform with the requirements set out in the Prescribed Information for a Description of Designated Project Regulations, [to] inform the Agency of the possibility that the carrying out of the designated project may cause adverse environmental effects [and to] enable the Agency to determine whether an environmental assessment is required under CEAA [Canadian Environmental Assessment Act 2012]. 1, fiche 5, Anglais, - Guide%20to%20Preparing%20a%20Description%20of%20a%20Designated%20Project%20under%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%2C%202012

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Official name in use at the Impact Assessment Agency of Canada. 2, fiche 5, Anglais, - Guide%20to%20Preparing%20a%20Description%20of%20a%20Designated%20Project%20under%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%2C%202012

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de monographies
Études et analyses environnementales

Guide de préparation d'une description de projet désigné en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012) 1, fiche 5, Français, Guide%20de%20pr%C3%A9paration%20d%27une%20description%20de%20projet%20d%C3%A9sign%C3%A9%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%282012%29
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Guide de préparation d'une description de projet désigné en vertu de la «Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012)» [...] précise les renseignements que doit contenir une description de projet afin de respecter le Règlement sur les renseignements à inclure dans la description d'un projet désigné [de] renseigner l'Agence quant à la possibilité que la réalisation du projet désigné entraîne des effets environnementaux négatifs [et de] permettre à l'Agence d'établir si une évaluation environnementale est requise ou non en vertu de la LCEE [Loi canadienne sur l'évaluation environnementale 2012]. 1, fiche 5, Français, - Guide%20de%20pr%C3%A9paration%20d%27une%20description%20de%20projet%20d%C3%A9sign%C3%A9%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%282012%29

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Appellation officielle en usage à l'Agence d'évaluation d'impact du Canada. 2, fiche 5, Français, - Guide%20de%20pr%C3%A9paration%20d%27une%20description%20de%20projet%20d%C3%A9sign%C3%A9%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%282012%29

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2026-04-20

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Environmental Studies and Analyses

Operational Guidance : Framework for determining whether a Monitoring Committee is warranted for a Designated Project under the Canadian Environmental Assessment Act 2012 and under the Impact Assessment Act 1, fiche 6, Anglais, Operational%20Guidance%20%3A%20Framework%20for%20determining%20whether%20a%20Monitoring%20Committee%20is%20warranted%20for%20a%20Designated%20Project%20under%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%202012%20and%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The purpose of this document is to provide guidance on key considerations and the criteria that the Agency uses to determine whether a designated project would warrant a monitoring committee. 1, fiche 6, Anglais, - Operational%20Guidance%20%3A%20Framework%20for%20determining%20whether%20a%20Monitoring%20Committee%20is%20warranted%20for%20a%20Designated%20Project%20under%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%202012%20and%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Études et analyses environnementales

Directives opérationnelles : Cadre permettant de déterminer si un comité de surveillance est justifié pour un projet désigné en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale 2012 et de la Loi sur l'évaluation d'impact 1, fiche 6, Français, Directives%20op%C3%A9rationnelles%20%3A%20Cadre%20permettant%20de%20d%C3%A9terminer%20si%20un%20comit%C3%A9%20de%20surveillance%20est%20justifi%C3%A9%20pour%20un%20projet%20d%C3%A9sign%C3%A9%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%202012%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact
correct, nom féminin pluriel

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le présent document a pour objet de fournir une orientation au personnel de l'Agence [d'évaluation d'impact] sur des considérations clés et les critères qui seraient utilisés pour déterminer si un projet désigné justifierait un comité de surveillance. 1, fiche 6, Français, - Directives%20op%C3%A9rationnelles%20%3A%20Cadre%20permettant%20de%20d%C3%A9terminer%20si%20un%20comit%C3%A9%20de%20surveillance%20est%20justifi%C3%A9%20pour%20un%20projet%20d%C3%A9sign%C3%A9%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%202012%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2026-04-20

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environmental Studies and Analyses
Administration (Indigenous Peoples)

Guidance for proponents : Early engagement with Indigenous Peoples in impact assessments under the Impact Assessment Act 1, fiche 7, Anglais, Guidance%20for%20proponents%20%3A%20Early%20engagement%20with%20Indigenous%20Peoples%20in%20impact%20assessments%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This guidance focuses on the early phases of the impact assessment process, including prior to the initiation of a formal impact assessment process, and provides information for proponents regarding IAAC [Impact Assessment Agency of Canada]'s approach to identifying and consulting Indigenous groups who may be impacted by a proposed project. It also provides guidance to proponents on how to carry out meaningful engagement and relationship building with Indigenous peoples, which may include the opportunity for Indigenous-led assessment. 1, fiche 7, Anglais, - Guidance%20for%20proponents%20%3A%20Early%20engagement%20with%20Indigenous%20Peoples%20in%20impact%20assessments%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Official name in use at the Impact Assessment Agency of Canada. 2, fiche 7, Anglais, - Guidance%20for%20proponents%20%3A%20Early%20engagement%20with%20Indigenous%20Peoples%20in%20impact%20assessments%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Early engagement with Indigenous Peoples in impact assessments under the Impact Assessment Act

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Études et analyses environnementales
Administration (Peuples Autochtones)

Guide à l'intention des promoteurs : Mobilisation en amont des peuples autochtones dans le cadre des évaluations d'impact en vertu de la Loi sur l'évaluation d'impact 1, fiche 7, Français, Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20promoteurs%20%3A%20Mobilisation%20en%20amont%20des%20peuples%20autochtones%20dans%20le%20cadre%20des%20%C3%A9valuations%20d%27impact%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Cette orientation porte sur les premières étapes du processus d'évaluation d'impact, notamment celles précédant le lancement officiel du processus d'évaluation d'impact, et fournit des informations aux promoteurs concernant l'approche de l'AEIC [Agence d'évaluation d'impact du Canada] pour recenser et consulter les groupes autochtones susceptibles d'être touchés par un projet proposé. Elle fournit également des conseils aux promoteurs sur la manière de mener une mobilisation significative et d'établir des relations avec les peuples autochtones, ce qui peut inclure la possibilité d'une évaluation dirigée par les Autochtones. 1, fiche 7, Français, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20promoteurs%20%3A%20Mobilisation%20en%20amont%20des%20peuples%20autochtones%20dans%20le%20cadre%20des%20%C3%A9valuations%20d%27impact%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Appellation officielle en usage à l'Agence d'évaluation d'impact du Canada. 2, fiche 7, Français, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20promoteurs%20%3A%20Mobilisation%20en%20amont%20des%20peuples%20autochtones%20dans%20le%20cadre%20des%20%C3%A9valuations%20d%27impact%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Mobilisation en amont des peuples autochtones dans le cadre des évaluations d'impact en vertu de la Loi sur l'évaluation d'impact

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2020-07-30

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Areal Planning (Urban Studies)
Aboriginal Law
Territories (Indigenous Peoples)

Nunavut Planning and Project Assessment Act 1, fiche 8, Anglais, Nunavut%20Planning%20and%20Project%20Assessment%20Act
correct

An Act respecting land use planning and the assessment of ecosystemic and socio-economic impacts of projects in the Nunavut Settlement Area and making consequential amendments to other Acts 1, fiche 8, Anglais, An%20Act%20respecting%20land%20use%20planning%20and%20the%20assessment%20of%20ecosystemic%20and%20socio%2Deconomic%20impacts%20of%20projects%20in%20the%20Nunavut%20Settlement%20Area%20and%20making%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Nunavut Planning and Project Assessment Act: short title. 2, fiche 8, Anglais, - Nunavut%20Planning%20and%20Project%20Assessment%20Act

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

An Act respecting land use planning and the assessment of ecosystemic and socio-economic impacts of projects in the Nunavut Settlement Area and making consequential amendments to other Acts: long title. 2, fiche 8, Anglais, - Nunavut%20Planning%20and%20Project%20Assessment%20Act

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

An Act respecting land use planning and the assessment of eco-systemic and socio-economic impacts of projects in the Nunavut Settlement Area and making consequential amendments to other Acts
An Act respecting land use planning and the assessment of ecosystemic and socioeconomic impacts of projects in the Nunavut Settlement Area and making consequential amendments to other Acts
An Act respecting land use planning and the assessment of eco-systemic and socioeconomic impacts of projects in the Nunavut Settlement Area and making consequential amendments to other Acts

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Aménagement du territoire
Droit autochtone
Territoires (Peuples Autochtones)

Loi sur l'aménagement du territoire et l'évaluation des projets au Nunavut 1, fiche 8, Français, Loi%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20du%20territoire%20et%20l%27%C3%A9valuation%20des%20projets%20au%20Nunavut
correct, nom féminin

Loi concernant l'aménagement du territoire et l'évaluation des répercussions écosystémiques et socioéconomiques des projets dans la région du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence 1, fiche 8, Français, Loi%20concernant%20l%27am%C3%A9nagement%20du%20territoire%20et%20l%27%C3%A9valuation%20des%20r%C3%A9percussions%20%C3%A9cosyst%C3%A9miques%20et%20socio%C3%A9conomiques%20des%20projets%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Nunavut%20et%20modifiant%20diverses%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'aménagement du territoire et l'évaluation des projets au Nunavut : titre abrégé. 2, fiche 8, Français, - Loi%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20du%20territoire%20et%20l%27%C3%A9valuation%20des%20projets%20au%20Nunavut

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Loi concernant l'aménagement du territoire et l'évaluation des répercussions écosystémiques et socioéconomiques des projets dans la région du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence : titre intégral. 2, fiche 8, Français, - Loi%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20du%20territoire%20et%20l%27%C3%A9valuation%20des%20projets%20au%20Nunavut

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Loi concernant l'aménagement du territoire et l'évaluation des répercussions éco-systémiques et socio-économiques des projets dans la région du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence
Loi concernant l'aménagement du territoire et l'évaluation des répercussions éco-systémiques et socioéconomiques des projets dans la région du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence
Loi concernant l'aménagement du territoire et l'évaluation des répercussions écosystémiques et socio-économiques des projets dans la région du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Planificación de zonas (Urbanismo)
Derecho indígena
Territorios (Pueblos indígenas)

Ley sobre el Ordenamiento Territorial y la Evaluación de Proyectos en Nunavut 1, fiche 8, Espagnol, Ley%20sobre%20el%20Ordenamiento%20Territorial%20y%20la%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20Proyectos%20en%20Nunavut
proposition, nom féminin

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2020-05-26

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Environmental Law

Law List Regulations 1, fiche 9, Anglais, Law%20List%20Regulations
correct

Regulations prescribing provisions of Acts of Parliament and Regulations made pursuant to any such Act that confer powers, duties or functions on federal authorities or on the Governor in Council, the exercise of which requires an Environmental Assessment 1, fiche 9, Anglais, Regulations%20prescribing%20provisions%20of%20Acts%20of%20Parliament%20and%20Regulations%20made%20pursuant%20to%20any%20such%20Act%20that%20confer%20powers%2C%20duties%20or%20functions%20on%20federal%20authorities%20or%20on%20the%20Governor%20in%20Council%2C%20the%20exercise%20of%20which%20requires%20an%20Environmental%20Assessment
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Law List Regulations: short title. 2, fiche 9, Anglais, - Law%20List%20Regulations

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Regulations prescribing provisions of Acts of Parliament and Regulations made pursuant to any such Act that confer powers, duties or functions on federal authorities or on the Governor in Council, the exercise of which requires an Environmental Assessment: long title. 2, fiche 9, Anglais, - Law%20List%20Regulations

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit environnemental

Règlement sur les dispositions législatives et réglementaires désignées 1, fiche 9, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20dispositions%20l%C3%A9gislatives%20et%20r%C3%A9glementaires%20d%C3%A9sign%C3%A9es
correct, nom masculin

Règlement désignant les dispositions législatives et réglementaires fédérales prévoyant les attributions des autorités fédérales et du gouverneur en conseil dont l'exercice rend nécessaire une évaluation environnementale 1, fiche 9, Français, R%C3%A8glement%20d%C3%A9signant%20les%20dispositions%20l%C3%A9gislatives%20et%20r%C3%A9glementaires%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20pr%C3%A9voyant%20les%20attributions%20des%20autorit%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20et%20du%20gouverneur%20en%20conseil%20dont%20l%27exercice%20rend%20n%C3%A9cessaire%20une%20%C3%A9valuation%20environnementale
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Règlement sur les dispositions législatives et réglementaires désignées : titre abrégé. 2, fiche 9, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20dispositions%20l%C3%A9gislatives%20et%20r%C3%A9glementaires%20d%C3%A9sign%C3%A9es

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Règlement désignant les dispositions législatives et réglementaires fédérales prévoyant les attributions des autorités fédérales et du gouverneur en conseil dont l'exercice rend nécessaire une évaluation environnementale : titre intégral. 2, fiche 9, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20dispositions%20l%C3%A9gislatives%20et%20r%C3%A9glementaires%20d%C3%A9sign%C3%A9es

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2020-02-06

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Environmental Studies and Analyses
Environmental Law

Impact Assessment Act 1, fiche 10, Anglais, Impact%20Assessment%20Act
correct

IAA 2, fiche 10, Anglais, IAA
non officiel, voir observation

An Act respecting a federal process for impact assessments and the prevention of significant adverse environmental effects 3, fiche 10, Anglais, An%20Act%20respecting%20a%20federal%20process%20for%20impact%20assessments%20and%20the%20prevention%20of%20significant%20adverse%20environmental%20effects
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Impact Assessment Act: short title. 4, fiche 10, Anglais, - Impact%20Assessment%20Act

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

An Act respecting a federal process for impact assessments and the prevention of significant adverse environmental effects: long title. 4, fiche 10, Anglais, - Impact%20Assessment%20Act

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

IAA: This abbreviation is used but is not official. 4, fiche 10, Anglais, - Impact%20Assessment%20Act

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Études et analyses environnementales
Droit environnemental

Loi sur l'évaluation d'impact 1, fiche 10, Français, Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact
correct, nom féminin

LEI 2, fiche 10, Français, LEI
non officiel, voir observation, nom féminin

Loi concernant le processus fédéral d'évaluation d'impact et la prévention d'effets environnementaux négatifs importants 3, fiche 10, Français, Loi%20concernant%20le%20processus%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20d%27%C3%A9valuation%20d%27impact%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20d%27effets%20environnementaux%20n%C3%A9gatifs%20importants
correct, nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'évaluation d'impact : titre abrégé. 4, fiche 10, Français, - Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Loi concernant le processus fédéral d'évaluation d'impact et la prévention d'effets environnementaux négatifs importants : titre intégral. 4, fiche 10, Français, - Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

LEI : Bien que cette abréviation soit utilisée, elle n'est pas officielle. 4, fiche 10, Français, - Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2019-02-21

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Environmental Management
Environmental Law

Canadian Environmental Assessment Act, 2012 1, fiche 11, Anglais, Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%2C%202012
correct

CEAA 2012 2, fiche 11, Anglais, CEAA%202012
non officiel
An Act respecting the environmental assessment of certain activities and the prevention of significant adverse environmental effects 3, fiche 11, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20environmental%20assessment%20of%20certain%20activities%20and%20the%20prevention%20of%20significant%20adverse%20environmental%20effects
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The year is part of the short title of this Act. 4, fiche 11, Anglais, - Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%2C%202012

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Canadian Environmental Assessment Act, 2012: short title. 4, fiche 11, Anglais, - Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%2C%202012

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

An Act respecting the environmental assessment of certain activities and the prevention of significant adverse environmental effects: long title. 4, fiche 11, Anglais, - Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%2C%202012

Record number: 11, Textual support number: 4 OBS

CEAA 2012: This abbreviation is used but is not official. 4, fiche 11, Anglais, - Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%2C%202012

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Canadian Environmental Assessment Act
CEAA

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Gestion environnementale
Droit environnemental

Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012) 1, fiche 11, Français, Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%282012%29
correct, nom féminin

LCEE 2012 2, fiche 11, Français, LCEE%202012
non officiel, nom féminin
Loi concernant l'évaluation environnementale de certaines activités et visant à prévenir les effets environnementaux négatifs importants 3, fiche 11, Français, Loi%20concernant%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20de%20certaines%20activit%C3%A9s%20et%20visant%20%C3%A0%20pr%C3%A9venir%20les%20effets%20environnementaux%20n%C3%A9gatifs%20importants
correct, nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

L'année fait partie du titre abrégé de cette loi. 4, fiche 11, Français, - Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%282012%29

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012) : titre abrégé. 4, fiche 11, Français, - Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%282012%29

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

Loi concernant l'évaluation environnementale de certaines activités et visant à prévenir les effets environnementaux négatifs importants : titre intégral. 4, fiche 11, Français, - Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%282012%29

Record number: 11, Textual support number: 4 OBS

LCEE 2012 : Bien que cette abréviation soit utilisée, elle n'est pas officielle. 4, fiche 11, Français, - Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%282012%29

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Loi canadienne sur l'évaluation environnementale
LCEE

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2017-08-22

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Property Law (common law)

Assessment Act 1, fiche 12, Anglais, Assessment%20Act
correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Droit des biens et de la propriété (common law)

Loi sur l'évaluation 1, fiche 12, Français, Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2015-10-30

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Environmental Management
Environmental Law

Canadian Environmental Assessment Act 1, fiche 13, Anglais, Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act
correct

CEAA 2, fiche 13, Anglais, CEAA
non officiel

An Act to establish a federal environmental assessment process 3, fiche 13, Anglais, An%20Act%20to%20establish%20a%20federal%20environmental%20assessment%20process
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Canadian Environmental Assessment Act: short title. 4, fiche 13, Anglais, - Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

An Act to establish a federal environmental assessment process: long title. 4, fiche 13, Anglais, - Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

The acronym CEAA is used but is not official. 4, fiche 13, Anglais, - Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act

Record number: 13, Textual support number: 4 OBS

The Canadian Environmental Assessment Act is repealed. 4, fiche 13, Anglais, - Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Gestion environnementale
Droit environnemental

Loi canadienne sur l'évaluation environnementale 1, fiche 13, Français, Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale
correct, nom féminin

LCEE 2, fiche 13, Français, LCEE
non officiel, nom féminin

Loi de mise en œuvre du processus fédéral d’évaluation environnementale 3, fiche 13, Français, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20processus%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20environnementale
correct, nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Loi canadienne sur l'évaluation environnementale : titre abrégé. 4, fiche 13, Français, - Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Loi de mise en œuvre du processus fédéral d’évaluation environnementale : titre intégral. 4, fiche 13, Français, - Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

Bien que l'acronyme LCEE soit utilisé, il n'est pas officiel. 4, fiche 13, Français, - Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale

Record number: 13, Textual support number: 4 OBS

La Loi canadienne sur l'évaluation environnementale est abrogée. 4, fiche 13, Français, - Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Gestión del medio ambiente
Derecho ambiental

Ley canadiense de evaluación ambiental 1, fiche 13, Espagnol, Ley%20canadiense%20de%20evaluaci%C3%B3n%20ambiental
nom féminin

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Ley Canadiense sobre Evaluación Ambiental
Ley canadiense sobre la evaluación ambiental

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2015-04-29

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environment

Canadian Environmental Assessment Act-Responsible Authority's Guide 1, fiche 14, Anglais, Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%2DResponsible%20Authority%27s%20Guide
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Guide issued in 1995 by the Office of Federal Environmental Stewardship, Environment Canada. 1, fiche 14, Anglais, - Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%2DResponsible%20Authority%27s%20Guide

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Responsible Authority's Guide of the Canadian Environmental Assessment Act

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Environnement

Loi canadienne sur l'évaluation environnementale : Guide des autorités responsables 1, fiche 14, Français, Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%3A%20Guide%20des%20autorit%C3%A9s%20responsables
correct, nom féminin, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Guide publié en 1995 par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement, Environnement Canada. 1, fiche 14, Français, - Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%3A%20Guide%20des%20autorit%C3%A9s%20responsables

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Guide des autorités responsables de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2013-05-07

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Taxation

An Act respecting Municipal Taxation 1, fiche 15, Anglais, An%20Act%20respecting%20Municipal%20Taxation
correct, Québec

Real Estate Assessment Act 1, fiche 15, Anglais, Real%20Estate%20Assessment%20Act
ancienne désignation, correct, Québec

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Chapter E-16 is replaced by the Act respecting municipal taxation (chapter F-2.1). (1979, c.72, s.267). 1, fiche 15, Anglais, - An%20Act%20respecting%20Municipal%20Taxation

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiscalité

Loi sur la fiscalité municipale 1, fiche 15, Français, Loi%20sur%20la%20fiscalit%C3%A9%20municipale
correct, Québec

Loi sur l'évaluation foncière 1, fiche 15, Français, Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20fonci%C3%A8re
ancienne désignation, correct, Québec

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Le chapitre E-16 est remplacé par la Loi sur la fiscalité municipale (chapitre F-2.1). (1979, c.72, a.267). 1, fiche 15, Français, - Loi%20sur%20la%20fiscalit%C3%A9%20municipale

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2013-02-08

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Environmental Management
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Environmental Assessment Act 1, fiche 16, Anglais, Environmental%20Assessment%20Act
correct, Ontario

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Ontario's Environmental Assessment Act requires an environmental assessment of any major public sector undertaking that has the potential for significant environmental effects. This includes public roads, transit, wastewater and stormwater installations. 2, fiche 16, Anglais, - Environmental%20Assessment%20Act

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

Ontario Environmental Assessment Act

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Gestion environnementale
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Loi sur les évaluations environnementales 1, fiche 16, Français, Loi%20sur%20les%20%C3%A9valuations%20environnementales
correct, nom féminin, Ontario

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La Loi sur les évaluations environnementales de l'Ontario exige l'évaluation environnementale de toute entreprise du secteur public pouvant avoir des effets environnementaux importants. Ceci inclut les routes publiques, les transports en commun ainsi que les réseaux d'égouts et d'eaux pluviales. 2, fiche 16, Français, - Loi%20sur%20les%20%C3%A9valuations%20environnementales

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

Loi sur les évaluations environnementales de l'Ontario

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2012-07-18

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Monographs
Administration (Indigenous Peoples)
Environment
Aboriginal Law

The Northern Affairs Program, DIAND, Yukon Region and the Canadian Environmental Assessment Act 1, fiche 17, Anglais, The%20Northern%20Affairs%20Program%2C%20DIAND%2C%20Yukon%20Region%20and%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development (DIAND), Ottawa, 2000, 24 pages. 2, fiche 17, Anglais, - The%20Northern%20Affairs%20Program%2C%20DIAND%2C%20Yukon%20Region%20and%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration (Peuples Autochtones)
Environnement
Droit autochtone

Le Programme des Affaires du Nord, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC), la Région du Yukon et la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale 1, fiche 17, Français, Le%20Programme%20des%20Affaires%20du%20Nord%2C%20le%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20canadien%20%28MAINC%29%2C%20la%20R%C3%A9gion%20du%20Yukon%20et%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC), Ottawa, 2000, 28 pages. 2, fiche 17, Français, - Le%20Programme%20des%20Affaires%20du%20Nord%2C%20le%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20canadien%20%28MAINC%29%2C%20la%20R%C3%A9gion%20du%20Yukon%20et%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2010-04-27

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environment

A Reference Guide for the Canadian Environmental Assessment Act : Assessing Environmental Effects on Physical and Cultural Heritage Resources 1, fiche 18, Anglais, A%20Reference%20Guide%20for%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%20%3A%20Assessing%20Environmental%20Effects%20on%20Physical%20and%20Cultural%20Heritage%20Resources
correct, Canada

Reference Guide on Physical and Cultural Heritage 1, fiche 18, Anglais, Reference%20Guide%20on%20Physical%20and%20Cultural%20Heritage
correct, voir observation, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Canadian Environmental Assessment Agency, 1996. Title on the title page:Reference Guide on Physical and Cultural Heritage Resources. 1, fiche 18, Anglais, - A%20Reference%20Guide%20for%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%20%3A%20Assessing%20Environmental%20Effects%20on%20Physical%20and%20Cultural%20Heritage%20Resources

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Assessing Environmental Effects on Physical and Cultural Heritage Resources

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de monographies
Environnement

Document de référence en application de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale : Évaluer les effets environnementaux sur les ressources du patrimoine physique et culturel 1, fiche 18, Français, Document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20en%20application%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%3A%20%C3%89valuer%20les%20effets%20environnementaux%20sur%20les%20ressources%20du%20patrimoine%20physique%20et%20culturel
correct, nom masculin, Canada

Document de référence sur les ressources du patrimoine physique et culturel 1, fiche 18, Français, Document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20sur%20les%20ressources%20du%20patrimoine%20physique%20et%20culturel
correct, voir observation, nom masculin, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne d'évaluation environnementale, 1996. Titre de la page titre : Document de référence sur les ressources du patrimoine physique et culturel. 1, fiche 18, Français, - Document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20en%20application%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%3A%20%C3%89valuer%20les%20effets%20environnementaux%20sur%20les%20ressources%20du%20patrimoine%20physique%20et%20culturel

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Évaluer les effets environnementaux sur les ressources du patrimoine physique et culturel

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2010-04-09

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environmental Management

The Responsible Authority's Guide to the Canadian Environmental Assessment Act 1, fiche 19, Anglais, The%20Responsible%20Authority%27s%20Guide%20to%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Federal Environmental Assessment Act and Environment Bureau of Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa, Ontario, January 1995. 1, fiche 19, Anglais, - The%20Responsible%20Authority%27s%20Guide%20to%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion environnementale

Le guide des autorités responsables sur la Loi canadienne de l'évaluation environnementale 1, fiche 19, Français, Le%20guide%20des%20autorit%C3%A9s%20responsables%20sur%20la%20Loi%20canadienne%20de%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale
correct, nom masculin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et Bureau de l'environnement d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Bureau de l'environnement, Ottawa, Ontario, Janvier 1995. 1, fiche 19, Français, - Le%20guide%20des%20autorit%C3%A9s%20responsables%20sur%20la%20Loi%20canadienne%20de%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2009-11-20

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Titles of Forms
Environmental Studies and Analyses
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

Environmental Assessment Documentation-Canadian Environmental Assessment Act(CEAA) 1, fiche 20, Anglais, Environmental%20Assessment%20Documentation%2DCanadian%20Environmental%20Assessment%20Act%28CEAA%29
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Asset Management, form AAFC/AAC6029-e. The form number ends with "e" in English and "f" in French. 2, fiche 20, Anglais, - Environmental%20Assessment%20Documentation%2DCanadian%20Environmental%20Assessment%20Act%28CEAA%29

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Form used at Agriculture and Agri-Food Canad

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Études et analyses environnementales
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

Documentation pour l'évaluation environnementale - Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (LCEE) 1, fiche 20, Français, Documentation%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%2D%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%28LCEE%29
correct, nom masculin

Fiche 21 - données d’organisme interne 2008-01-31

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Assessment and Taxation Act 1, fiche 21, Anglais, Assessment%20and%20Taxation%20Act
correct, Yukon

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi sur l'évaluation et la taxation 1, fiche 21, Français, Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20et%20la%20taxation
correct, nom féminin, Yukon

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2005-08-12

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Environment

Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act 1, fiche 22, Anglais, Yukon%20Environmental%20and%20Socio%2Deconomic%20Assessment%20Act
correct

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

YESAA

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Environnement

Loi sur l'évaluation environnementale et socioéconomique au Yukon 1, fiche 22, Français, Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20et%20socio%C3%A9conomique%20au%20Yukon
correct, nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2001-05-10

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Environmental Management

Canadian Environmental Assessment Act checklist 1, fiche 23, Anglais, Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%20checklist

CEAA checklist 1, fiche 23, Anglais, CEAA%20checklist

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

For each proposed project, the contractor shall prepare a Feasibility Report and a Canadian Environmental Assessment Act (CEAA) Checklist. 2, fiche 23, Anglais, - Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%20checklist

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Gestion environnementale

aide-mémoire concernant la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale 1, fiche 23, Français, aide%2Dm%C3%A9moire%20concernant%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale
nom masculin

aide-mémoire concernant la LCEE 1, fiche 23, Français, aide%2Dm%C3%A9moire%20concernant%20la%20LCEE
nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

L'entrepreneur doit préparer pour chaque projet une étude de faisabilité et un aide-mémoire en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (LCEE). 2, fiche 23, Français, - aide%2Dm%C3%A9moire%20concernant%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1999-06-04

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Environmental Law

Canadian Environmental Assessment Act Regulations 1, fiche 24, Anglais, Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%20Regulations

CEAA Regulations 1, fiche 24, Anglais, CEAA%20Regulations

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

Environmental Assessment Act Regulations

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Droit environnemental

Règlements en application de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale 1, fiche 24, Français, R%C3%A8glements%20en%20application%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale
nom masculin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1998-11-16

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Framework for Compliance Audits under the Employment Equity Act : Audit Process and Assessment Factors 1, fiche 25, Anglais, Framework%20for%20Compliance%20Audits%20under%20the%20Employment%20Equity%20Act%20%3A%20Audit%20Process%20and%20Assessment%20Factors

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

Framework for Compliance Audits under the Employment Equity Act

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Vérification de la conformité à la Loi sur l'équité en matière d'emploi - Processus de vérification, facteurs d'évaluation et questionnaire de recherche 1, fiche 25, Français, V%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20Processus%20de%20v%C3%A9rification%2C%20facteurs%20d%27%C3%A9valuation%20et%20questionnaire%20de%20recherche
nom féminin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Source : Commission canadienne des droits de la personne. 1, fiche 25, Français, - V%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20Processus%20de%20v%C3%A9rification%2C%20facteurs%20d%27%C3%A9valuation%20et%20questionnaire%20de%20recherche

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

Vérification de la conformité à la Loi sur l'équité en matière d'emploi

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1998-03-09

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Municipal Administration

Municipal Assessment Act 1, fiche 26, Anglais, Municipal%20Assessment%20Act
correct, Manitoba

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Administration municipale

Loi sur l'évaluation municipale 1, fiche 26, Français, Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20municipale
correct, nom féminin, Manitoba

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1998-02-03

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Commercial Fishing

Fishers’ Bill of Rights 1, fiche 27, Anglais, Fishers%26rsquo%3B%20Bill%20of%20Rights
correct, Canada

An Act to establish the rights of fishers including the right to be involved in the process of fisheries stock assessment, fish conservation, setting of fishing quotas, fishing licensing and the public right to fish and establish the right to fish and establish the right of fishers to be informed of decisions affecting fishing as a livelihood in advance and the right to compensation if other rights are abrogated unfaily 1, fiche 27, Anglais, An%20Act%20to%20establish%20the%20rights%20of%20fishers%20including%20the%20right%20to%20be%20involved%20in%20the%20process%20of%20fisheries%20stock%20assessment%2C%20fish%20conservation%2C%20setting%20of%20fishing%20quotas%2C%20fishing%20licensing%20and%20the%20public%20right%20to%20fish%20and%20establish%20the%20right%20to%20fish%20and%20establish%20the%20right%20of%20fishers%20to%20be%20informed%20of%20decisions%20affecting%20fishing%20as%20a%20livelihood%20in%20advance%20and%20the%20right%20to%20compensation%20if%20other%20rights%20are%20abrogated%20unfaily
correct, Canada

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Pêche commerciale

Charte des droits des pêcheurs 1, fiche 27, Français, Charte%20des%20droits%20des%20p%C3%AAcheurs
correct, nom féminin, Canada

Loi établissant les droits des pêcheurs, dont celui de participer à l'évaluation des stocks, à la préservation des poissons, à l'établissement des quotas de pêche, à l'attribution des permis de pêche et à la gestion du droit de pêche du public, et établissant également le droit des pêcheurs à être informés à l'avance des décisions touchant la pêche de subsistance et le droit à une indemnisation en cas d'abrogation injustifiée d'autres droits 1, fiche 27, Français, Loi%20%C3%A9tablissant%20les%20droits%20des%20p%C3%AAcheurs%2C%20dont%20celui%20de%20participer%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation%20des%20stocks%2C%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9servation%20des%20poissons%2C%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20quotas%20de%20p%C3%AAche%2C%20%C3%A0%20l%27attribution%20des%20permis%20de%20p%C3%AAche%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20du%20droit%20de%20p%C3%AAche%20du%20public%2C%20et%20%C3%A9tablissant%20%C3%A9galement%20le%20droit%20des%20p%C3%AAcheurs%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20inform%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27avance%20des%20d%C3%A9cisions%20touchant%20la%20p%C3%AAche%20de%20subsistance%20et%20le%20droit%20%C3%A0%20une%20indemnisation%20en%20cas%20d%27abrogation%20injustifi%C3%A9e%20d%27autres%20droits
correct, nom féminin, Canada

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1996-07-24

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
Federal Laws and Legal Documents
Environmental Law
School Equipment

The Canadian Environmental Assessment Act : Training Compendium 1, fiche 28, Anglais, The%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%20%3A%20Training%20Compendium

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

FEARO [Federal Environmental Assessment Review Office]; December 1994. 1, fiche 28, Anglais, - The%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%20%3A%20Training%20Compendium

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
Lois et documents juridiques fédéraux
Droit environnemental
Matériel et équipement scolaires

La Loi canadienne sur l'évaluation environnementale : Manuel de formation 1, fiche 28, Français, La%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%3A%20Manuel%20de%20formation
nom féminin

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

BFEEE [Bureau fédéral d'examen des évaluations environnementales]. 2, fiche 28, Français, - La%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%3A%20Manuel%20de%20formation

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1996-07-24

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Environmental Law

DOE Handbook : Departmental Guidance for the Canadian Environmental Assessment Act 1, fiche 29, Anglais, DOE%20Handbook%20%3A%20Departmental%20Guidance%20for%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

Department of the Environment Handbook : Departmental Guidance for the Canadian Environmental Assessment Act
Departmental Guidance for the Canadian Environmental Assessment Act
DOE Handbook

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Droit environnemental

Manuel de la LCEE du ministère de l'Environnement : Guide du Ministère concernant la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale 1, fiche 29, Français, Manuel%20de%20la%20LCEE%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%20%3A%20Guide%20du%20Minist%C3%A8re%20concernant%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale
nom masculin

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

Manuel de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale du ministère de l'Environnement
Guide du ministère concernant la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1996-07-24

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Environmental Law

Canadian Environmental Assessment Act Handbook 1, fiche 30, Anglais, Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%20Handbook

EAA Handbook 1, fiche 30, Anglais, EAA%20Handbook

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Droit environnemental

Guide d'Environnement Canada sur la LCEE 1, fiche 30, Français, Guide%20d%27Environnement%20Canada%20sur%20la%20LCEE
nom masculin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Directive ministérielle concernant la LCEE [Loi canadienne sur l'évaluation environnementale]. 2, fiche 30, Français, - Guide%20d%27Environnement%20Canada%20sur%20la%20LCEE

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

Guide d'Environnement Canada sur la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1996-02-21

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Real Property Assessment Act 1, fiche 31, Anglais, Real%20Property%20Assessment%20Act
correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Real Property Assessment Act 1, fiche 31, Français, Real%20Property%20Assessment%20Act
correct, Île-du-Prince-Édouard

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, fiche 31, Français, - Real%20Property%20Assessment%20Act

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1995-10-25

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The School Assessment Act 1, fiche 32, Anglais, The%20School%20Assessment%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Assessment and Taxation in School Districts 1, fiche 32, Anglais, An%20Act%20respecting%20Assessment%20and%20Taxation%20in%20School%20Districts
correct, Saskatchewan

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The School Assessment Act 1, fiche 32, Français, The%20School%20Assessment%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Assessment and Taxation in School Districts 1, fiche 32, Français, An%20Act%20respecting%20Assessment%20and%20Taxation%20in%20School%20Districts
correct, Saskatchewan

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, fiche 32, Français, - The%20School%20Assessment%20Act

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1995-10-25

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Environmental Assessment Act 1, fiche 33, Anglais, The%20Environmental%20Assessment%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Environmental Assessment Act 1, fiche 33, Français, The%20Environmental%20Assessment%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1995-10-25

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The St. John's Assessment Act 1, fiche 34, Anglais, The%20St%2E%20John%27s%20Assessment%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The St. John's Assessment Act 1, fiche 34, Français, The%20St%2E%20John%27s%20Assessment%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1995-10-24

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Saskatchewan Assessment Commission Act 1, fiche 35, Anglais, The%20Saskatchewan%20Assessment%20Commission%20Act
correct

An Act respecting the Saskatchewan Assessment Commission 1, fiche 35, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Saskatchewan%20Assessment%20Commission
correct

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Saskatchewan Assessment Commission Act 1, fiche 35, Français, The%20Saskatchewan%20Assessment%20Commission%20Act
correct

An Act respecting the Saskatchewan Assessment Commission 1, fiche 35, Français, An%20Act%20respecting%20the%20Saskatchewan%20Assessment%20Commission
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, fiche 35, Français, - The%20Saskatchewan%20Assessment%20Commission%20Act

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1995-10-19

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Canadian Environmental Assessment Act 1, fiche 36, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Bill C-56 assented to 15th December, 1994 1, fiche 36, Anglais, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale 1, fiche 36, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi C-56 sanctionné le 15 décembre 1994. 1, fiche 36, Français, - Loi%20modifiant%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1995-07-19

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Assessment Act 1, fiche 37, Anglais, The%20Assessment%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Assessment Act 1, fiche 37, Français, The%20Assessment%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1995-07-18

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Social Security Assessment Act 1, fiche 38, Anglais, Social%20Security%20Assessment%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Social Security Assessment Act 1, fiche 38, Français, Social%20Security%20Assessment%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1995-04-21

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Municipal Assessment Act 1, fiche 39, Anglais, Municipal%20Assessment%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Assessment of Real Property, Business and Special Franchises 1, fiche 39, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Assessment%20of%20Real%20Property%2C%20Business%20and%20Special%20Franchises
correct, Saskatchewan

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Municipal Assessment Act 1, fiche 39, Français, Municipal%20Assessment%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Assessment of Real Property, Business and Special Franchises 1, fiche 39, Français, An%20Act%20respecting%20the%20Assessment%20of%20Real%20Property%2C%20Business%20and%20Special%20Franchises
correct, Saskatchewan

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1995-04-21

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Saskatchewan Assessment Act 1, fiche 40, Anglais, Saskatchewan%20Assessment%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Assessment of Real Property, Business and Special Franchises 1, fiche 40, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Assessment%20of%20Real%20Property%2C%20Business%20and%20Special%20Franchises
correct, Saskatchewan

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Saskatchewan Assessment Act 1, fiche 40, Français, Saskatchewan%20Assessment%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Assessment of Real Property, Business and Special Franchises 1, fiche 40, Français, An%20Act%20respecting%20the%20Assessment%20of%20Real%20Property%2C%20Business%20and%20Special%20Franchises
correct, Saskatchewan

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1995-04-20

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Assessment Management Agency Act 1, fiche 41, Anglais, Assessment%20Management%20Agency%20Act
correct, Saskatchewan

An Act to establish the Saskatchewan Assessment Management Agency and govern its activities and to provide for an appeal board with respect to certain Assessment matters 1, fiche 41, Anglais, An%20Act%20to%20establish%20the%20Saskatchewan%20Assessment%20Management%20Agency%20and%20govern%20its%20activities%20and%20to%20provide%20for%20an%20appeal%20board%20with%20respect%20to%20certain%20Assessment%20matters
correct, Saskatchewan

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Assessment Management Agency Act 1, fiche 41, Français, Assessment%20Management%20Agency%20Act
correct, Saskatchewan

An Act to establish the Saskatchewan Assessment Management Agency and govern its activities and to provide for an appeal board with respect to certain Assessment matters 1, fiche 41, Français, An%20Act%20to%20establish%20the%20Saskatchewan%20Assessment%20Management%20Agency%20and%20govern%20its%20activities%20and%20to%20provide%20for%20an%20appeal%20board%20with%20respect%20to%20certain%20Assessment%20matters
correct, Saskatchewan

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1994-11-09

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Municipalities Assessment and Equalization Act 1, fiche 42, Anglais, The%20Municipalities%20Assessment%20and%20Equalization%20Act
correct, Alberta

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Municipalities Assessment and Equalization Act 1, fiche 42, Français, The%20Municipalities%20Assessment%20and%20Equalization%20Act
correct, Alberta

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1994-11-08

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Electric Power and Pipe Line Assessment Act 1, fiche 43, Anglais, The%20Electric%20Power%20and%20Pipe%20Line%20Assessment%20Act
correct, Alberta

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Electric Power and Pipe Line Assessment Act 1, fiche 43, Français, The%20Electric%20Power%20and%20Pipe%20Line%20Assessment%20Act
correct, Alberta

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1994-11-08

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Assessment Appeal Board Act 1, fiche 44, Anglais, The%20Assessment%20Appeal%20Board%20Act
correct, Alberta

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Assessment Appeal Board Act 1, fiche 44, Français, The%20Assessment%20Appeal%20Board%20Act
correct, Alberta

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1994-10-18

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Mine Development Assessment Act 1, fiche 45, Anglais, Mine%20Development%20Assessment%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Mine Development Assessment Act 1, fiche 45, Français, Mine%20Development%20Assessment%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1994-10-18

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Assessment and Property Tax Reform Act(No. 2/1990) 1, fiche 46, Anglais, Assessment%20and%20Property%20Tax%20Reform%20Act%28No%2E%202%2F1990%29
correct, Colombie-Britannique

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Assessment and Property Tax Reform Act (Number 2/1990) 1, fiche 46, Français, Assessment%20and%20Property%20Tax%20Reform%20Act%20%28Number%202%2F1990%29
correct, Colombie-Britannique

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1994-10-18

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Tourist Accommodation(Assessment Relief) Act 1, fiche 47, Anglais, Tourist%20Accommodation%28Assessment%20Relief%29%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Tourist Accommodation (Assessment Relief) Act 1, fiche 47, Français, Tourist%20Accommodation%20%28Assessment%20Relief%29%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1994-10-17

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Assessment Authority Act 1, fiche 48, Anglais, Assessment%20Authority%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Assessment Authority Act 1, fiche 48, Français, Assessment%20Authority%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1994-10-17

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Assessment Act 1, fiche 49, Anglais, Assessment%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Assessment Act 1, fiche 49, Français, Assessment%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1994-08-04

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Foreign Trade

SIMA Self-Assessment Guide 1, fiche 50, Anglais, SIMA%20Self%2DAssessment%20Guide

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

SIMA: [Special Import Measures Act] 1, fiche 50, Anglais, - SIMA%20Self%2DAssessment%20Guide

Fiche 50, Terme(s)-clé(s)

Special Import Measures Act Self-Assessment Guide
Special Import Measures Act Self Assessment Guide
SIMA Self Assessment Guide

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Commerce extérieur

Guide d'autocotisation LMSI 1, fiche 50, Français, Guide%20d%27autocotisation%20LMSI
nom masculin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

LMSI : [Loi sur les mesures spéciales d'importation] 1, fiche 50, Français, - Guide%20d%27autocotisation%20LMSI

Fiche 50, Terme(s)-clé(s)

Guide d'autocotisation Loi sur les mesures spéciales d'importation

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1994-08-03

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Environmental Law
Environmental Studies and Analyses

Environmental Assessment Act 1, fiche 51, Anglais, Environmental%20Assessment%20Act
correct, Ontario

Fiche 51, Terme(s)-clé(s)

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Droit environnemental
Études et analyses environnementales

Loi sur les évaluations environnementales 1, fiche 51, Français, Loi%20sur%20les%20%C3%A9valuations%20environnementales
correct, Ontario

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1993-12-29

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Assessment Review Board Act 1, fiche 52, Anglais, Assessment%20Review%20Board%20Act
correct, Ontario

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur la Commission de révision de l'évaluation foncière 1, fiche 52, Français, Loi%20sur%20la%20Commission%20de%20r%C3%A9vision%20de%20l%27%C3%A9valuation%20fonci%C3%A8re
correct, Ontario

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1993-10-26

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Property Assessment and Taxation Act 1, fiche 53, Anglais, Property%20Assessment%20and%20Taxation%20Act
correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur l'évaluation et l'impôt fonciers 1, fiche 53, Français, Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20et%20l%27imp%C3%B4t%20fonciers
correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1991-07-09

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Various Proper Names

Environmental Assessment Act 1, fiche 54, Anglais, Environmental%20Assessment%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Appellations diverses

Environmental Assessment Act 1, fiche 54, Français, Environmental%20Assessment%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1991-07-09

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Environmental Studies and Analyses

The Environmental Assessment Act 1, fiche 55, Anglais, The%20Environmental%20Assessment%20Act
correct, Saskatchewan

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Études et analyses environnementales

The Environmental Assessment Act 1, fiche 55, Français, The%20Environmental%20Assessment%20Act
correct, Saskatchewan

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1989-08-01

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Environmental Assessment Act 1, fiche 56, Anglais, Environmental%20Assessment%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Environmental Assessment Act 1, fiche 56, Français, Environmental%20Assessment%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 56, Français, - Environmental%20Assessment%20Act

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1986-03-27

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Assessment Act 1, fiche 57, Anglais, Assessment%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Assessment Act 1, fiche 57, Français, Assessment%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 57, Français, - Assessment%20Act

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-02

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

ASSESSMENT ACT [57 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

TERMIUM Plus^®