TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSESSMENT ACTION [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assessing action
1, fiche 1, Anglais, assessing%20action
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- assessment action 2, fiche 1, Anglais, assessment%20action
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesure de cotisation
1, fiche 1, Français, mesure%20de%20cotisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CDS Action Team Capability Assessment Methodology
1, fiche 2, Anglais, CDS%20Action%20Team%20Capability%20Assessment%20Methodology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CATCAM 1, fiche 2, Anglais, CATCAM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CDS: Chief of the Defence Staff. 2, fiche 2, Anglais, - CDS%20Action%20Team%20Capability%20Assessment%20Methodology
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CDS Action Team Capability Assessment Methodology; CATCAM: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - CDS%20Action%20Team%20Capability%20Assessment%20Methodology
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Chief of the Defence Staff Action Team Capability Assessment Methodology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Organisation militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Équipe d'action du CEMD - Méthodologie d'évaluation des capacités
1, fiche 2, Français, %C3%89quipe%20d%27action%20du%20CEMD%20%2D%20M%C3%A9thodologie%20d%27%C3%A9valuation%20des%20capacit%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EACMEC 1, fiche 2, Français, EACMEC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CEMD : Chef d'état-major de la Défense. 2, fiche 2, Français, - %C3%89quipe%20d%27action%20du%20CEMD%20%2D%20M%C3%A9thodologie%20d%27%C3%A9valuation%20des%20capacit%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Équipe d'action du CEMD - Méthodologie d'évaluation des capacités; EACMEC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - %C3%89quipe%20d%27action%20du%20CEMD%20%2D%20M%C3%A9thodologie%20d%27%C3%A9valuation%20des%20capacit%C3%A9s
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Équipe d'action du Chef d'état-major de la Défense - Méthodologie d'évaluation des capacités
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-12-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Farm Management and Policy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Farm Business Assessment and Action Plan
1, fiche 3, Anglais, Farm%20Business%20Assessment%20and%20Action%20Plan
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Farm Business Assessment and Action Plan: Provides up to five days' worth of consultation services to producers to use a consultant to review their financial situation, examine options to meet their profitability objectives, and put together an action plan. 1, fiche 3, Anglais, - Farm%20Business%20Assessment%20and%20Action%20Plan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion et politique agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Évaluation et plan d'action de l'exploitation agricole
1, fiche 3, Français, %C3%89valuation%20et%20plan%20d%27action%20de%20l%27exploitation%20agricole
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Évaluation de l'exploitation agricole et plan d'action. Ce volet consiste à offrir aux producteurs admissibles des services de consultation d'une durée pouvant aller jusqu'à cinq jours afin d'effectuer une évaluation de l'exploitation agricole et d'établir un plan d'action. Ce service est offert par des consultants agréés. 1, fiche 3, Français, - %C3%89valuation%20et%20plan%20d%27action%20de%20l%27exploitation%20agricole
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-10-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Water Pollution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Plan of Action for the Surveillance, Ecological Assessment and Clearance of Pollution, War-related Pollution, Objects and Wrecks in the Sea Area of the Kuwait Action Plan Region
1, fiche 4, Anglais, Plan%20of%20Action%20for%20the%20Surveillance%2C%20Ecological%20Assessment%20and%20Clearance%20of%20Pollution%2C%20War%2Drelated%20Pollution%2C%20Objects%20and%20Wrecks%20in%20the%20Sea%20Area%20of%20the%20Kuwait%20Action%20Plan%20Region
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme]; 25 May 1989. 1, fiche 4, Anglais, - Plan%20of%20Action%20for%20the%20Surveillance%2C%20Ecological%20Assessment%20and%20Clearance%20of%20Pollution%2C%20War%2Drelated%20Pollution%2C%20Objects%20and%20Wrecks%20in%20the%20Sea%20Area%20of%20the%20Kuwait%20Action%20Plan%20Region
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 1, fiche 4, Anglais, - Plan%20of%20Action%20for%20the%20Surveillance%2C%20Ecological%20Assessment%20and%20Clearance%20of%20Pollution%2C%20War%2Drelated%20Pollution%2C%20Objects%20and%20Wrecks%20in%20the%20Sea%20Area%20of%20the%20Kuwait%20Action%20Plan%20Region
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Pollution de l'eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Plan d'action pour la surveillance, l'évaluation de l'impact sur l'environnement et l'élimination de la pollution, des épaves, et autres objets liés à la guerre dans la région maritime relevant du Plan d'action de Koweit
1, fiche 4, Français, Plan%20d%27action%20pour%20la%20surveillance%2C%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27impact%20sur%20l%27environnement%20et%20l%27%C3%A9limination%20de%20la%20pollution%2C%20des%20%C3%A9paves%2C%20et%20autres%20objets%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20guerre%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20maritime%20relevant%20du%20Plan%20d%27action%20de%20Koweit
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", avec l'autorisation de l'Unesco. 1, fiche 4, Français, - Plan%20d%27action%20pour%20la%20surveillance%2C%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27impact%20sur%20l%27environnement%20et%20l%27%C3%A9limination%20de%20la%20pollution%2C%20des%20%C3%A9paves%2C%20et%20autres%20objets%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20guerre%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20maritime%20relevant%20du%20Plan%20d%27action%20de%20Koweit
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Contaminación del agua
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Plan de Acción para la Vigilancia, Evaluación Ecológica y Eliminación de la Contaminación, los Naufragios y Otros Objetos relacionados con la Guerra en la Zona Marina de la Región del Plan de Acción de Kuwait
1, fiche 4, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20Vigilancia%2C%20Evaluaci%C3%B3n%20Ecol%C3%B3gica%20y%20Eliminaci%C3%B3n%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%2C%20los%20Naufragios%20y%20Otros%20Objetos%20relacionados%20con%20la%20Guerra%20en%20la%20Zona%20Marina%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Kuwait
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 4, Espagnol, - Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20Vigilancia%2C%20Evaluaci%C3%B3n%20Ecol%C3%B3gica%20y%20Eliminaci%C3%B3n%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%2C%20los%20Naufragios%20y%20Otros%20Objetos%20relacionados%20con%20la%20Guerra%20en%20la%20Zona%20Marina%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Kuwait
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organization Planning
- Management Control
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- triple A approach :assessment, analysis and action 1, fiche 5, Anglais, triple%20A%20approach%20%3Aassessment%2C%20analysis%20and%20action
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- assessment, analysis and action, triple A approach
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Contrôle de gestion
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méthode des trois A : appréciation, analyse et action
1, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20des%20trois%20A%20%3A%20appr%C3%A9ciation%2C%20analyse%20et%20action
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- appréciation, analyse et action : méthode des trois A
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Control de gestión
- Vocabulario técnico y científico general
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- método de las tres A: apreciación, análisis, acción
1, fiche 5, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20las%20tres%20A%3A%20apreciaci%C3%B3n%2C%20an%C3%A1lisis%2C%20acci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- apreciación, análisis, acción, método de las tres A
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-09-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Client Assessment and Care Action Plan Guide 1, fiche 6, Anglais, Client%20Assessment%20and%20Care%20Action%20Plan%20Guide
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Guide du plan d'évaluation des clients et des soins 1, fiche 6, Français, Guide%20du%20plan%20d%27%C3%A9valuation%20des%20clients%20et%20des%20soins
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Guide du plan d'évaluation des clients et des services 1, fiche 6, Français, Guide%20du%20plan%20d%27%C3%A9valuation%20des%20clients%20et%20des%20services
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-06-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Men's Survey Action Plan, Canadian Assessment of Community-Based HIV Prevention Strategies Reacting Men Who Have Sex With Men 1, fiche 7, Anglais, Men%27s%20Survey%20Action%20Plan%2C%20Canadian%20Assessment%20of%20Community%2DBased%20HIV%20Prevention%20Strategies%20Reacting%20Men%20Who%20Have%20Sex%20With%20Men
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Plan d'action du projet-pilote «Au masculin» : évaluation canadienne des stratégies de prévention communautaire à l'intention des hommes qui ont des relations sexuelles avec d'autres hommes 1, fiche 7, Français, Plan%20d%27action%20du%20projet%2Dpilote%20%C2%ABAu%20masculin%C2%BB%20%3A%20%C3%A9valuation%20canadienne%20des%20strat%C3%A9gies%20de%20pr%C3%A9vention%20communautaire%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20hommes%20qui%20ont%20des%20relations%20sexuelles%20avec%20d%27autres%20hommes
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-03-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Cumulative effects assessment in Canada
1, fiche 8, Anglais, Cumulative%20effects%20assessment%20in%20Canada
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Cumulative effects assessment in Canada : an agenda for action and research 1, fiche 8, Anglais, Cumulative%20effects%20assessment%20in%20Canada%20%3A%20an%20agenda%20for%20action%20and%20research
correct
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Évaluation des impacts cumulatifs au Canada
1, fiche 8, Français, %C3%89valuation%20des%20impacts%20cumulatifs%20au%20Canada
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Évaluation des impacts cumulatifs au Canada : propositions de programmes de mesures et de recherche 1, fiche 8, Français, %C3%89valuation%20des%20impacts%20cumulatifs%20au%20Canada%20%3A%20propositions%20de%20programmes%20de%20mesures%20et%20de%20recherche
correct
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :