TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ASSESSMENT CENTER [23 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • National and International Security
  • Risks and Threats (Security)
OBS

The Integrated Threat Assessment Centre (ITAC) (previously the Integrated Terrorism Assessment Centre) is a specialized organization in the Canadian intelligence community responsible for providing timely, relevant and objective assessments based on all-source information and intelligence that enable decision-makers and security partners to safeguard Canadians and advance Canadian interests at home and abroad.

OBS

The Integrated Threat Assessment Centre is a functional component of the Canadian Security Intelligence Service and is governed by the Canadian Security Intelligence Act.

Terme(s)-clé(s)
  • Integrated Threat Assessment Center
  • Integrated Terrorism Assessment Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Risques et menaces (Sécurité)
OBS

Le Centre intégré d'évaluation des menaces (CIEM) (auparavant le Centre intégré d'évaluation du terrorisme ou CIET) est une organisation spécialisée au sein de l'appareil canadien du renseignement de sécurité chargée de fournir des évaluations objectives, pertinentes et opportunes fondées sur des informations et des renseignements de toutes sources. Ces évaluations permettent aux décideurs et aux partenaires de la sécurité d'assurer la protection des Canadiens et de servir les intérêts canadiens au pays et à l'étranger.

OBS

Le Centre intégré d'évaluation des menaces est un élément fonctionnel du Service canadien du renseignement de sécurité et est assujetti à la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Seguridad nacional e internacional
  • Riesgos y amenazas (Seguridad)
OBS

ITAC, por su siglas en inglés.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Regional and Municipal Government Programs
  • Health Institutions
  • Viral Diseases
  • Microbiology and Parasitology
OBS

The COVID-19 Assessment Centre is an out-of-hospital clinic where people will be assessed by a health-care provider and tested for COVID-19 if required.

Terme(s)-clé(s)
  • COVID-19 Assessment Center

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements régionaux ou municipaux
  • Établissements de santé
  • Maladies virales
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Le Centre d'évaluation COVID-19 est une clinique extra-hospitalière où les personnes seront évaluées par un fournisseur de soins de santé, et dépistées pour la COVID-19 si nécessaire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2020-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Personnel Management
OBS

The Assessment Centre for Executive Appointment of the federal government was developed as part of the enhanced executive staffing process to increase objectivity, openess, fairness, and transparency of competitions.

OBS

SELEX replaces the Assessment Centre for Executive Appointment (AC for EXA) which had been used since 1992. Like the AC for EXA, the strengthened and modernized SELEX provides departments and agencies with a rigorous, independent, third-party assessment of candidates at the EX minus 1 and 2 levels, aspiring to entry-level executive positions. Launched in January 2004, SELEX is used exclusively for selection.

Terme(s)-clé(s)
  • Assessment Center for Executive Appointment

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
OBS

Le CENCD du gouvernement fédéral est une des composantes du processus amélioré de dotation des postes de EX; il a été mis sur pied pour accroître l'objectivité, l'équité et la transparence des concours.

OBS

SELEX remplace le Centre d'évaluation pour la nomination des cadres de direction (CENCD) utilisé depuis 1992. Comme le CENCD, les SELEX, renforcées et modernisées, offrent aux ministères et organismes une évaluation rigoureuse indépendante, faite par une tierce partie, des candidats et candidates au niveau EX moins 1 et moins 2 aspirant à des postes de cadre de direction au niveau d'entrée.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Recruiting of Personnel
  • Management Operations (General)
OBS

Public Service Commission of Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Assessment Center Integrated Information System

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Recrutement du personnel
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Commission de la fonction publique du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2016-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Forensic Assessment Center

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Management Operations
Terme(s)-clé(s)
  • Identification of Senior Executive Potential : Development and Implementation of an Assessment Center
  • Identification of Senior Executive Potential
  • Development and Implementation of an Assessment Center
  • Development and Implementation of an Assessment Centre

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Opérations de la gestion
OBS

Document publié par le Centre de psychologie du personnel en 1981.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2014-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Police
  • Criminology
OBS

The Forensic Assessment Centre (FAC) is the first point of contact for investigators and clients requiring RCMP [Royal Canadian Mounted Police] Laboratory analysis.

Terme(s)-clé(s)
  • Forensic Assessment Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Police
  • Criminologie
OBS

Le Centre d'évaluation judiciaire (CEJ) est le premier point de contact des enquêteurs et des clients qui ont besoin d'une analyse effectuée par le personnel des Laboratoires de la GRC [Gendarmerie royale du Canada].

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2007-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
OBS

At the Institut national de santé publique of the Centre hospitalier universitaire de Québec.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

À l'Institut national de santé publique du Centre hospitalier universitaire de Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2005-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Administration
Terme(s)-clé(s)
  • Task Force on Assessment Centre Guidelines

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2005-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • National and International Security
OBS

The INSAC draws personnel from the broader Canadian intelligence community, including those involved with defence, immigration, transport, communications, customs, critical infrastructure, foreign affairs and law enforcement to prepare timely, client-focussed and value-added intelligence. The assessments produced by the Centre are then distributed to the Government of Canada and recipient departments who forward them, as appropriate, to their partners to improve warning, response and incident mitigation capabilities.

Terme(s)-clé(s)
  • Integrated National Security Assessment Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

Le CIESN rassemble également des employés issus du vaste milieu canadien du renseignement, y compris des organismes de la défense, de l'immigration, des transports, des communications et des douanes, des infrastructures essentielles, des affaires étrangères et de l'application de la loi, afin d'offrir, au moment opportun, des renseignements à valeur ajoutée et adaptés aux besoins des utilisateurs. Les évaluations de la menace produites par le Centre sont diffusées au sein du gouvernement du Canada, et les ministères qui les reçoivent les acheminent ensuite, s'il y a lieu, à leurs partenaires. Ainsi, les avertissements seront plus précis, les interventions seront mieux ciblées et la capacité d'atténuation des incidents sera accrue.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2003-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hygiene and Health
OBS

This PAHO-WHO Collaborating Centre for Health Technology Assessment was established in 1996 at the Department of Medicine of the University of Ottawa.

OBS

PAHO: Pan American Health Organization. WHO: World Health Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • Center for Health Technology Assessment

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hygiène et santé
OBS

Ce Centre de collaboration OPS/OMS a été établi en 1996 au Département de médecine de l'Université d'Ottawa.

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé. OMS : Organisation mondiale de la santé.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre d'évaluation de la technologie de la santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Higiene y Salud
OBS

Centro establecido en 1996 en la Facultad de Medicina de la Universidad de Ottawa.

Terme(s)-clé(s)
  • Centro de Evaluación de la Tecnología de Salud
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2001-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.

Terme(s)-clé(s)
  • Monitoring and Assessment Research Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2001-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

WHO : World Health Organization.

OBS

The WHO Collaborating Center on Environmental and Occupational Health Impact Assessment and Surveillance was established at the Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ), Québec, Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • World Health Organization Collaborating Centre on Environmental and Occupational Health Impact Assessment and Surveillance
  • WHO Collaborating Centre on Environmental and Occupational Health Impact Assessment and Surveillance
  • World Health Organization Collaborating Center on Environmental and Occupational Health Impact Assessment and Surveillance

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

OMS : Organisation mondiale de la Santé

OBS

Le Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour l'évaluation et la surveillance des impacts sur la santé de l'environnement et du milieu de travail a été établi au Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ), à Québec, Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la Santé pour l'évaluation et la surveillance des impacts sur la santé de l'environnement et du milieu de travail

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Establecimientos de salud
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1998-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Training of Personnel
  • Language Teaching
OBS

At the Peel Board of Education.

OBS

Source(s): Centre for Language Training and Assessment.

Terme(s)-clé(s)
  • Center for Language Training and Assessment

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Enseignement des langues

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Roads
  • Civil Engineering
Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Infrastructure Technology Assessment Centre

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Voies de circulation
  • Génie civil
OBS

Institut de recherche en construction/CNRC [Conseil national de recherches canadien].

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel Management (General)
  • Psychology (General)
Terme(s)-clé(s)
  • Development and Application of a First Level Management Assessment Center

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Document publié par le Centre de psychologie du personnel en 1977.

OBS

Source(s) : Bibliothèque de la CFP [Commission de la fonction publique].

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1996-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Penal Administration
  • Criminology
Terme(s)-clé(s)
  • Regional Reception and Assessment Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration pénitentiaire
  • Criminologie
OBS

Source : SCC [Service correctionnel Canada].

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1995-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Terme(s)-clé(s)
  • PSC Assessment Center
  • Public Service Commission Assessment Centre
  • Public Service Commission Assessment Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1995-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Language
Terme(s)-clé(s)
  • Language Assessment and Resource Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Linguistique
Terme(s)-clé(s)
  • Language Assessment and Resource Center

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1995-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Social Psychology
Terme(s)-clé(s)
  • assessment centre

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Psychologie sociale
CONT

Les C.M.P.P. pratiquent le diagnostic et le traitement des enfants inadaptés mentaux dont l'inadaptation est liée à des troubles neuro-psychiatriques ou à des troubles de comportement susceptibles d'une thérapeutique médicale, d'une rééducation médico-psychologique ou d'une rééducation psychothérapique ou psychopédagogique sous autorité médicale.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1992-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

PSC : Public Service Commission.

OBS

CAP : Career Assignment Program.

Terme(s)-clé(s)
  • Public Service Commission Career Assignment Program Assessment Center
  • Public Service Commission Career Assignment Program Assessment Centre
  • PSC CAP Assessment Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

CFP : Commission de la fonction publique.

OBS

CAP : Programme cours et affectations du perfectionnement.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre d'évaluation au Programme cours et affectations du perfectionnement de la Commission de la fonction publique

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1985-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Insurance Law

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Droit des assurances
OBS

En Commerce international, il s'agit d'un centre qui évalue les marchandises pour fins d'assurance.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1984-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel Management
Terme(s)-clé(s)
  • Management Assessment Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion du personnel
OBS

Programme d'affichage des emplois

Espagnol

Conserver la fiche 23

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :