TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ASSESSMENT COMMITTEE [59 fiches]

Fiche 1 2026-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

The purpose of this document is to provide guidance on key considerations and the criteria that the Agency uses to determine whether a designated project would warrant a monitoring committee.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Études et analyses environnementales
OBS

Le présent document a pour objet de fournir une orientation au personnel de l'Agence [d'évaluation d'impact] sur des considérations clés et les critères qui seraient utilisés pour déterminer si un projet désigné justifierait un comité de surveillance.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Ecology (General)
OBS

The Miramichi River Environmental Assessment Committee is a community based multi-stakeholder organization dedicated to the continual improvement of environmental quality of the Miramichi River ecosystem with emphasis on the Miramichi Watershed.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Écologie (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • CEERM

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2020-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hygiene and Health
  • Water Pollution

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hygiène et santé
  • Pollution de l'eau

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2019-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2017-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Integrated Threats Assessment Steering Committee

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Operations Research and Management
  • School and School-Related Administration

Français

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Administration scolaire et parascolaire

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2015-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Ecology (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Écologie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2014-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Emergency Management
Terme(s)-clé(s)
  • Intelligence Assessment Co-ordination Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des urgences

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2012-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Pharmacy
  • Microbiology and Parasitology
OBS

Health Canada. The Committee provides ongoing and timely advice to Veterinary Drugs Directorate (VDD) on the assessment of the antimicrobial resistance (AMR) risks attributable to new and existing antimicrobial agents.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pharmacie
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Santé Canada. Le but du Comité est de fournir à la Direction des médicaments vétérinaires (DMV) des conseils d'experts sur une base permanente et au moment opportun, au sujet de l'évaluation des risques de résistance aux antimicrobiens (RAM) dus à l'utilisation d'agents antimicrobiens nouveaux et existants.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
OBS

Public Health Agency of Canada. the Committee is a key component in the postmarketing surveillance of vaccine products and is contributing to public and health provider confidence in immunization programs.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
OBS

Agence de la santé publique du Canada. Le Comité joue un rôle clé dans la surveillance postcommercialisation des produits vaccinaux et contribue à maintenir la confiance du public et des fournisseurs de soins dans les programmes d'immunisation.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2010-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Fish
OBS

Fisheries and Oceans Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Poissons
OBS

Pêches et Océans Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2008-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
OBS

The EASC was established to assist in providing new science knowledge to environmental assessment practitioners.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Environnement
OBS

Le CSEE a été mis sur pied pour enrichir les connaissances scientifiques sur lesquelles s'appuient les praticiens de l'évaluation environnementale.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2005-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Intelligence (Military)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Renseignement (Militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2004-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Symptoms (Medicine)
  • Human Diseases
OBS

Health Canada, Health Protection Branch, Canada communicable disease report, Volume 23 (ACS-1), April 1, 1997. Issued by the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel (CATMAT), 8 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Symptômes (Médecine)
  • Maladies humaines
OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, Relevé des maladies transmissibles au Canada, Volume 23 (DCC-1), le 1er avril 1997, publié par le Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 8 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2003-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

CASCO is one of four policy development committees of the International Organization for Standardization (ISO), reporting to the ISO General Assembly. Participation is open to all ISO member bodies and to the International Electrotechnical Commission (IEC). The CASCO Chairman is appointed by ISO Council for a three-year term of office. CASCO's terms of reference include the preparation of international guides and standards relating to the testing, inspection and certification of products, processes and services, and to the assessment of quality systems, testing laboratories, inspection bodies, certification bodies and their operation and acceptance.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

L'ISO/CASCO, Comité pour l'évaluation de la conformité, effectue ses travaux par l'intermédiaire d'un système complexe de groupes permanents, de groupes de travail ad hoc, de journées d'étude et de publications. Le CASCO se réunit en comité plénier une fois par an afin d'examiner les travaux en cours et l'avancement des objectifs.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2003-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Ecology (General)
OBS

When around 1990 the question-arose whether a global system was needed to monitor global changes of the terrestrial ecosystems, the above experience caused the United Nations Environment Program to call a series of meetings, which resulted in the establishment of a Scientific Advisory Committee on Terrestrial Ecosystem Monitoring and Assessment (SACTEMA).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Écologie (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ecología (Generalidades)
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2002-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Training of Personnel
  • Education (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Pédagogie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2001-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Note de Paulette Caillé.

Terme(s)-clé(s)
  • Pacific Scientific Advisory Research Committee
  • Pacific Stock Assessment Review Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

20.62 Les gestionnaires des pêches reçoivent des avis du Comité d'examen de l'évaluation des stocks du Pacifique qui a récemment été désigné sous le nom de Comité d'examen des évaluations scientifiques du Pacifique. Ce comité est l'entité régionale responsable de l'examen et de l'évaluation de toute l'information scientifique des stocks de saumon et de leurs habitats. Ces données sont d'une importance vitale pour la préparation de plans de pêche durable.

Terme(s)-clé(s)
  • CSCRP
  • Comité d'examen des évaluations scientifiques du Pacifique
  • Comité scientifique consultatif de la recherche dans le Pacifique

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2000-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
OBS

A representative of Environment Bureau, Agriculture and Agri-Food Canada, is member of the Committee.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Environnement
OBS

Un représentant du Bureau de l'environnement de l'Agriculture et Agroalimentaire Canada, est membre du Comité.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1999-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Council for the Arts.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Conseil des Arts du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1999-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sciences - General
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences - Généralités
  • Pêche commerciale

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1999-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Medical and Hospital Organization

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1999-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Water Pollution
OBS

Red Bank.

Terme(s)-clé(s)
  • Miramichi River Environmental Assessment Committee Incorporated
  • Miramichi River Environmental Assessment Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pollution de l'eau
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Miramichi River Environmental Assessment Committee Incorporated
  • Miramichi River Environmental Assessment Committee

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Vulcanology and Seismology
  • Environmental Studies and Analyses

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Volcanologie et sismologie
  • Études et analyses environnementales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Vulcanología y sismología
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Conserver la fiche 24

Fiche 25 1997-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Education

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

ministère de l'Éducation

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1996-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Deposit Insurance Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Société d'assurance-dépôts du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1996-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion
OBS

Source : CS-388/92.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1996-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Federal Administration
  • Personnel and Job Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Administration fédérale
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Source(s) : Direction des relations de travail et de la rémunération (APR).

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1996-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Control

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Contrôle de gestion

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1995-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique
OBS

Établissements pour femmes.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1995-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Department of Education and Training

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1995-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1995-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1995-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Ecology (General)
OBS

Environment Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Écologie (Généralités)
OBS

Environnement Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1994-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Environment.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère de l'Environnement.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1994-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

À la Société canadienne d'assurance-dépôts.

OBS

Source(s) : Rapport annuel de la Société.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Financial and Budgetary Management
  • Cinematography

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Cinématographie

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1992-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel and Job Evaluation
Terme(s)-clé(s)
  • Inter-departmental Steering Committee on Performance Review and Assessment Policy

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Évaluation du personnel et des emplois

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1992-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Environmental Management
OBS

Federal Environment Assessment Review Office.

Terme(s)-clé(s)
  • ICEA

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion environnementale
OBS

Bureau fédéral d'examen des évaluations environnementales.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1992-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1992-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment
OBS

LEAD Program

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
OBS

programme CLÉ

OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1992-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel Management
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion du personnel
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1992-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

LEAD Program.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Programme CLE.

OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1992-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)

Français

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1991-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu à Agriculture Canada, Ferme expérimentale centrale à Ottawa.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1991-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Information confirmed by the committee's clerk.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé par le greffier du comité.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1990-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1989-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1989-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Environmental Studies and Analyses
  • Anti-pollution Measures

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Études et analyses environnementales
  • Mesures antipollution

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1988-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1986-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Environmental Management

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion environnementale

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1986-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel and Job Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1985-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1985-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

OLAS Manual, Glossary JW26Mar76

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1985-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations
OBS

(LEAD Program).

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion
OBS

Source : Guide des opérations (CLE).

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1984-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Office Automation
OBS

Evaluation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Bureautique
OBS

(du ministère des Communications). Source : Office de la promotion de la femme.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1984-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Regulations and Standards (Food)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

Serv. trad. Min. Santé

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Sciences - General

Français

Domaine(s)
  • Sciences - Généralités
OBS

Déb. 27-7-56

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Personnel and Job Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

(Circulaire 6-11-69, CT Economies, sociologie)

Espagnol

Conserver la fiche 59

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :