TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ASSESSMENT CYCLE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

The analysis of the environmental impact of a product during the entirety of its life-cycle, from resource extraction to post-consumer waste disposal.

Terme(s)-clé(s)
  • life-cycle assessment

Français

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Études et analyses environnementales
DEF

Évaluation des effets directs ou indirects d'un produit sur l'environnement, depuis l'extraction des matières premières qui entrent dans sa composition jusqu'à son élimination.

OBS

analyse du cycle de vie; ACV; analyse du cycle de vie d'un produit : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 4 février 2010.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Renewable Energy
OBS

... a tool to calculate the life cycle carbon intensity (CI) of fuels and energy sources used and produced in Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Fuel Lifecycle Assessment Model

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Énergies renouvelables
OBS

[...] un outil pour calculer l'intensité en carbone (IC) du cycle de vie de combustibles et de sources d'énergie utilisés et produits au Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Sociology
DEF

A method that can be used to assess the social and sociological aspects of products, their actual and potential positive as well as negative impacts along the life cycle.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Sociologie
CONT

L'analyse environnementale du cycle de vie et l'analyse sociale du cycle de vie sont des techniques complémentaires offrant chacune une perspective propre à l'égard des incidences du cycle de vie des produits.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2004-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Members who had not already done so will finalize the position description forms for the managers who report directly to them, in preparation for the establishment of performance contracts with these managers for the 2003-2004 assessment cycle.

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les membres qui ne l'ont pas encore fait vont terminer les fiches de description de poste pour les gestionnaires qui relèvent d'eux, en vue d'établir les ententes de rendement avec ces gestionnaires pour le cycle d'évaluation 2003-2004.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2004-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Members who had not already done so will finalize the position description forms for the managers who report directly to them, in preparation for the establishment of performance contracts with these managers for the 2003-2004 assessment cycle.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les membres qui ne l'ont pas encore fait vont terminer les fiches de description de poste pour les gestionnaires qui relèvent d'eux, en vue d'établir les ententes de rendement avec ces gestionnaires pour le cycle d'évaluation 2003-2004.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Part of the TC 207 Environmental management, a Technical Committee of the International Organization for Standardization (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • Sub-Committee on Life Cycle Assessment
  • Subcommittee on Life Cycle Assessment

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Fait partie du TC 207 Management environnemental, un comité technique de l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • Sous-comité de l'analyse du cycle de vie

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :