TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSESSMENT DECISION [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Decision-Making Process
- Work and Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- risk assessment decision making 1, fiche 1, Anglais, risk%20assessment%20decision%20making
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Processus décisionnel
- Travail et production
Fiche 1, La vedette principale, Français
- processus décisionnel lié à l'évaluation des risques
1, fiche 1, Français, processus%20d%C3%A9cisionnel%20li%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation%20des%20risques
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Environmental Studies and Analyses
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Environmental Assessment Pre-Screening Decision 1, fiche 2, Anglais, Environmental%20Assessment%20Pre%2DScreening%20Decision
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EMP 5213: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Environmental%20Assessment%20Pre%2DScreening%20Decision
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Études et analyses environnementales
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Évaluation environnementale - décision de l'examen préalable
1, fiche 2, Français, %C3%89valuation%20environnementale%20%2D%20d%C3%A9cision%20de%20l%27examen%20pr%C3%A9alable
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EMP 5213 : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 2, Français, - %C3%89valuation%20environnementale%20%2D%20d%C3%A9cision%20de%20l%27examen%20pr%C3%A9alable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Hygiene and Health
- Effects of Pollution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Handbook on Health Impact Assessment Volume 2 :Decision Making in Environmental Health Impact Assessment
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Handbook%20on%20Health%20Impact%20Assessment%20Volume%202%20%3ADecision%20Making%20in%20Environmental%20Health%20Impact%20Assessment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Handbook%20on%20Health%20Impact%20Assessment%20Volume%202%20%3ADecision%20Making%20in%20Environmental%20Health%20Impact%20Assessment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Hygiène et santé
- Effets de la pollution
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Guide canadien d'évaluation des incidences sur la santé Volume 2 : Prise de décisions en matière d'évaluation des incidences de l'environnement sur la santé
1, fiche 3, Français, Guide%20canadien%20d%27%C3%A9valuation%20des%20incidences%20sur%20la%20sant%C3%A9%20Volume%202%20%3A%20Prise%20de%20d%C3%A9cisions%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9valuation%20des%20incidences%20de%20l%27environnement%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Santé environnementale et sécurité des consommateurs. 1, fiche 3, Français, - Guide%20canadien%20d%27%C3%A9valuation%20des%20incidences%20sur%20la%20sant%C3%A9%20Volume%202%20%3A%20Prise%20de%20d%C3%A9cisions%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9valuation%20des%20incidences%20de%20l%27environnement%20sur%20la%20sant%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-07-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Naval Forces
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- damage decision assessment system
1, fiche 4, Anglais, damage%20decision%20assessment%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
CAE has been selected to provide its integrated platform management system for the U.S. Navy's DD(X) program. The three contracts, consisting of the engineering control system, the autonomic fire suppression system, and the damage decision assessment system, are valued at C$30-40 million. 1, fiche 4, Anglais, - damage%20decision%20assessment%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions navales
- Forces navales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système d'appréciation de l'étendue des avaries
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20d%27appr%C3%A9ciation%20de%20l%27%C3%A9tendue%20des%20avaries
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
CAE a été retenu pour fournir au programme DD-X de la U.S. Navy, son système intégré de gestion de plate-forme. Les contrats, au nombre de trois, portent sur le système de gestion technique, le système automatique d'extinction des incendies, et le système d'appréciation de l'étendue des avaries. 1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20d%27appr%C3%A9ciation%20de%20l%27%C3%A9tendue%20des%20avaries
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-10-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Penal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Assessment for Decision
1, fiche 5, Anglais, Assessment%20for%20Decision
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Assessment for Decision of each offender being reviewed for perimeter work clearance shall be presented to and reviewed by the Unit Board who will submit a recommendation to the Institutional Head. 1, fiche 5, Anglais, - Assessment%20for%20Decision
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Administration pénitentiaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Évaluation en vue d'une décision
1, fiche 5, Français, %C3%89valuation%20en%20vue%20d%27une%20d%C3%A9cision
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'Évaluation en vue d'une décision pour chaque demande d'autorisation de travailler à l'extérieur du périmètre doit être soumise à l'examen du Comité de l'unité, qui fera une recommandation au directeur de l'établissement. 1, fiche 5, Français, - %C3%89valuation%20en%20vue%20d%27une%20d%C3%A9cision
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Nuclear Fission Reactors
- Training of Personnel
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Interregional Training Course on the Uses of Probabilistic Safety Assessment in Decision Making-Managerial Perspectives 1, fiche 6, Anglais, Interregional%20Training%20Course%20on%20the%20Uses%20of%20Probabilistic%20Safety%20Assessment%20in%20Decision%20Making%2DManagerial%20Perspectives
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
IAEA [International Atomic Energy Agency]. Oldbury-on-Severn, United Kingdom. September 3-20, 1985. 1, fiche 6, Anglais, - Interregional%20Training%20Course%20on%20the%20Uses%20of%20Probabilistic%20Safety%20Assessment%20in%20Decision%20Making%2DManagerial%20Perspectives
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Interregional Training Course on the Uses of PSA in Decision Making - Managerial Perspectives
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de cours
- Réacteurs nucléaires de fission
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Cours interrégional sur l'utilisation de l'évaluation probabiliste de la súreté pour la prise des décisions - perspectives offertes en matière de gestion
1, fiche 6, Français, Cours%20interr%C3%A9gional%20sur%20l%27utilisation%20de%20l%27%C3%A9valuation%20probabiliste%20de%20la%20s%C3%BAret%C3%A9%20pour%20la%20prise%20des%20d%C3%A9cisions%20%2D%20perspectives%20offertes%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Reactores nucleares de fisión
- Capacitación del personal
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Curso interregional de capacitación sobre los empleos de la evaluación probabilísta de la segurida en la adopción de decisiones-perspectivas de gestión
1, fiche 6, Espagnol, Curso%20interregional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20sobre%20los%20empleos%20de%20la%20evaluaci%C3%B3n%20probabil%C3%ADsta%20de%20la%20segurida%20en%20la%20adopci%C3%B3n%20de%20decisiones%2Dperspectivas%20de%20gesti%C3%B3n
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Curso interregional de capacitación sobre los empleos de la EPS en la adopción de decisiones-perspectivas de gestión
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Decision-Making Process
- Organization Planning
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Interregional Training Course on the Uses of Probabilistic Safety Assessment in Decision Making-Managerial Perspectives 1, fiche 7, Anglais, Interregional%20Training%20Course%20on%20the%20Uses%20of%20Probabilistic%20Safety%20Assessment%20in%20Decision%20Making%2DManagerial%20Perspectives
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
IAEA [International Atomic Energy Agency]; Oldbury-on-Severn, United Kingdom, 3-20 September 1985. 1, fiche 7, Anglais, - Interregional%20Training%20Course%20on%20the%20Uses%20of%20Probabilistic%20Safety%20Assessment%20in%20Decision%20Making%2DManagerial%20Perspectives
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de cours
- Processus décisionnel
- Planification d'organisation
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Cours interrégional sur l'utilisation de l'évaluation probabiliste de la súreté pour la prise des décisions - perspectives offertes en matière de gestion
1, fiche 7, Français, Cours%20interr%C3%A9gional%20sur%20l%27utilisation%20de%20l%27%C3%A9valuation%20probabiliste%20de%20la%20s%C3%BAret%C3%A9%20pour%20la%20prise%20des%20d%C3%A9cisions%20%2D%20perspectives%20offertes%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Proceso de adopción de decisiones
- Planificación de organización
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Curso interregional de capacitación sobre los empleos de la evaluación probabilísta de la seguridad en la adopción de decisiones-perspectivas de gestión
1, fiche 7, Espagnol, Curso%20interregional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20sobre%20los%20empleos%20de%20la%20evaluaci%C3%B3n%20probabil%C3%ADsta%20de%20la%20seguridad%20en%20la%20adopci%C3%B3n%20de%20decisiones%2Dperspectivas%20de%20gesti%C3%B3n
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-05-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- System Names
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Medical Device Risk Assessment Decision Support System
1, fiche 8, Anglais, Medical%20Device%20Risk%20Assessment%20Decision%20Support%20System
Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- MEDRISK 1, fiche 8, Anglais, MEDRISK
Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from Bureau of Radiation and Medical Devices, Health and Welfare Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Medical%20Device%20Risk%20Assessment%20Decision%20Support%20System
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Medical Device Risk Assessment Decision Support System
1, fiche 8, Français, Medical%20Device%20Risk%20Assessment%20Decision%20Support%20System
Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
- MEDRISK 1, fiche 8, Français, MEDRISK
Canada
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :