TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSESSMENT DISABILITY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- World Health Organization Disability Assessment Schedule 2. 0
1, fiche 1, Anglais, World%20Health%20Organization%20Disability%20Assessment%20Schedule%202%2E%200
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WHODAS 2.0 1, fiche 1, Anglais, WHODAS%202%2E0
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A self-administered] 36-item measure that assesses disability in adults age 18 years and older ... across six domains, including understanding and communicating, getting around, self-care, getting along with people, life activities (i.e., household, work and/or school activities), and participation in society. 1, fiche 1, Anglais, - World%20Health%20Organization%20Disability%20Assessment%20Schedule%202%2E%200
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Instrument d'évaluation du handicap de l'Organisation mondiale de la santé, version 2.0
1, fiche 1, Français, Instrument%20d%27%C3%A9valuation%20du%20handicap%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20de%20la%20sant%C3%A9%2C%20version%C2%A02%2E0
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- WHODAS 2.0 1, fiche 1, Français, WHODAS%202%2E0
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
- Pensions and Annuities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disability assessment
1, fiche 2, Anglais, disability%20assessment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- assessment of disability 1, fiche 2, Anglais, assessment%20of%20disability
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Minister may increase disability assessment of deceased member. 1, fiche 2, Anglais, - disability%20assessment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
- Pensions et rentes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- estimation de l'invalidité
1, fiche 2, Français, estimation%20de%20l%27invalidit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Estimation du degré d'invalidité : pouvoir du ministre. 1, fiche 2, Français, - estimation%20de%20l%27invalidit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assessment of disability 1, fiche 3, Anglais, assessment%20of%20disability
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Assurances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- évaluation d'une invalidité
1, fiche 3, Français, %C3%A9valuation%20d%27une%20invalidit%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(R.P.C. 91)1)e] 1, fiche 3, Français, - %C3%A9valuation%20d%27une%20invalidit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-07-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Special Education
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- learning disability assessment
1, fiche 4, Anglais, learning%20disability%20assessment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éducation spéciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- évaluation de la difficulté d'apprentissage
1, fiche 4, Français, %C3%A9valuation%20de%20la%20difficult%C3%A9%20d%27apprentissage
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :