TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSESSMENT EVALUATION [25 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Assessment, Vocational Evaluation and Work Adjustment Society
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Assessment%2C%20Vocational%20Evaluation%20and%20Work%20Adjustment%20Society
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAVEWAS 2, fiche 1, Anglais, CAVEWAS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Association for Vocational Evaluation and Work Adjustment 3, fiche 1, Anglais, Canadian%20Association%20for%20Vocational%20Evaluation%20and%20Work%20Adjustment
ancienne désignation, correct
- CAVEWA 4, fiche 1, Anglais, CAVEWA
ancienne désignation, correct
- CAVEWA 4, fiche 1, Anglais, CAVEWA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As a professional group, CAVEWAS promotes and advances the field of vocational evaluation and work adjustment as a professional discipline within the field of vocational rehabilitation in Canada. The services provided by ... members are key to determining suitable training programs or areas of study or employment goals. It can be the first step in a return-to-work process, laying the foundation for selecting attainable goals and appropriate services. 5, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Assessment%2C%20Vocational%20Evaluation%20and%20Work%20Adjustment%20Society
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAVEWAS' mission from day one, and to this day, continues to be dedicated to promoting throughout Canada that vocational evaluation and work adjustment/placement practitioners are both unique as well as significant contributors to the vocational rehabilitation process. 5, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Assessment%2C%20Vocational%20Evaluation%20and%20Work%20Adjustment%20Society
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Travail et emploi
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association canadienne des évaluateurs de capacités de travail société
1, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20des%20%C3%A9valuateurs%20de%20capacit%C3%A9s%20de%20travail%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ACECTS 2, fiche 1, Français, ACECTS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Association canadienne des évaluateurs de capacités de travail 3, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20des%20%C3%A9valuateurs%20de%20capacit%C3%A9s%20de%20travail
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACECT 4, fiche 1, Français, ACECT
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACECT 4, fiche 1, Français, ACECT
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- evaluation assessment 1, fiche 2, Anglais, evaluation%20assessment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Evaluation assessment is the front-end planning part of program evaluation. It involves analysing the program and its environment, identifying the specific evaluation questions to be considered and the nature of these questions and the extent to which they can be and will be addressed in a particular evaluation study. 1, fiche 2, Anglais, - evaluation%20assessment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étude préparatoire 1, fiche 2, Français, %C3%A9tude%20pr%C3%A9paratoire
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'étude préparatoire est la première étape de l'évaluation de programme. Elle demande que l'on analyse le programme et son environnement, que l'on détermine le type de questions à inclure dans l'évaluation, la nature et la portée de ces questions et comment on peut les aborder et comment on les abordera dans une étude particulière d'évaluation. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tude%20pr%C3%A9paratoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- evaluation assessment study 1, fiche 3, Anglais, evaluation%20assessment%20study
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- assessment study 1, fiche 3, Anglais, assessment%20study
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An evaluation assessment study is an analysis of the nature and extent to which evaluation issues can, and perhaps should, be addressed and would typically consider options - different sets of issues and different evaluation methods and procedures - for actually carrying out the ensuing evaluation study. 1, fiche 3, Anglais, - evaluation%20assessment%20study
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- étude préparatoire d'évaluation 1, fiche 3, Français, %C3%A9tude%20pr%C3%A9paratoire%20d%27%C3%A9valuation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- étude préparatoire à l'évaluation 1, fiche 3, Français, %C3%A9tude%20pr%C3%A9paratoire%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'étude préparatoire d'évaluation est l'analyse de la nature des questions à considérer dans l'évaluation, de la mesure à laquelle on peut ou peut-être doit répondre à ces questions et des méthodes que l'on peut utiliser pour les aborder; elle envisage plusieurs options, c'est-à-dire différents ensembles de questions et différentes méthodes et procédures d'évaluation, pour effectuer l'évaluation qui suivra. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9tude%20pr%C3%A9paratoire%20d%27%C3%A9valuation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- evaluation assessment report 1, fiche 4, Anglais, evaluation%20assessment%20report
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An evaluation assessment report is a report documenting the findings of the evaluation assessment stage. 1, fiche 4, Anglais, - evaluation%20assessment%20report
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rapport de l'étude préparatoire d'évaluation 1, fiche 4, Français, rapport%20de%20l%27%C3%A9tude%20pr%C3%A9paratoire%20d%27%C3%A9valuation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un rapport de l'étude préparatoire d'évaluation présente les conclusions de cette étude. 1, fiche 4, Français, - rapport%20de%20l%27%C3%A9tude%20pr%C3%A9paratoire%20d%27%C3%A9valuation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Audit and evaluation in environmental assessment and management : Canadian and international experience
1, fiche 5, Anglais, Audit%20and%20evaluation%20in%20environmental%20assessment%20and%20management%20%3A%20Canadian%20and%20international%20experience
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
proceedings of the Conference on Follow-up / Audit of EIA results, (1985, Banff, Alberta); Ottawa, Environment Canada, 1987. Information found in DOBIS. 1, fiche 5, Anglais, - Audit%20and%20evaluation%20in%20environmental%20assessment%20and%20management%20%3A%20Canadian%20and%20international%20experience
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Information confirmed by the library at Environment Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Audit%20and%20evaluation%20in%20environmental%20assessment%20and%20management%20%3A%20Canadian%20and%20international%20experience
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Audit and evaluation in environmental assessment and management: Canadian and international experience
1, fiche 5, Français, Audit%20and%20evaluation%20in%20environmental%20assessment%20and%20management%3A%20Canadian%20and%20international%20experience
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Assessment and Evaluation Branch
1, fiche 6, Anglais, Assessment%20and%20Evaluation%20Branch
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
New Brunswick Education and Early Childhood Development. The Assessment and Evaluation Branch is responsible for providing the various stakeholders at both the provincial and local levels with information about the degree of success of learning and teaching in New Brunswick's Francophone public schools. The Branch is responsible for developing, administering, and marking the elementary-level provincial exams and the high school completion exams, which are compulsory in order to obtain a high school diploma. It also ensures co-ordination and administration of national and international learning evaluation programs in the province's Francophone schools. The branch also develops policies, guidelines and programs relating to the evaluation of learning, of teachers and of school principals. 1, fiche 6, Anglais, - Assessment%20and%20Evaluation%20Branch
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Direction de la mesure et de l'évaluation
1, fiche 6, Français, Direction%20de%20la%20mesure%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Éducation et Développement de la petite enfance - Nouveau-Brunswick. La Direction de la mesure et de l'évaluation a pour fonction de fournir aux divers intervenants et intervenantes du milieu scolaire, tant à l'échelle provinciale que locale, des indications sur le degré de réussite de l'apprentissage et de l'enseignement dans les écoles publiques francophones de la province. La Direction assure l'élaboration, l'administration et la correction d'examens provinciaux au primaire et d'examens provinciaux au secondaire dans le cadre de la sanction du diplôme d'études secondaires. Elle assure également la coordination et l'administration de programmes pancanadiens et internationaux d'évaluation des apprentissages dans les écoles francophones de la province. Il incombe aussi à la Direction de la mesure et de l'évaluation d'élaborer des politiques, des directives et des programmes relatifs à l'évaluation des apprentissages, à l'évaluation du personnel enseignant et à l'évaluation des directions d'écoles. 1, fiche 6, Français, - Direction%20de%20la%20mesure%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-10-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Personnel Evaluation Report Officers-Chaplain(RC) Insert Assessment of Professional Performance
1, fiche 7, Anglais, Personnel%20Evaluation%20Report%20Officers%2DChaplain%28RC%29%20Insert%20Assessment%20of%20Professional%20Performance
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
DND 285: Code of a form used by National Defence. 2, fiche 7, Anglais, - Personnel%20Evaluation%20Report%20Officers%2DChaplain%28RC%29%20Insert%20Assessment%20of%20Professional%20Performance
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Rapport d'appréciation du personnel officier - Annexe pour aumônier (cr) - Appréciation de l'exercice de la profession
1, fiche 7, Français, Rapport%20d%27appr%C3%A9ciation%20du%20personnel%20officier%20%2D%20Annexe%20pour%20aum%C3%B4nier%20%28cr%29%20%2D%20Appr%C3%A9ciation%20de%20l%27exercice%20de%20la%20profession
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
DND 285 : Code d’un formulaire employé par la Défense nationale. 2, fiche 7, Français, - Rapport%20d%27appr%C3%A9ciation%20du%20personnel%20officier%20%2D%20Annexe%20pour%20aum%C3%B4nier%20%28cr%29%20%2D%20Appr%C3%A9ciation%20de%20l%27exercice%20de%20la%20profession
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Liste informatisée des Forces canadiennes. 2, fiche 7, Français, - Rapport%20d%27appr%C3%A9ciation%20du%20personnel%20officier%20%2D%20Annexe%20pour%20aum%C3%B4nier%20%28cr%29%20%2D%20Appr%C3%A9ciation%20de%20l%27exercice%20de%20la%20profession
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2010-10-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Personnel Evaluation Report Officers-Chaplain(P) Insert Assessment of Professional Performance
1, fiche 8, Anglais, Personnel%20Evaluation%20Report%20Officers%2DChaplain%28P%29%20Insert%20Assessment%20of%20Professional%20Performance
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
DND 284: Code of a form used by National Defence. 2, fiche 8, Anglais, - Personnel%20Evaluation%20Report%20Officers%2DChaplain%28P%29%20Insert%20Assessment%20of%20Professional%20Performance
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Rapport d'appréciation du personnel officier - Annexe pour aumônier (P) - Appréciation de l'exercice de la profession
1, fiche 8, Français, Rapport%20d%27appr%C3%A9ciation%20du%20personnel%20officier%20%2D%20Annexe%20pour%20aum%C3%B4nier%20%28P%29%20%2D%20Appr%C3%A9ciation%20de%20l%27exercice%20de%20la%20profession
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
DND 284 : Code d’un formulaire employé par la Défense nationale. 2, fiche 8, Français, - Rapport%20d%27appr%C3%A9ciation%20du%20personnel%20officier%20%2D%20Annexe%20pour%20aum%C3%B4nier%20%28P%29%20%2D%20Appr%C3%A9ciation%20de%20l%27exercice%20de%20la%20profession
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Liste informatisée des Forces canadiennes. 2, fiche 8, Français, - Rapport%20d%27appr%C3%A9ciation%20du%20personnel%20officier%20%2D%20Annexe%20pour%20aum%C3%B4nier%20%28P%29%20%2D%20Appr%C3%A9ciation%20de%20l%27exercice%20de%20la%20profession
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-09-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Public Administration (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Assessment and Evaluation of Directors and CEOs
1, fiche 9, Anglais, Assessment%20and%20Evaluation%20of%20Directors%20and%20CEOs
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 9, Anglais, - Assessment%20and%20Evaluation%20of%20Directors%20and%20CEOs
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration publique (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Évaluations des administrateurs et des chefs de la direction
1, fiche 9, Français, %C3%89valuations%20des%20administrateurs%20et%20des%20chefs%20de%20la%20direction
correct, nom féminin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Titre d'une note d'information. 1, fiche 9, Français, - %C3%89valuations%20des%20administrateurs%20et%20des%20chefs%20de%20la%20direction
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-03-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- self-evaluation assessment technique
1, fiche 10, Anglais, self%2Devaluation%20assessment%20technique
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- self evaluation assessment technique
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- technique d'auto-évaluation
1, fiche 10, Français, technique%20d%27auto%2D%C3%A9valuation
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-12-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Public Administration (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Impact Assessment and Evaluation Group
1, fiche 11, Anglais, Impact%20Assessment%20and%20Evaluation%20Group
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, fiche 11, Anglais, - Impact%20Assessment%20and%20Evaluation%20Group
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration publique (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Groupe de l'analyse et de l'évaluation de l'incidence nutritionnelle
1, fiche 11, Français, Groupe%20de%20l%27analyse%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27incidence%20nutritionnelle
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, fiche 11, Français, - Groupe%20de%20l%27analyse%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27incidence%20nutritionnelle
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Administración pública (Generalidades)
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Estimación y Evaluación del Impacto Nutricional
1, fiche 11, Espagnol, Grupo%20de%20Estimaci%C3%B3n%20y%20Evaluaci%C3%B3n%20del%20Impacto%20Nutricional
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, fiche 11, Espagnol, - Grupo%20de%20Estimaci%C3%B3n%20y%20Evaluaci%C3%B3n%20del%20Impacto%20Nutricional
Fiche 12 - données d’organisme externe 2001-02-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Government Positions
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Senior Officer, Assessment and Evaluation
1, fiche 12, Anglais, Senior%20Officer%2C%20Assessment%20and%20Evaluation
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Senior Officer, A&E 1, fiche 12, Anglais, Senior%20Officer%2C%20A%26E
correct
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 12, La vedette principale, Français
- agent principal de vérification et d'évaluation
1, fiche 12, Français, agent%20principal%20de%20v%C3%A9rification%20et%20d%27%C3%A9valuation
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- agente principale de vérification et d'évaluation 2, fiche 12, Français, agente%20principale%20de%20v%C3%A9rification%20et%20d%27%C3%A9valuation
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2000-10-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Assessment and Evaluation
1, fiche 13, Anglais, Assessment%20and%20Evaluation
correct, Manitoba
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Department of Education and Training. 2, fiche 13, Anglais, - Assessment%20and%20Evaluation
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Assessment and Evaluation Unit
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Mesure et évaluation
1, fiche 13, Français, Mesure%20et%20%C3%A9valuation
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Unité administrative au sein du ministère de l'Éducation et de la Formation professionnelle du Manitoba. 2, fiche 13, Français, - Mesure%20et%20%C3%A9valuation
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Section de la mesure et de l'évaluation
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-08-02
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Aboriginal Law
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Head Start National Evaluation Assessment 1, fiche 14, Anglais, Aboriginal%20Head%20Start%20National%20Evaluation%20Assessment
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Special Surveys Division, Statistics Canada. 1, fiche 14, Anglais, - Aboriginal%20Head%20Start%20National%20Evaluation%20Assessment
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Droit autochtone
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Évaluation nationale du Programme d'aide préscolaire aux Autochtones
1, fiche 14, Français, %C3%89valuation%20nationale%20du%20Programme%20d%27aide%20pr%C3%A9scolaire%20aux%20Autochtones
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Division des enquêtes spéciales, Statistique Canada. 1, fiche 14, Français, - %C3%89valuation%20nationale%20du%20Programme%20d%27aide%20pr%C3%A9scolaire%20aux%20Autochtones
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-10-30
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environment
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Environmental Projects in Your Community : From Needs Assessment to Evaluation 1, fiche 15, Anglais, Environmental%20Projects%20in%20Your%20Community%20%3A%20From%20Needs%20Assessment%20to%20Evaluation
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
1, fiche 15, Français, Projets%20environnementaux%20dans%20votre%20collectivit%C3%A9%20%3A%20d%C3%A9finir%20vos%20besoins%20et%20%C3%A9valuer%20vos%20r%C3%A9alisations
non officiel, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-10-28
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pollution (General)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- From Needs Assessment to Evaluation 1, fiche 16, Anglais, From%20Needs%20Assessment%20to%20Evaluation
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Community Environmental Projects. 2, fiche 16, Anglais, - From%20Needs%20Assessment%20to%20Evaluation
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pollution (Généralités)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- De l'identification de la situation à l'évaluation 1, fiche 16, Français, De%20l%27identification%20de%20la%20situation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Publication d'Environnement Canada. 2, fiche 16, Français, - De%20l%27identification%20de%20la%20situation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Les projets environnementaux. 2, fiche 16, Français, - De%20l%27identification%20de%20la%20situation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Nutrition Planning, Assessment and Evaluation Service
1, fiche 17, Anglais, Nutrition%20Planning%2C%20Assessment%20and%20Evaluation%20Service
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, fiche 17, Anglais, - Nutrition%20Planning%2C%20Assessment%20and%20Evaluation%20Service
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Service de la planification, de l'analyse et de l'évaluation nutritionnelles
1, fiche 17, Français, Service%20de%20la%20planification%2C%20de%20l%27analyse%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20nutritionnelles
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, fiche 17, Français, - Service%20de%20la%20planification%2C%20de%20l%27analyse%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20nutritionnelles
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Servicio de Planificación, Estimación y Evaluación de la Nutrición
1, fiche 17, Espagnol, Servicio%20de%20Planificaci%C3%B3n%2C%20Estimaci%C3%B3n%20y%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20Nutrici%C3%B3n
correct, nom masculin, international
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, fiche 17, Espagnol, - Servicio%20de%20Planificaci%C3%B3n%2C%20Estimaci%C3%B3n%20y%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20Nutrici%C3%B3n
Fiche 18 - données d’organisme interne 1994-03-22
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Corporate Management (General)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Leadership Evaluation Assessment Program
1, fiche 18, Anglais, Leadership%20Evaluation%20Assessment%20Program
correct, États-Unis
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- LEAP 1, fiche 18, Anglais, LEAP
correct
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Knowing what they were seeking in their leadership, management [at Federal Express] then designed a program called the Leadership Evaluation Assessment Program (LEAP). 1, fiche 18, Anglais, - Leadership%20Evaluation%20Assessment%20Program
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Programme d'évaluation du leadership
1, fiche 18, Français, Programme%20d%27%C3%A9valuation%20du%20leadership
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 18, Les abréviations, Français
- PÉL 1, fiche 18, Français, P%C3%89L
correct, nom masculin
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
La Federal Express s'est attaquée au problème en définissant les qualités-clés qu'elle attendait de ses gestionnaires. Ayant ainsi défini ses attentes, la direction a conçu un programme appelé Programme d'évaluation du leadership (PÉL). 1, fiche 18, Français, - Programme%20d%27%C3%A9valuation%20du%20leadership
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1991-08-29
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Evaluation assessment : Community Adult Education Program
1, fiche 19, Anglais, Evaluation%20assessment%20%3A%20Community%20Adult%20Education%20Program
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- Evaluation assessment 1, fiche 19, Anglais, Evaluation%20assessment
correct, Canada
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Assessment conducted by Mary K. Rombout and Pamela M. White, Evaluation Branch, Corporate Policy, Indian and Northern Affairs Canada, 1981. Information obtained from the Library, Indian and Northern Affairs Canada. 2, fiche 19, Anglais, - Evaluation%20assessment%20%3A%20Community%20Adult%20Education%20Program
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Community Adult Education Program
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Evaluation assessment: Community Adult Education Program
1, fiche 19, Français, Evaluation%20assessment%3A%20Community%20Adult%20Education%20Program
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- Evaluation assessment 1, fiche 19, Français, Evaluation%20assessment
correct, Canada
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la bibliothèque, Affaires indiennes et du Nord Canada. 2, fiche 19, Français, - Evaluation%20assessment%3A%20Community%20Adult%20Education%20Program
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1990-10-25
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Personnel Management
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- assessment evaluation study 1, fiche 20, Anglais, assessment%20evaluation%20study
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Occupational Development Programs. 1, fiche 20, Anglais, - assessment%20evaluation%20study
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Fiche 20, La vedette principale, Français
- étude préparatoire à l'évaluation des ...
1, fiche 20, Français, %C3%A9tude%20pr%C3%A9paratoire%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation%20des%20%2E%2E%2E
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Comprend : historique, raison d'être, organisation, ressources, rapport entre PPP et autres programmes, etc.). 1, fiche 20, Français, - %C3%A9tude%20pr%C3%A9paratoire%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation%20des%20%2E%2E%2E
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1990-03-13
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Environmental Evaluation and Health Hazard Assessment
1, fiche 21, Anglais, Environmental%20Evaluation%20and%20Health%20Hazard%20Assessment
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 21, La vedette principale, Français
- évaluation de l'environnement et des risques sanitaires
1, fiche 21, Français, %C3%A9valuation%20de%20l%27environnement%20et%20des%20risques%20sanitaires
correct, proposition
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Étude menée par les bureaux de la compagnie Proctor and Redfern situés à Toronto, pour le compte du ministère de la Défense nationale. Il n'existe pas de titre officiel en français, mais pour les besoins de compréhension nous proposons cette appellation sans y mettre de majuscules toutefois. 1, fiche 21, Français, - %C3%A9valuation%20de%20l%27environnement%20et%20des%20risques%20sanitaires
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Traduction proposée par Françoise Roux, réviseur à la Division de traduction militaire. 1, fiche 21, Français, - %C3%A9valuation%20de%20l%27environnement%20et%20des%20risques%20sanitaires
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1989-09-05
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Automatic Day Parole Review-An Evaluation Assessment 1, fiche 22, Anglais, Automatic%20Day%20Parole%20Review%2DAn%20Evaluation%20Assessment
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Examen automatique de la libération conditionnelle de jour - Étude préparatoire à l'évaluation 1, fiche 22, Français, Examen%20automatique%20de%20la%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle%20de%20jour%20%2D%20%C3%89tude%20pr%C3%A9paratoire%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1988-06-27
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- An Evaluation of Environmental Impact Assessment Methodology for Linear Development
1, fiche 23, Anglais, An%20Evaluation%20of%20Environmental%20Impact%20Assessment%20Methodology%20for%20Linear%20Development
correct, Colombie-Britannique
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Études et analyses environnementales
Fiche 23, La vedette principale, Français
- An Evaluation of Environmental Impact Assessment Methodology for Linear Development
1, fiche 23, Français, An%20Evaluation%20of%20Environmental%20Impact%20Assessment%20Methodology%20for%20Linear%20Development
correct, Colombie-Britannique
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1985-01-17
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Evaluation Assessment 1, fiche 24, Anglais, Evaluation%20Assessment
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Étude préparatoire à l'évaluation 1, fiche 24, Français, %C3%89tude%20pr%C3%A9paratoire%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- Étude préparatoire à une évaluation 2, fiche 24, Français, %C3%89tude%20pr%C3%A9paratoire%20%C3%A0%20une%20%C3%A9valuation
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
(titre d'un document produit par le Groupe de la politique, de la planification et de l'évaluation sur les Programmes d'appui aux musées) Bureau du Secrétaire général. 1, fiche 24, Français, - %C3%89tude%20pr%C3%A9paratoire%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- evaluation and assessment 1, fiche 25, Anglais, evaluation%20and%20assessment
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 25, La vedette principale, Français
- évaluation et appréciation
1, fiche 25, Français, %C3%A9valuation%20et%20appr%C3%A9ciation
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :