TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSESSMENT EXPOSURE [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Crop Protection
- Food Safety
- Collaboration with the FAO
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deterministic exposure assessment
1, fiche 1, Anglais, deterministic%20exposure%20assessment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Regulatory decisions regarding operator or consumer exposure to pesticide products have traditionally been based on deterministic exposure assessments. 2, fiche 1, Anglais, - deterministic%20exposure%20assessment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Protection des végétaux
- Salubrité alimentaire
- Collaboration avec la FAO
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évaluation de l'exposition déterministe
1, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20de%20l%27exposition%20d%C3%A9terministe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dietetics
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dietary exposure assessment
1, fiche 2, Anglais, dietary%20exposure%20assessment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In conducting dietary exposure assessments for foods with no history of safe use, the primary issues to be addressed as part of the safety assessment are: the likely role of the food in the diet (e.g. a significant protein source, a condiment, etc.), the contribution of significant nutrients and endogenous anti-nutrients and toxins to the diet, and the potential for the introduction of novel substances to the food supply. 1, fiche 2, Anglais, - dietary%20exposure%20assessment
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- assessment of dietary exposure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Diététique
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- évaluation de l'exposition alimentaire
1, fiche 2, Français, %C3%A9valuation%20de%20l%27exposition%20alimentaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- évaluation de l'exposition au régime alimentaire 1, fiche 2, Français, %C3%A9valuation%20de%20l%27exposition%20au%20r%C3%A9gime%20alimentaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les éléments principaux devant être examinés dans le contexte de l'évaluation de l'innocuité lors de l'évaluation de l'exposition alimentaire pour des aliments sans antécédents d'utilisation sûre sont : le rôle de l'aliment dans le régime (p. ex. source importante de protéines, condiment), l'intervention probable de nutriments significatifs et de facteurs antinutritionels endogènes et de toxines dans le régime alimentaire, et la possibilité d'introduction de substances nouvelles dans l'approvisionnement alimentaire. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9valuation%20de%20l%27exposition%20alimentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Environmental Studies and Analyses
- Pollutants
- Occupational Health and Safety
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Workshop on Pesticide Postapplication Exposure Assessment
1, fiche 3, Anglais, Workshop%20on%20Pesticide%20Postapplication%20Exposure%20Assessment
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organized by United States - Environmental Protection Agency and the Pest Management Regulatory Agency, Health Canada, held October 6th-8th, 1997 in Toronto. 1, fiche 3, Anglais, - Workshop%20on%20Pesticide%20Postapplication%20Exposure%20Assessment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Études et analyses environnementales
- Agents de pollution
- Santé et sécurité au travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Atelier sur l'évaluation de l'exposition aux produits antiparasitaires à la suite de l'application
1, fiche 3, Français, Atelier%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition%20aux%20produits%20antiparasitaires%20%C3%A0%20la%20suite%20de%20l%27application
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisé conjointement par United States Environmental Protection Agency et l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada, tenu du 6 au 8 octobre 1997 à Toronto. 1, fiche 3, Français, - Atelier%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition%20aux%20produits%20antiparasitaires%20%C3%A0%20la%20suite%20de%20l%27application
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-07-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Prosthetic Dentistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Assessment of Exposure and Risks Arising from Mercury-Containing Dental Amalgam 1, fiche 4, Anglais, Assessment%20of%20Exposure%20and%20Risks%20Arising%20from%20Mercury%2DContaining%20Dental%20Amalgam
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Assessment of Mercury Exposure and Risks from Dental Amalgam 2, fiche 4, Anglais, Assessment%20of%20Mercury%20Exposure%20and%20Risks%20from%20Dental%20Amalgam
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Dentisterie prothétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Évaluation de l'exposition au mercure et des risques dus aux amalgames dentaires : Rapport final 1, fiche 4, Français, %C3%89valuation%20de%20l%27exposition%20au%20mercure%20et%20des%20risques%20dus%20aux%20amalgames%20dentaires%20%3A%20Rapport%20final
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Bibliothèque de Montréal. 1, fiche 4, Français, - %C3%89valuation%20de%20l%27exposition%20au%20mercure%20et%20des%20risques%20dus%20aux%20amalgames%20dentaires%20%3A%20Rapport%20final
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Bureau des matériels médicaux. 2, fiche 4, Français, - %C3%89valuation%20de%20l%27exposition%20au%20mercure%20et%20des%20risques%20dus%20aux%20amalgames%20dentaires%20%3A%20Rapport%20final
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Évaluation de l'exposition au mercure et des risques dus aux amalgames dentaires
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-03-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Pollution (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- exposure assessment
1, fiche 5, Anglais, exposure%20assessment
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Exposure Assessment is the aspect of risk assessment that determines the actual levels of exposure and absorption of toxicant among the population of exposed individuals. The levels of exposure are measured based on the frequency and duration of exposure as well as the levels of contaminant in the exposure media, such as soil, water, air, and food. Actual absorption is determined by toxicological studies. 2, fiche 5, Anglais, - exposure%20assessment
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
The risk assessment phase consists of four steps: hazard identification, hazard characterization, exposure assessment, and risk characterization. 3, fiche 5, Anglais, - exposure%20assessment
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Pollution (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- évaluation de l'exposition
1, fiche 5, Français, %C3%A9valuation%20de%20l%27exposition
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La phase d'évaluation du risque comprend quatre étapes : identification du danger, caractérisation du danger, évaluation de l'exposition et caractérisation du risque. 2, fiche 5, Français, - %C3%A9valuation%20de%20l%27exposition
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
- Contaminación (Generalidades)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- evaluación de la exposición
1, fiche 5, Espagnol, evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20exposici%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-01-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Estimating the Water Component of a Dietary Exposure Assessment
1, fiche 6, Anglais, Estimating%20the%20Water%20Component%20of%20a%20Dietary%20Exposure%20Assessment
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Regulatory proposal, Ottawa, 2003. 2, fiche 6, Anglais, - Estimating%20the%20Water%20Component%20of%20a%20Dietary%20Exposure%20Assessment
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Estimation de la concentration de pesticides dans l'eau dans le cadre de l'évaluation de l'exposition par le régime alimentaire
1, fiche 6, Français, Estimation%20de%20la%20concentration%20de%20pesticides%20dans%20l%27eau%20dans%20le%20cadre%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition%20par%20le%20r%C3%A9gime%20alimentaire
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Estimation de l'eau dans le cadre de l'évaluation de l'exposition par le régime alimentaire 2, fiche 6, Français, Estimation%20de%20l%27eau%20dans%20le%20cadre%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition%20par%20le%20r%C3%A9gime%20alimentaire
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Projet de directive, Ottawa, 2003. 2, fiche 6, Français, - Estimation%20de%20la%20concentration%20de%20pesticides%20dans%20l%27eau%20dans%20le%20cadre%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition%20par%20le%20r%C3%A9gime%20alimentaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-02-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Studies and Analyses
- Water Pollution
- Hygiene and Health
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Summary : persistent environmental contaminants and the Great Lakes basin population : an exposure assessment
1, fiche 7, Anglais, Summary%20%3A%20persistent%20environmental%20contaminants%20and%20the%20Great%20Lakes%20basin%20population%20%3A%20an%20exposure%20assessment
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Environmental Health Directorate, Ottawa, 1998, 27 pages. 1, fiche 7, Anglais, - Summary%20%3A%20persistent%20environmental%20contaminants%20and%20the%20Great%20Lakes%20basin%20population%20%3A%20an%20exposure%20assessment
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'eau
- Hygiène et santé
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Sommaire : les contaminants persistants dans l'environnement et la population du bassin des Grands Lacs : une évaluation de l'exposition
1, fiche 7, Français, Sommaire%20%3A%20les%20contaminants%20persistants%20dans%20l%27environnement%20et%20la%20population%20du%20bassin%20des%20Grands%20Lacs%20%3A%20une%20%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction de l'hygiène du milieu, Ottawa, 1998, 27 pages. 1, fiche 7, Français, - Sommaire%20%3A%20les%20contaminants%20persistants%20dans%20l%27environnement%20et%20la%20population%20du%20bassin%20des%20Grands%20Lacs%20%3A%20une%20%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-11-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Economics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Task Force on Environmental Exposure Assessment
1, fiche 8, Anglais, Task%20Force%20on%20Environmental%20Exposure%20Assessment
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
This Task Force was established in 1995, following a recommendation from the OECD Workshop on Environmental Hazard/Risk Assessment in 1994. 1, fiche 8, Anglais, - Task%20Force%20on%20Environmental%20Exposure%20Assessment
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économie environnementale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Groupe d'étude sur l'évaluation de l'exposition de l'environnement
1, fiche 8, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition%20de%20l%27environnement
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-05-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Radiation Protection
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Human Exposure Assessment Locations Programme
1, fiche 9, Anglais, Human%20Exposure%20Assessment%20Locations%20Programme
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- HEAL 2, fiche 9, Anglais, HEAL
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Radioprotection
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Human Exposure Assessment Locations Programme
1, fiche 9, Français, Human%20Exposure%20Assessment%20Locations%20Programme
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
- HEAL 2, fiche 9, Français, HEAL
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Secteur d'évaluation de l'exposition des personnes
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-10-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- exposure assessment 1, fiche 10, Anglais, exposure%20assessment
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- assessment of exposure
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- évaluation du degré d'exposition
1, fiche 10, Français, %C3%A9valuation%20du%20degr%C3%A9%20d%27exposition
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire sur la LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] - octobre 1994. 1, fiche 10, Français, - %C3%A9valuation%20du%20degr%C3%A9%20d%27exposition
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- determinación del grado de exposición
1, fiche 10, Espagnol, determinaci%C3%B3n%20del%20grado%20de%20exposici%C3%B3n
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- evaluación del grado de exposición 2, fiche 10, Espagnol, evaluaci%C3%B3n%20del%20grado%20de%20exposici%C3%B3n
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-09-25
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Frequently asked questions : radiocommunication towers, environmental assessment and Safety Code 6; safety of exposure to radiofrequency fields
1, fiche 11, Anglais, Frequently%20asked%20questions%20%3A%20radiocommunication%20towers%2C%20environmental%20assessment%20and%20Safety%20Code%206%3B%20safety%20of%20exposure%20to%20radiofrequency%20fields
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada, 1997. 1, fiche 11, Anglais, - Frequently%20asked%20questions%20%3A%20radiocommunication%20towers%2C%20environmental%20assessment%20and%20Safety%20Code%206%3B%20safety%20of%20exposure%20to%20radiofrequency%20fields
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Questions et réponses : tours de radiocommunication, préoccupations environnementales et Code de Sécurité 6; Sécurité relativement à l'exposition aux champs de radiofréquences
1, fiche 11, Français, Questions%20et%20r%C3%A9ponses%20%3A%20tours%20de%20radiocommunication%2C%20pr%C3%A9occupations%20environnementales%20et%20Code%20de%20S%C3%A9curit%C3%A9%206%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20relativement%20%C3%A0%20l%27exposition%20aux%20champs%20de%20radiofr%C3%A9quences
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industrie Canada, 1997. 1, fiche 11, Français, - Questions%20et%20r%C3%A9ponses%20%3A%20tours%20de%20radiocommunication%2C%20pr%C3%A9occupations%20environnementales%20et%20Code%20de%20S%C3%A9curit%C3%A9%206%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20relativement%20%C3%A0%20l%27exposition%20aux%20champs%20de%20radiofr%C3%A9quences
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-04-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Radiation Protection
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Human Exposure Assessment Location Project
1, fiche 12, Anglais, Human%20Exposure%20Assessment%20Location%20Project
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Radioprotection
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Projet consistant à évaluer l'exposition humaine en des lieux précis
1, fiche 12, Français, Projet%20consistant%20%C3%A0%20%C3%A9valuer%20l%27exposition%20humaine%20en%20des%20lieux%20pr%C3%A9cis
correct, nom masculin, international
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-03-17
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Food Residue Exposure Assessment Section
1, fiche 13, Anglais, Food%20Residue%20Exposure%20Assessment%20Section
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Pest Management Regulatory Agency, Health Canada. 1, fiche 13, Anglais, - Food%20Residue%20Exposure%20Assessment%20Section
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Section de l'évaluation de l'exposition aux résidus dans les aliments
1, fiche 13, Français, Section%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition%20aux%20r%C3%A9sidus%20dans%20les%20aliments
correct, nom féminin, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada. 1, fiche 13, Français, - Section%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition%20aux%20r%C3%A9sidus%20dans%20les%20aliments
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-10-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Exposure Assessment Section 1, fiche 14, Anglais, Exposure%20Assessment%20Section
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Section de l'évaluation de l'exposition 1, fiche 14, Français, Section%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
De l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire. 1, fiche 14, Français, - Section%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Source : Bibliothèque, Bureau de la traduction, Montréal. 1, fiche 14, Français, - Section%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-12-10
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Environment Monograph. Compendium of environmental exposure assessment methods for chemicals
1, fiche 15, Anglais, Environment%20Monograph%2E%20Compendium%20of%20environmental%20exposure%20assessment%20methods%20for%20chemicals
correct, Europe
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from OECD. 1, fiche 15, Anglais, - Environment%20Monograph%2E%20Compendium%20of%20environmental%20exposure%20assessment%20methods%20for%20chemicals
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Monographies sur l'environnement - Compendium de méthodes d'évaluation de l'exposition de l'environnement aux produits chimiques
1, fiche 15, Français, Monographies%20sur%20l%27environnement%20%2D%20Compendium%20de%20m%C3%A9thodes%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition%20de%20l%27environnement%20aux%20produits%20chimiques
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'OCDE. 1, fiche 15, Français, - Monographies%20sur%20l%27environnement%20%2D%20Compendium%20de%20m%C3%A9thodes%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition%20de%20l%27environnement%20aux%20produits%20chimiques
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :