TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSESSMENT INTELLIGENCE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operations Research and Management
- National and International Security
- Intelligence (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intelligence assessment
1, fiche 1, Anglais, intelligence%20assessment
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- assessment of intelligence 2, fiche 1, Anglais, assessment%20of%20intelligence
correct, nom
- intelligence evaluation 3, fiche 1, Anglais, intelligence%20evaluation
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An intelligence assessment is the process of collecting, analyzing, and disseminating information about a particular topic, event, or situation. Intelligence assessments can cover a wide range of topics, from crime and security to political and economic issues. They can be used to identify risks, opportunities, and trends, and to help clients make strategic decisions. 4, fiche 1, Anglais, - intelligence%20assessment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- evaluation of intelligence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
- Sécurité nationale et internationale
- Renseignement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évaluation du renseignement
1, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20du%20renseignement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'évaluation du renseignement est une démarche systématique développée au sein des services de renseignement afin de garantir l'intégrité du système de production de connaissances. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20du%20renseignement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- NATO intelligence assessment on proliferation
1, fiche 2, Anglais, NATO%20intelligence%20assessment%20on%20proliferation
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NIAP 2, fiche 2, Anglais, NIAP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NATO intelligence assessment on proliferation; NIAP: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - NATO%20intelligence%20assessment%20on%20proliferation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- évaluation OTAN du renseignement sur la prolifération
1, fiche 2, Français, %C3%A9valuation%20OTAN%20du%20renseignement%20sur%20la%20prolif%C3%A9ration
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
évaluation OTAN du renseignement sur la prolifération : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9valuation%20OTAN%20du%20renseignement%20sur%20la%20prolif%C3%A9ration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-09-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
- Offences and crimes
- National and International Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- NATO intelligence assessment on terrorism
1, fiche 3, Anglais, NATO%20intelligence%20assessment%20on%20terrorism
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NIAT 2, fiche 3, Anglais, NIAT
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NATO intelligence assessment on terrorism; NIAT: designations standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - NATO%20intelligence%20assessment%20on%20terrorism
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
- Infractions et crimes
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- évaluation OTAN du renseignement sur le terrorisme
1, fiche 3, Français, %C3%A9valuation%20OTAN%20du%20renseignement%20sur%20le%20terrorisme
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
évaluation OTAN du renseignement sur le terrorisme : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9valuation%20OTAN%20du%20renseignement%20sur%20le%20terrorisme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-03-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- IC Threat Assessment/Protective Intelligence 1, fiche 4, Anglais, IC%20Threat%20Assessment%2FProtective%20Intelligence
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
IC: in charge. 1, fiche 4, Anglais, - IC%20Threat%20Assessment%2FProtective%20Intelligence
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- IC, Threat Assessment/Protective Intelligence
- I/C Threat Assessment/Protective Intelligence
- I/C, Threat Assessment/Protective Intelligence
- In Charge Threat Assessment/Protective Intelligence
- In Charge, Threat Assessment/Protective Intelligence
- IC Threats Assessment and Protective Intelligence
- IC, Threats Assessment and Protective Intelligence
- I/C Threats Assessment and Protective Intelligence
- I/C, Threats Assessment and Protective Intelligence
- In Charge Threats Assessment and Protective Intelligence
- In Charge, Threats Assessment and Protective Intelligence
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- resp. de l'Évaluation des menaces et des Renseignements relatifs à la protection
1, fiche 4, Français, resp%2E%20de%20l%27%C3%89valuation%20des%20menaces%20et%20des%20Renseignements%20relatifs%20%C3%A0%20la%20protection
nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- resp., Évaluation des menaces et Renseignements relatifs à la protection 1, fiche 4, Français, resp%2E%2C%20%C3%89valuation%20des%20menaces%20et%20Renseignements%20relatifs%20%C3%A0%20la%20protection
nom masculin et féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
resp. : responsable. 1, fiche 4, Français, - resp%2E%20de%20l%27%C3%89valuation%20des%20menaces%20et%20des%20Renseignements%20relatifs%20%C3%A0%20la%20protection
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- responsable de l'Évaluation des menaces et des Renseignements relatifs à la protection
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2014-09-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Critical Infrastructure Intelligence Assessment 1, fiche 5, Anglais, Critical%20Infrastructure%20Intelligence%20Assessment
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Critical Infrastructures Intelligence Assessment
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Évaluation des renseignements relatifs aux infrastructures essentielles
1, fiche 5, Français, %C3%89valuation%20des%20renseignements%20relatifs%20aux%20infrastructures%20essentielles
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ERIE 1, fiche 5, Français, ERIE
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-07-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Emergency Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Intelligence Assessment Coordination Committee
1, fiche 6, Anglais, Intelligence%20Assessment%20Coordination%20Committee
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- IACC 1, fiche 6, Anglais, IACC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Intelligence Assessment Co-ordination Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des urgences
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité de coordination de l’évaluation du renseignement
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20renseignement
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CCER 1, fiche 6, Français, CCER
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-07-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Intelligence (Military)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Intelligence Assessment Committee 1, fiche 7, Anglais, Intelligence%20Assessment%20Committee
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité d'évaluation du renseignement
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9valuation%20du%20renseignement
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CER 1, fiche 7, Français, CER
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-12-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Intelligence (Military)
- National and International Security
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Intelligence Assessment Secretariat
1, fiche 8, Anglais, Intelligence%20Assessment%20Secretariat
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- IAS 2, fiche 8, Anglais, IAS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[The Intelligence Assessment Secretariat] produces assessments of conditions and trends in foreign countries including the implications for Canadian policy-makers. The IAS focuses principally on countries that are authoritarian, unstable, involved in conflict or, for other reasons, are of concern to Canada and the international community. 2, fiche 8, Anglais, - Intelligence%20Assessment%20Secretariat
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Renseignement (Militaire)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Secrétariat de l'évaluation du renseignement
1, fiche 8, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27%C3%A9valuation%20du%20renseignement
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SER 2, fiche 8, Français, SER
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[Le Secrétariat de l'évaluation du renseignement] évalue les conditions et l'évolution de la situation dans les pays étrangers, et notamment leurs répercussions pour les décideurs canadiens. Il s'intéresse principalement aux pays qui sont gouvernés par un régime autoritaire, instables ou en état de guerre, ou qui, pour toute autre raison, préoccupent le Canada et la communauté internationale. 2, fiche 8, Français, - Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27%C3%A9valuation%20du%20renseignement
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-03-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Security
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Bureau of Intelligence Assessment 1, fiche 9, Anglais, Bureau%20of%20Intelligence%20Assessment
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Intelligence Assessment Office 1, fiche 9, Anglais, Intelligence%20Assessment%20Office
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sécurité
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Bureau d'appréciation des renseignements
1, fiche 9, Français, Bureau%20d%27appr%C3%A9ciation%20des%20renseignements
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-06-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Technology Intelligence, Assessment and Transfer Program
1, fiche 10, Anglais, Technology%20Intelligence%2C%20Assessment%20and%20Transfer%20Program
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada, Transportation Development Centre. 1, fiche 10, Anglais, - Technology%20Intelligence%2C%20Assessment%20and%20Transfer%20Program
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Veille, évaluation et transfert technologiques
1, fiche 10, Français, Veille%2C%20%C3%A9valuation%20et%20transfert%20technologiques
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada, Centre de développement des transports. 1, fiche 10, Français, - Veille%2C%20%C3%A9valuation%20et%20transfert%20technologiques
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-04-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Intelligence and Assessment Division 1, fiche 11, Anglais, Intelligence%20and%20Assessment%20Division
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Division de l'information et de l'évaluation 1, fiche 11, Français, Division%20de%20l%27information%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :