TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSESSMENT OFFICER [28 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
- Protection of Life
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pre-removal risk assessment officer
1, fiche 1, Anglais, pre%2Dremoval%20risk%20assessment%20officer
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- PRRA officer 2, fiche 1, Anglais, PRRA%20officer
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What will the PRRA officer take into account in assessing my application? In the examination of your application, the PRRA officer will determine whether or not you would face risks if you were to be returned to your country of nationality or habitual residence. The officer will consider the following information: 1. The information on your completed Application for a Pre-Removal Risk Assessment (IMM 5508); 2. Your immigration file; and 3. Your written submissions and any new evidence that you have submitted; 4. If you have had a refugee protection claim heard by the Immigration and Refugee Board, the decision and reasons your refugee claim was refused, as well as any documents completed by the ... Board in its assessment of your claim. 3, fiche 1, Anglais, - pre%2Dremoval%20risk%20assessment%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
- Sécurité des personnes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent d'examen des risques avant renvoi
1, fiche 1, Français, agent%20d%27examen%20des%20risques%20avant%20renvoi
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agente d'examen des risques avant renvoi 2, fiche 1, Français, agente%20d%27examen%20des%20risques%20avant%20renvoi
correct, nom féminin
- agent d'ERAR 3, fiche 1, Français, agent%20d%27ERAR
correct, nom masculin
- agente d'ERAR 4, fiche 1, Français, agente%20d%27ERAR
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'il examinera votre demande, l'agent d'ERAR déterminera si, oui ou non, vous serez exposé à des risques advenant votre retour dans votre pays de nationalité ou de résidence habituelle. L'agent prendra en compte les éléments suivants : 1. l'information que vous avez incluse dans le formulaire Demande d'examen des risques avant renvoi (IMM 5508); 2. l'information figurant à votre dossier d'immigrant; et 3. vos observations écrites et tout élément de preuve nouveau que vous avez soumis; 4. si vous avez présenté une demande d'asile à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, la décision de la Commission et les motifs pour lesquels elle a rejeté votre demande, ainsi que tout document établi par la Commission dans son évaluation de votre demande. 5, fiche 1, Français, - agent%20d%27examen%20des%20risques%20avant%20renvoi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- employment services assessment officer
1, fiche 2, Anglais, employment%20services%20assessment%20officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent d'évaluation des services d'emploi
1, fiche 2, Français, agent%20d%27%C3%A9valuation%20des%20services%20d%27emploi
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agente d'évaluation des services d'emploi 1, fiche 2, Français, agente%20d%27%C3%A9valuation%20des%20services%20d%27emploi
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-08-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rules of Court
- Practice and Procedural Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assessing officer
1, fiche 3, Anglais, assessing%20officer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- assessment officer 2, fiche 3, Anglais, assessment%20officer
correct
- taxing master 3, fiche 3, Anglais, taxing%20master
correct
- taxing officer 4, fiche 3, Anglais, taxing%20officer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Where it is necessary to have costs assessed on a party and party basis, the assessing officer shall be (a) in the Court of Appeal, the Registrar ... 5, fiche 3, Anglais, - assessing%20officer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Droit judiciaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- liquidateur des dépens
1, fiche 3, Français, liquidateur%20des%20d%C3%A9pens
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- liquidatrice des dépens 2, fiche 3, Français, liquidatrice%20des%20d%C3%A9pens
correct, nom féminin
- liquidateur 3, fiche 3, Français, liquidateur
correct, nom masculin
- liquidatrice 4, fiche 3, Français, liquidatrice
correct, nom féminin
- officier taxateur 5, fiche 3, Français, officier%20taxateur
correct, nom masculin
- fonctionnaire taxateur 6, fiche 3, Français, fonctionnaire%20taxateur
correct, nom masculin
- taxateur 7, fiche 3, Français, taxateur
correct, nom masculin
- fonctionnaire chargé du calcul 8, fiche 3, Français, fonctionnaire%20charg%C3%A9%20du%20calcul
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
liquidateur des dépens : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 4, fiche 3, Français, - liquidateur%20des%20d%C3%A9pens
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Derecho procesal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- funcionario de los tribunales que calcula las costas de los litigantes
1, fiche 3, Espagnol, funcionario%20de%20los%20tribunales%20que%20calcula%20las%20costas%20de%20los%20litigantes
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position Titles
- School and School-Related Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- chief assessment officer
1, fiche 4, Anglais, chief%20assessment%20officer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- directeur principal de l’évaluation
1, fiche 4, Français, directeur%20principal%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- directrice principale de l’évaluation 1, fiche 4, Français, directrice%20principale%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-04-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Environment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- environmental assessment officer 1, fiche 5, Anglais, environmental%20assessment%20officer
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Environnement
Fiche 5, La vedette principale, Français
- agent de l'évaluation de l'environnement
1, fiche 5, Français, agent%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27environnement
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- agente de l'évaluation de l'environnement 2, fiche 5, Français, agente%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27environnement
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-05-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Naval Officer Assessment Board
1, fiche 6, Anglais, Naval%20Officer%20Assessment%20Board
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Naval Officer Selection Board 2, fiche 6, Anglais, Naval%20Officer%20Selection%20Board
ancienne désignation, Canada
- NOSB 2, fiche 6, Anglais, NOSB
ancienne désignation, Canada
- NOSB 2, fiche 6, Anglais, NOSB
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité d'évaluation des officiers de marine
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9valuation%20des%20officiers%20de%20marine
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Comité de sélection des officiers de marine 2, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection%20des%20officiers%20de%20marine
ancienne désignation, nom masculin, Canada
- CSOM 2, fiche 6, Français, CSOM
ancienne désignation, nom masculin, Canada
- CSOM 2, fiche 6, Français, CSOM
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2007-11-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Environmental Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- environmental assessment officer 1, fiche 7, Anglais, environmental%20assessment%20officer
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion environnementale
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- agent d'évaluation environnementale
1, fiche 7, Français, agent%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2005-08-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Government Positions
- Occupation Names (General)
- Environment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Facilities Assessment Officer
1, fiche 8, Anglais, Facilities%20Assessment%20Officer
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Facilities%20Assessment%20Officer
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Désignations des emplois (Généralités)
- Environnement
Fiche 8, La vedette principale, Français
- agent d'évaluation des installations
1, fiche 8, Français, agent%20d%27%C3%A9valuation%20des%20installations
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, fiche 8, Français, - agent%20d%27%C3%A9valuation%20des%20installations
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2001-02-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Government Positions
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Senior Officer, Assessment and Evaluation
1, fiche 9, Anglais, Senior%20Officer%2C%20Assessment%20and%20Evaluation
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Senior Officer, A&E 1, fiche 9, Anglais, Senior%20Officer%2C%20A%26E
correct
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- agent principal de vérification et d'évaluation
1, fiche 9, Français, agent%20principal%20de%20v%C3%A9rification%20et%20d%27%C3%A9valuation
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- agente principale de vérification et d'évaluation 2, fiche 9, Français, agente%20principale%20de%20v%C3%A9rification%20et%20d%27%C3%A9valuation
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2000-03-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Government Positions
- Personnel and Job Evaluation
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Performance Assessment Officer
1, fiche 10, Anglais, Performance%20Assessment%20Officer
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Évaluation du personnel et des emplois
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Agent de l'évaluation du rendement
1, fiche 10, Français, Agent%20de%20l%27%C3%A9valuation%20du%20rendement
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Agente de l'évaluation du rendement 1, fiche 10, Français, Agente%20de%20l%27%C3%A9valuation%20du%20rendement
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Organigramme, mai 1999. 1, fiche 10, Français, - Agent%20de%20l%27%C3%A9valuation%20du%20rendement
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2000-03-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Government Positions
- Official Documents
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Licence Assessment Officer
1, fiche 11, Anglais, Licence%20Assessment%20Officer
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- LAO 1, fiche 11, Anglais, LAO
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Materials Regulation Division. 1, fiche 11, Anglais, - Licence%20Assessment%20Officer
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Documents officiels
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Agent de l'évaluation des permis
1, fiche 11, Français, Agent%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20permis
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Agente de l'évaluation des permis 1, fiche 11, Français, Agente%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20permis
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Division de la réglementation des matières nucléaires. 1, fiche 11, Français, - Agent%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20permis
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Organigramme, juin 1999. 1, fiche 11, Français, - Agent%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20permis
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2000-03-22
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Government Positions
- Organization Planning
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Project Officer, Assessment Specialist
1, fiche 12, Anglais, Project%20Officer%2C%20Assessment%20Specialist
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Planification d'organisation
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 12, La vedette principale, Français
- chargé de projet, spécialiste de l'évaluation
1, fiche 12, Français, charg%C3%A9%20de%20projet%2C%20sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27%C3%A9valuation
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Organigramme, septembre 1997. 1, fiche 12, Français, - charg%C3%A9%20de%20projet%2C%20sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27%C3%A9valuation
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Government Positions
- Population Movements
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Assessment and Planning Officer for Population Movements 1, fiche 13, Anglais, Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Population%20Movements
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNOHAC [United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance]; Mozambique. 1, fiche 13, Anglais, - Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Population%20Movements
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Mouvements de population
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Fonctionnaire de l'évaluation et de la planification spécialiste des mouvements de population
1, fiche 13, Français, Fonctionnaire%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20planification%20sp%C3%A9cialiste%20des%20mouvements%20de%20population
nom masculin et féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Movimientos de población
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Oficial de Evaluación y Planificación encargado de los movimientos de población
1, fiche 13, Espagnol, Oficial%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20y%20Planificaci%C3%B3n%20encargado%20de%20los%20movimientos%20de%20poblaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Assessment and Planning Officer for Non-Food Items 1, fiche 14, Anglais, Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Non%2DFood%20Items
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
UNOHAC [United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance]; Mozambique. 1, fiche 14, Anglais, - Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Non%2DFood%20Items
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Assessment and Planning Officer for Non Food Items
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Fonctionnaire de l'évaluation et de la planification spécialiste des produits non alimentaires
1, fiche 14, Français, Fonctionnaire%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20planification%20sp%C3%A9cialiste%20des%20produits%20non%20alimentaires
nom masculin et féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Oficial de Evaluación y Planificación encargado de suministros que no sean alimentos
1, fiche 14, Espagnol, Oficial%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20y%20Planificaci%C3%B3n%20encargado%20de%20suministros%20que%20no%20sean%20alimentos
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Government Positions
- Corporate Management (General)
- Management Operations (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Assessment and Planning Officer for Logistics 1, fiche 15, Anglais, Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Logistics
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
UNOHAC [United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance]; Mozambique. 1, fiche 15, Anglais, - Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Logistics
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Fonctionnaire de l'évaluation et de la planification spécialiste de la logistique
1, fiche 15, Français, Fonctionnaire%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20planification%20sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20logistique
nom masculin et féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Oficial de Evaluación y Planificación encargado de logística
1, fiche 15, Espagnol, Oficial%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20y%20Planificaci%C3%B3n%20encargado%20de%20log%C3%ADstica
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Government Positions
- Regulations and Standards (Food)
- Food Industries
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Assessment and Planning Officer for Food Security and Production 1, fiche 16, Anglais, Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Food%20Security%20and%20Production
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
UNOHAC [United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance]; Mozambique. 1, fiche 16, Anglais, - Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Food%20Security%20and%20Production
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Fonctionnaire de l'évaluation et de la planification spécialiste de la sécurité et de la production alimentaires
1, fiche 16, Français, Fonctionnaire%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20planification%20sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20production%20alimentaires
nom masculin et féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Industria alimentaria
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Oficial de Evaluación y Planificación encargado de seguridad y producción alimentarias
1, fiche 16, Espagnol, Oficial%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20y%20Planificaci%C3%B3n%20encargado%20de%20seguridad%20y%20producci%C3%B3n%20alimentarias
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-06-30
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour and Employment
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- employability assessment officer
1, fiche 17, Anglais, employability%20assessment%20officer
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail et emploi
Fiche 17, La vedette principale, Français
- agent d'évaluation de l'aptitude au travail
1, fiche 17, Français, agent%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27aptitude%20au%20travail
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- agent d'évaluation de l'employabilité 1, fiche 17, Français, agent%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27employabilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-04-18
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Environment
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Senior Environmental Assessment Officer 1, fiche 18, Anglais, Senior%20Environmental%20Assessment%20Officer
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Environnement
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Agent principal d'évaluation environnementale
1, fiche 18, Français, Agent%20principal%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Titre de poste au ministère des Affaires étrangères. 1, fiche 18, Français, - Agent%20principal%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1994-04-01
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- account assessment officer 1, fiche 19, Anglais, account%20assessment%20officer
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- agent d'évaluation des comptes
1, fiche 19, Français, agent%20d%27%C3%A9valuation%20des%20comptes
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Programme canadien de prêts aux étudiants. 1, fiche 19, Français, - agent%20d%27%C3%A9valuation%20des%20comptes
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1994-02-01
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Position Titles
- Fire Prevention
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Fire Risk Assessment Officer 1, fiche 20, Anglais, Fire%20Risk%20Assessment%20Officer
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de postes
- Prévention des incendies
Fiche 20, La vedette principale, Français
- agent d'évaluation des risques d'incendie 1, fiche 20, Français, agent%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques%20d%27incendie
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-02-17
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Organization Planning
- Federal Administration
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- program evaluation officer
1, fiche 21, Anglais, program%20evaluation%20officer
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- program assessment officer 2, fiche 21, Anglais, program%20assessment%20officer
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
(The) Office of the Comptroller General activities (include) human resource management of financial administration, internal audit and program evaluation officers. 3, fiche 21, Anglais, - program%20evaluation%20officer
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
Fiche 21, La vedette principale, Français
- agent d'évaluation des programmes
1, fiche 21, Français, agent%20d%27%C3%A9valuation%20des%20programmes
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
(Le) Bureau du contrôleur général (entreprend des activités de gestion des ressources humaines) relativement aux agents d'administration financière, aux vérificateurs internes et aux agents d'évaluation des programmes 2, fiche 21, Français, - agent%20d%27%C3%A9valuation%20des%20programmes
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Ressources humaines 3, fiche 21, Français, - agent%20d%27%C3%A9valuation%20des%20programmes
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-02-01
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Position Titles
- Environmental Management
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Environmental Assessment and Review Officer 1, fiche 22, Anglais, Environmental%20Assessment%20and%20Review%20Officer
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de postes
- Gestion environnementale
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Agent d'évaluation et d'examen en matière d'environnement
1, fiche 22, Français, Agent%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27examen%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement
proposition, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Federal Administration
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Classification Program Assessment Officer 1, fiche 23, Anglais, Classification%20Program%20Assessment%20Officer
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Classification Programme Assessment Officer
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration fédérale
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 23, La vedette principale, Français
- agent d'évaluation des programmes de classification
1, fiche 23, Français, agent%20d%27%C3%A9valuation%20des%20programmes%20de%20classification
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, fiche 23, Français, - agent%20d%27%C3%A9valuation%20des%20programmes%20de%20classification
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1992-08-12
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Government Positions
- Aboriginal Law
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Audit Review and Assessment Officer
1, fiche 24, Anglais, Audit%20Review%20and%20Assessment%20Officer
voir observation, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 24, Anglais, - Audit%20Review%20and%20Assessment%20Officer
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit autochtone
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Agent de la révision et de l'évaluation des vérifications
1, fiche 24, Français, Agent%20de%20la%20r%C3%A9vision%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20v%C3%A9rifications
voir observation, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 24, Français, - Agent%20de%20la%20r%C3%A9vision%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20v%C3%A9rifications
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1992-08-12
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Government Positions
- Aboriginal Law
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Assessment Officer
1, fiche 25, Anglais, Assessment%20Officer
voir observation, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 25, Anglais, - Assessment%20Officer
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit autochtone
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Agent d'évaluation
1, fiche 25, Français, Agent%20d%27%C3%A9valuation
voir observation, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 25, Français, - Agent%20d%27%C3%A9valuation
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1991-12-31
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Police
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Officer Candidate Assessment Board 1, fiche 26, Anglais, Officer%20Candidate%20Assessment%20Board
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Police
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Commission d'évaluation des aspirants officiers 1, fiche 26, Français, Commission%20d%27%C3%A9valuation%20des%20aspirants%20officiers
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1988-09-01
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Reserve Officer Familiarization and Assessment
1, fiche 27, Anglais, Reserve%20Officer%20Familiarization%20and%20Assessment
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
- ROFA 2, fiche 27, Anglais, ROFA
correct
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Évaluation des officiers et familiarisation avec la Réserve 1, fiche 27, Français, %C3%89valuation%20des%20officiers%20et%20familiarisation%20avec%20la%20R%C3%A9serve
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Source : Michèle Plamondon, termino. 1, fiche 27, Français, - %C3%89valuation%20des%20officiers%20et%20familiarisation%20avec%20la%20R%C3%A9serve
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1986-08-12
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Recruiting of Personnel
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- staffing program assessment officer
1, fiche 28, Anglais, staffing%20program%20assessment%20officer
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Recrutement du personnel
Fiche 28, La vedette principale, Français
- agent de l'évaluation des programmes de dotation
1, fiche 28, Français, agent%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20programmes%20de%20dotation
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :