TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSESSMENT POTENTIAL [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Studies and Analyses
- Aboriginal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Guidance :Assessment of Potential Impacts on the Rights of Indigenous Peoples
1, fiche 1, Anglais, Guidance%20%3AAssessment%20of%20Potential%20Impacts%20on%20the%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This document provides guidance on the methodology for assessing potential impacts on the rights of Indigenous peoples as required in an impact assessment of a designated project under the "Impact Assessment Act" (IAA). For clarity, this guidance applies to all impact assessments conducted in accordance with the IAA, including designated projects including physical activities that are regulated under the "Nuclear Safety and Control Act" (NSCA) or the "Canadian Energy Regulator Act" (CERA). 1, fiche 1, Anglais, - Guidance%20%3AAssessment%20of%20Potential%20Impacts%20on%20the%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Assessment of Potential Impacts on the Rights of Indigenous Peoples
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Études et analyses environnementales
- Droit autochtone
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Document d'orientation : Évaluation des répercussions potentielles sur les droits des peuples autochtones
1, fiche 1, Français, Document%20d%27orientation%20%3A%20%C3%89valuation%20des%20r%C3%A9percussions%20potentielles%20sur%20les%20droits%20des%20peuples%20autochtones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce document fournit des directives sur la méthode à suivre afin de procéder à l'évaluation des répercussions potentielles sur les droits des peuples autochtones, laquelle est requise dans le cadre d'une évaluation d'impact d'un projet désigné au titre de la «Loi sur l'évaluation d'impact» (LEI). Pour plus de clarté, ces directives s'appliquent à toutes les évaluations d'impact effectuées en vertu de la LEI, y compris les projets désignés et, notamment, les activités concrètes réglementées en vertu de la «Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires» ou de la «Loi sur la Régie canadienne de l'énergie». 1, fiche 1, Français, - Document%20d%27orientation%20%3A%20%C3%89valuation%20des%20r%C3%A9percussions%20potentielles%20sur%20les%20droits%20des%20peuples%20autochtones
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Évaluation des répercussions potentielles sur les droits des peuples autochtones
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Aboriginal Law
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Policy Context :Assessment of Potential Impacts on the Rights of Indigenous Peoples
1, fiche 2, Anglais, Policy%20Context%20%3AAssessment%20of%20Potential%20Impacts%20on%20the%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The objective of this policy context is to fulfill the legislated requirements in the "Impact Assessment Act" (IAA) to assess potential adverse impacts on the rights of Indigenous peoples in a federal impact assessment of designated projects in a manner that fosters reconciliation with Indigenous peoples, meets constitutional obligations, and upholds the honour of the Crown. 1, fiche 2, Anglais, - Policy%20Context%20%3AAssessment%20of%20Potential%20Impacts%20on%20the%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Official name in use at the Impact Assessment Agency of Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Policy%20Context%20%3AAssessment%20of%20Potential%20Impacts%20on%20the%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Contexte stratégique : Évaluation des répercussions possibles sur les droits des peuples autochtones
1, fiche 2, Français, Contexte%20strat%C3%A9gique%20%3A%20%C3%89valuation%20des%20r%C3%A9percussions%20possibles%20sur%20les%20droits%20des%20peuples%20autochtones
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La politique vise à satisfaire aux exigences de la «Loi sur l'évaluation d'impact» (LEI) afin d'estimer, dans le cadre d'évaluations fédérales, les répercussions préjudiciables que pourraient avoir des projets désignés sur les droits des peuples autochtones d'une manière qui favorise la réconciliation avec les peuples autochtones, respecte les obligations constitutionnelles et préserve l'honneur de la Couronne. 1, fiche 2, Français, - Contexte%20strat%C3%A9gique%20%3A%20%C3%89valuation%20des%20r%C3%A9percussions%20possibles%20sur%20les%20droits%20des%20peuples%20autochtones
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Appellation officielle en usage à l'Agence d'évaluation d'impact du Canada. 2, fiche 2, Français, - Contexte%20strat%C3%A9gique%20%3A%20%C3%89valuation%20des%20r%C3%A9percussions%20possibles%20sur%20les%20droits%20des%20peuples%20autochtones
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-05-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Personnel Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Assessment Centre for the Identification of Middle Management Potential
1, fiche 3, Anglais, Assessment%20Centre%20for%20the%20Identification%20of%20Middle%20Management%20Potential
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AC for IMMP 2, fiche 3, Anglais, AC%20for%20IMMP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre d'évaluation pour la détermination des aptitudes à la gestion intermédiaire
1, fiche 3, Français, Centre%20d%27%C3%A9valuation%20pour%20la%20d%C3%A9termination%20des%20aptitudes%20%C3%A0%20la%20gestion%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CEDAGI 2, fiche 3, Français, CEDAGI
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-07-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Security
- Microbiology and Parasitology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- list of potential risk assessment criteria
1, fiche 4, Anglais, list%20of%20potential%20risk%20assessment%20criteria
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Containment Standards for Facilities Handling Aquatic Animal Pathogens. 2, fiche 4, Anglais, - list%20of%20potential%20risk%20assessment%20criteria
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- liste des critères possibles pour l'évaluation des risques
1, fiche 4, Français, liste%20des%20crit%C3%A8res%20possibles%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20des%20risques
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Normes relatives au confinement des installations manipulant des agents pathogènes d'animaux aquatiques. 2, fiche 4, Français, - liste%20des%20crit%C3%A8res%20possibles%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20des%20risques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Management Operations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Identification of Senior Executive Potential : Development and Implementation of an Assessment Centre 1, fiche 5, Anglais, Identification%20of%20Senior%20Executive%20Potential%20%3A%20Development%20and%20Implementation%20of%20an%20Assessment%20Centre
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Identification of Senior Executive Potential : Development and Implementation of an Assessment Center
- Identification of Senior Executive Potential
- Development and Implementation of an Assessment Center
- Development and Implementation of an Assessment Centre
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Opérations de la gestion
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Identification du potentiel de cadre de haute direction : Établissement et mise en œuvre d'un centre d'évaluation 1, fiche 5, Français, Identification%20du%20potentiel%20de%20cadre%20de%20haute%20direction%20%3A%20%C3%89tablissement%20et%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20d%27un%20centre%20d%27%C3%A9valuation
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Document publié par le Centre de psychologie du personnel en 1981. 2, fiche 5, Français, - Identification%20du%20potentiel%20de%20cadre%20de%20haute%20direction%20%3A%20%C3%89tablissement%20et%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20d%27un%20centre%20d%27%C3%A9valuation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-05-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- recovery potential assessment
1, fiche 6, Anglais, recovery%20potential%20assessment
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- RPA 2, fiche 6, Anglais, RPA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
This analysis of the socio-economic impacts of ... Okanagan chinook is based on recovery measures proposed in the recovery potential assessment (RPA) and developed in consultation with fisheries and/or habitat managers. ... The RPA states that implementing a full stop to all fisheries impacting the species (i.e. both U.S. and Canadian fisheries) as the sole measure for recovery (e.g. without additional recovery measures) would inevitably result in extirpation of the species by 2050. 2, fiche 6, Anglais, - recovery%20potential%20assessment
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- évaluation du potentiel de rétablissement
1, fiche 6, Français, %C3%A9valuation%20du%20potentiel%20de%20r%C3%A9tablissement
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
À partir de l'information sur la rivière Shubéanacadie comme indicateur de la viabilité de l'habitat, le projet servira de base à l'évaluation du potentiel de rétablissement d'une frayère pour le bar rayé dans les estuaires d'Annapolis et de Saint-John. Le bar rayé dans ces deux estuaires a subi d'importants déclins, probablement en raison de la perte d'habitats associée à l'activité économique des êtres humains. 2, fiche 6, Français, - %C3%A9valuation%20du%20potentiel%20de%20r%C3%A9tablissement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-06-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- potential for international success assessment grid
1, fiche 7, Anglais, potential%20for%20international%20success%20assessment%20grid
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- grille d'évaluation de la probabilité de succès international
1, fiche 7, Français, grille%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20probabilit%C3%A9%20de%20succ%C3%A8s%20international
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2004-02-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- assessment of potential accidents 1, fiche 8, Anglais, assessment%20of%20potential%20accidents
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Further on the assessment of potential accidents, the Commission questioned whether the containment structure was adequate to contain the worst possible event. McMaster University explained that the building was designed to withstand an extremely low-probability event producing 60 pounds of steam (or an increase in pressure in the containment of 1/2 psi). 1, fiche 8, Anglais, - assessment%20of%20potential%20accidents
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- évaluation des accidents éventuels
1, fiche 8, Français, %C3%A9valuation%20des%20accidents%20%C3%A9ventuels
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Toujours au sujet de l'évaluation des accidents éventuels, la Commission a demandé si l'enceinte de confinement était adéquate pour contenir le pire événement. L'Université McMaster a expliqué que le bâtiment a été conçu pour résister à un événement à très faible probabilité produisant 60 livres de vapeur (ou une augmentation de la pression dans l'enceinte de confinement de 0,5 lb/po²). 1, fiche 8, Français, - %C3%A9valuation%20des%20accidents%20%C3%A9ventuels
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-03-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Business and Administrative Documents
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- potential assessment report
1, fiche 9, Anglais, potential%20assessment%20report
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 9, La vedette principale, Français
- rapport d'appréciation des aptitudes
1, fiche 9, Français, rapport%20d%27appr%C3%A9ciation%20des%20aptitudes
proposition, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-09-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Production Management
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Performance Review and Assessment of Potential Program User's Guide
1, fiche 10, Anglais, Performance%20Review%20and%20Assessment%20of%20Potential%20Program%20User%27s%20Guide
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Transport Canada, 1984. 1, fiche 10, Anglais, - Performance%20Review%20and%20Assessment%20of%20Potential%20Program%20User%27s%20Guide
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Gestion de la production
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Programme d'évaluation de rendement et d'appréciation des aptitudes du personnel : guide de l'utilisateur
1, fiche 10, Français, Programme%20d%27%C3%A9valuation%20de%20rendement%20et%20d%27appr%C3%A9ciation%20des%20aptitudes%20du%20personnel%20%3A%20guide%20de%20l%27utilisateur
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Transports Canada, 1984. 1, fiche 10, Français, - Programme%20d%27%C3%A9valuation%20de%20rendement%20et%20d%27appr%C3%A9ciation%20des%20aptitudes%20du%20personnel%20%3A%20guide%20de%20l%27utilisateur
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-07-23
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Non-food/non-feed industrial uses of agricultural products in Canada : an assessment of market potential, development issues and a strategy of industrial market commercialization
1, fiche 11, Anglais, Non%2Dfood%2Fnon%2Dfeed%20industrial%20uses%20of%20agricultural%20products%20in%20Canada%20%3A%20an%20assessment%20of%20market%20potential%2C%20development%20issues%20and%20a%20strategy%20of%20industrial%20market%20commercialization
correct, Alberta
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Calgary, Alberta: Edmonton, Alberta: Ashmead Economic Research Inc.; Serecon Management Consulting, 1997. 1, fiche 11, Anglais, - Non%2Dfood%2Fnon%2Dfeed%20industrial%20uses%20of%20agricultural%20products%20in%20Canada%20%3A%20an%20assessment%20of%20market%20potential%2C%20development%20issues%20and%20a%20strategy%20of%20industrial%20market%20commercialization
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Usages industriels non alimentaires et non fourragers des produits agricoles au Canada : guide de l'utilisateur du présent rapport
1, fiche 11, Français, Usages%20industriels%20non%20alimentaires%20et%20non%20fourragers%20des%20produits%20agricoles%20au%20Canada%20%3A%20guide%20de%20l%27utilisateur%20du%20pr%C3%A9sent%20rapport
correct, Alberta
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Calgary, Alberta: Edmonton, Alberta: Ashmead Economic Research; Serecon Management Consulting 1997. 1, fiche 11, Français, - Usages%20industriels%20non%20alimentaires%20et%20non%20fourragers%20des%20produits%20agricoles%20au%20Canada%20%3A%20guide%20de%20l%27utilisateur%20du%20pr%C3%A9sent%20rapport
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Stock assessment for British Columbia herring in 1995 and forecasts of the potential catch in 1996
1, fiche 12, Anglais, Stock%20assessment%20for%20British%20Columbia%20herring%20in%201995%20and%20forecasts%20of%20the%20potential%20catch%20in%201996
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 12, Anglais, - Stock%20assessment%20for%20British%20Columbia%20herring%20in%201995%20and%20forecasts%20of%20the%20potential%20catch%20in%201996
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Stock assessment for British Columbia herring in 1995 and forecasts of the potential catch in 1996
1, fiche 12, Français, Stock%20assessment%20for%20British%20Columbia%20herring%20in%201995%20and%20forecasts%20of%20the%20potential%20catch%20in%201996
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-09-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Performance Review and Assessment of Potential Program : Employees Guide 1, fiche 13, Anglais, Performance%20Review%20and%20Assessment%20of%20Potential%20Program%20%3A%20Employees%20Guide
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Title of Transport Canada document No. TP 10850 (1991). 1, fiche 13, Anglais, - Performance%20Review%20and%20Assessment%20of%20Potential%20Program%20%3A%20Employees%20Guide
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Programme d'évaluation du rendement et d'appréciation des aptitudes: Guide de l'employé 1, fiche 13, Français, Programme%20d%27%C3%A9valuation%20du%20rendement%20et%20d%27appr%C3%A9ciation%20des%20aptitudes%3A%20Guide%20de%20l%27employ%C3%A9
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-02-26
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Personnel and Job Evaluation
- Penal Administration
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Assessment of Potential 1, fiche 14, Anglais, Assessment%20of%20Potential
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Évaluation du personnel et des emplois
- Administration pénitentiaire
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Évaluation du potentiel
1, fiche 14, Français, %C3%89valuation%20du%20potentiel
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Formule du Programme de gestion des carrières au Service correctionnel. 1, fiche 14, Français, - %C3%89valuation%20du%20potentiel
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-08-13
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- assessment of promotion potential program 1, fiche 15, Anglais, assessment%20of%20promotion%20potential%20program
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
ACFO 730 6/76. 1, fiche 15, Anglais, - assessment%20of%20promotion%20potential%20program
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- programme d'appréciation des capacités d'avancement
1, fiche 15, Français, programme%20d%27appr%C3%A9ciation%20des%20capacit%C3%A9s%20d%27avancement
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
ACFO 730, 6/76. 1, fiche 15, Français, - programme%20d%27appr%C3%A9ciation%20des%20capacit%C3%A9s%20d%27avancement
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1990-01-04
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Assessment for Potential 1, fiche 16, Anglais, Assessment%20for%20Potential
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada A.T.S. 1, fiche 16, Anglais, - Assessment%20for%20Potential
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Appréciation des aptitudes 1, fiche 16, Français, Appr%C3%A9ciation%20des%20aptitudes
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada, Service de la circulation aérienne. 1, fiche 16, Français, - Appr%C3%A9ciation%20des%20aptitudes
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Source: formulaire d'évaluation utilisé à Transports Canada. 1, fiche 16, Français, - Appr%C3%A9ciation%20des%20aptitudes
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1989-09-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Potential Supervisor Assessment Program 1, fiche 17, Anglais, Potential%20Supervisor%20Assessment%20Program
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Programme d'évaluation des capacités à la supervision 1, fiche 17, Français, Programme%20d%27%C3%A9valuation%20des%20capacit%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20supervision
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction, Société canadienne des postes (Y. Bélanger). 1, fiche 17, Français, - Programme%20d%27%C3%A9valuation%20des%20capacit%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20supervision
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1989-04-14
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Performance Appraisal and Assessment of Potential Program
1, fiche 18, Anglais, Performance%20Appraisal%20and%20Assessment%20of%20Potential%20Program
Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- PAAPP 1, fiche 18, Anglais, PAAPP
Canada
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Programme d'évaluation du rendement et d'appréciation des aptitudes du personnel
1, fiche 18, Français, Programme%20d%27%C3%A9valuation%20du%20rendement%20et%20d%27appr%C3%A9ciation%20des%20aptitudes%20du%20personnel
nom masculin, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
- ERAA 1, fiche 18, Français, ERAA
nom masculin, Canada
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
... de Transports Canada. Renseignement obtenu du service de traduction du ministère. 1, fiche 18, Français, - Programme%20d%27%C3%A9valuation%20du%20rendement%20et%20d%27appr%C3%A9ciation%20des%20aptitudes%20du%20personnel
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :